-
1 gazer
gazer [gαze]➭ TABLE 11. intransitive verb• ça ne gaze pas fort (santé) I'm not feeling too great (inf) ; (affaires) things aren't going too well2. transitive verb* * *gaze
1.
verbe transitif ( asphyxier) to gas
2.
(colloq) verbe impersonnelça gaze? — how's things? (colloq)
oui, ça gaze — things are fine
* * *ɡɒze1. vt2. vi* to be going well, to be working wellÇa gaze. — It's going great.
* * *gazer verb table: aimerA vtr ( asphyxier) to gas.B ○vi ça gaze? how's things○?; oui, ça gaze things are fine.[gaze] verbe transitif1. [asphyxier] to gasa. [dans une chambre à gaz] he died in a gas chamberb. [sur le champ de bataille] he was a victim of poison gas————————[gaze] verbe intransitif1. [aller bien]alors, ça gaze? — ça gaze! how's things? ou how's it going? — great!2. [foncer]allez, gaze! step on it!, get a move on! -
2 gazer
-
3 gazer
gazer [gaazee]1 racen ⇒ rennen, snel rijden, snel vliegen♦voorbeelden:2 ça gaze • het schiet op, het loopt gesmeerdII 〈 overgankelijk werkwoord〉v1) racen, scheuren3) vergassen4) zengen [draden] -
4 gazer
gazerzamořit bojovým plynemotrávit bojovým plynem -
5 gazer
gazev1) vergasen, durch Giftgas töten2) (fam: rouler vite) rasengazergazer [gαze] <1>1 (intoxiquer par un gaz de combat) durch Giftgas töten/kampfunfähig machen2 (exterminer) vergasen -
6 gazer
v. intrans.1. To 'do a pongy', to 'fart', to break wind (also: louffer).2. To 'pong', to stink.3. To 'go full-pelt', to go full-speed. On a drôlement gazé sur l'autoroute: We belted down the motorway.4. To 'go without a hitch', to go smoothly. Ça gaze? How's tricks? Ça gaze à bloc! Things are going great guns!5. Ça va gazer pour toi! You're going to cop it! —You're definitely in trouble! -
7 gazer
I 1. vt2) воен. отравлять газами2. vi разг.3) арго куритьII vt1) уст. покрывать газовой тканью2) перен. смягчать, скрашивать; окутывать флёром -
8 gazer
v- ça gaze! -
9 gazer
гл.1) общ. газовать, хорошо идти (о делах), вонять (см. так же вонь), получаться, нестись вовсю, опаливать (на газоопаливающей машине)2) устар. покрывать газовой тканью3) перен. скрашивать, окутывать флёром, смягчать4) воен. отравлять газами5) арго. курить -
10 gazer
أسرعتسهلحث خطاهحجبسترعجلعرض للغاز السامعرض للشعلة -
11 gazer
vt. ; marcher, aller, tourner, boumer: GÂZÂ (Albanais.001, Villards-Thônes). -
12 gazer
-
13 gazer
1. gazować2. opalić3. zagazować4. złagodzić -
14 gazer
vi. нести́сь*/по= вовсю́;● ça gaze? — как дела́?, всё в поря́дке?on a drôlement gazé — ну мы и несли́сь!;
-
15 gazer
pfurtza, schtencka, ain loh surra. -
16 gazer
I vt. gaz bilan zaharlamoqII vi.fam.1. yeldek yugurmoq, gaz yuborib tezlatmoq2. butunlay to‘g‘ri kelmoq, ma'qul bo‘ lmoq, qoniqtirmoq; ça gaze ishlar yaxshi! -
17 gazer
gasigi -
18 ça gazer
ça gazerjde to (fam.)je to fajn (fam.) -
19 métier à gazer
текст. опаливающая машина, палильная машина -
20 ça gaze!
прост.(ça gaze! [или ça va gazer!])Alors, ça gaze? Ils sont de bon poil, ça va gazer. (J.-P. Sartre, (GL).) — Ну, как дела? Зрители в хорошем настроении, так что все будет в порядке.
Écoute, Marcelle, ça ne gaze pas aujourd'hui. Nous sommes trop nerveux. (J.-P. Sartre, (DDF).) — Послушай-ка, Марсель, что-то сегодня не так. Мы оба слишком нервничаем.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gazer — Gaz er, n. One who gazes. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
gazer — 1. gazer [ gaze ] v. tr. <conjug. : 1> • av. 1742; de gaze 1 ♦ Vx Couvrir d une gaze. 2 ♦ Fig. Vx ou littér. Dissimuler (ce qu on dit, ce qu on écrit) en suggérant. ⇒ déguiser, 1. voiler. « le drôle n avait pas pris la peine de gazer son… … Encyclopédie Universelle
Gazer — Superherobox caption=Gazer as War, Horseman of Apocalypse. Art by Salvador Larroca. comic color=background:#ff8080 character name=Gazer real name=unrevealed species=Human Mutant and Human Mutate|publisher=Marvel Comics debut= X Men Vol. 2 #169… … Wikipedia
Gazer — Pour une définition du mot « gazer », voir l’article gazer du Wiktionnaire. Gazer est un personnage fictif créé par Marvel Comics. Il est apparu pour la première fois dans X Men vol.2 #169, en 2005. Origines Gazer était un astronaute… … Wikipédia en Français
gazer — (ga zé) v. a. 1° Mettre une gaze sur quelque chose. 2° Fig. Voiler légèrement, déguiser ce qui est trop libre dans un écrit ou ce qui déplairait. • Il est vrai que les défenseurs de cette doctrine ont eu soin de la gazer sous un voile très… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
gazer — v.i. Aller à toute vitesse. / Aller bien : Alors, ça gaze ? Gazer avec, éprouver un amour réciproque. / Élever la voix (rap). □ v.t. Peindre à la bombe : Gazer une lourde … Dictionnaire du Français argotique et populaire
GAZER — v. a. Mettre une gaze sur quelque chose. Il signifie aussi figurément et familièrement, Adoucir, déguiser ce qu il y aurait de trop libre, d indécent dans un discours, dans un récit, etc. Gazer un conte, une histoire. GAZÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
GAZER — v. tr. Couvrir d’une gaze. Il signifie aussi, figurément et familièrement, Adoucir, déguiser ce qu’il y aurait de trop libre, d’indécent dans un discours, dans un récit, etc. Gazer des détails trop libres. Absolument, Faites attention à qui vous… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
gazer — gaze ► VERB ▪ look steadily and intently. ► NOUN ▪ a steady intent look. DERIVATIVES gazer noun. ORIGIN perhaps related to obsolete gaw (see GAWK(Cf. ↑gawkish)) … English terms dictionary
gazer — noun see gaze I … New Collegiate Dictionary
gazer — See gaze. * * * … Universalium