-
1 gauging
-
2 gauging
n (BrE)HYDRAUL aforo mMECH ENG calibración f, calibrado m, medición f, verificación fPETR TECH control m, control de la producción m, comprobación f, medición f, verificación fPROD aforo m, calibración fQUALITY estimación de las reservas de petróleo fTELECOM aforo mWATER calibración f, aforo m -
3 gauging
adj.1 calibrador, graduador.2 aforador.ger.gerundio del verbo GAUGE. -
4 gauging rod
-
5 gauging station
-
6 gauging plate
n (BrE)PROD chapa de calibrar f, placa de galga f -
7 gauging station
n (BrE)WATER estación de aforo f, estación fluviométrica f -
8 gauging tank
n (BrE)PETR TECH tanque de medición m -
9 application of microprocessors to gauging systems
n (BrE)MECH ENG aplicación de microprocesores a sistemas de calibración fEnglish-Spanish technical dictionary > application of microprocessors to gauging systems
-
10 electronic gauging probe
n (BrE)MECH ENG probeta medidora electrónica f, sonda medidora electrónica fEnglish-Spanish technical dictionary > electronic gauging probe
-
11 in process gauging
adv (BrE)METR en vías de calibrado -
12 in-process gauging
n (BrE)METR en vías de calibrado f -
13 layer thickness gauging
n (BrE)NUCL medición de grosores de capas f, medición de grosores de estratos fEnglish-Spanish technical dictionary > layer thickness gauging
-
14 modular gauging system
n (BrE)METR sistema de calibrado modular mEnglish-Spanish technical dictionary > modular gauging system
-
15 notch gauging
n (BrE)HYDRAUL aforo en vertedero m -
16 wall thickness gauging
n (BrE)NUCL medición del grosor de paredes fEnglish-Spanish technical dictionary > wall thickness gauging
-
17 cash gauging
s.arqueo de caja, recuento de caja. -
18 gas gauging
s.mercado negro de gasolina, venta extorsiva de gasolina. -
19 gauge
ɡei‹
1. verb1) (to measure (something) very accurately: They gauged the hours of sunshine.) medir, calibrar2) (to estimate, judge: Can you gauge her willingness to help?) juzgar, estimar
2. noun1) (an instrument for measuring amount, size, speed etc: a petrol gauge.) calibrador, indicador2) (a standard size (of wire, bullets etc): gauge wire.) calibre3) (the distance between the rails of a railway line.) ancho de víagauge n indicadortr[geɪʤ]2 (measure) medida estándar3 (railways) ancho de vía1 (measure) medir, calibrar2 figurative use apreciar, calcular, determinar, estimar, juzgar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLnarrow gauge (railways) de vía estrechatyre gauge manómetro para neumáticos1) measure: medir2) estimate, judge: estimar, evaluar, juzgargauge n1) : indicador mpressure gauge: indicador de presión2) caliber: calibre m3) indication: indicio m, muestra fn.• calibrador s.m.• calibre s.m.• escantillón s.m.• gramil s.m.• indicador s.m.• instrumento (de medida) s.m.• manómetro s.m.• medida s.f.• medidor s.m.• norma de medida s.f.v.• aforar v.• arquear v.• calibrar v.• graduar v.• medir v.
IAmE also gage geɪdʒ transitive verba) ( estimate) \<\<size\>\> calcularb) ( judge) \<\<effects\>\> evaluar*c) ( measure) medir*
II
AmE also gage noun1) ( instrument) indicador moil/fuel gauge — indicador (del nivel) del aceite/de la gasolina
2) (measure, indication) indicio m3) ( Rail)(US) [ɡeɪdʒ]narrow gauge — vía f estrecha, trocha f angosta (CS)
1.N (=standard measure) [of wire, bullet, gun] calibre m ; [of railway track] ancho m, entrevía f, trocha f (LAm); (=instrument) indicador m ; (fig) indicación f, muestra fnarrow 5.petrol or (US) gas gauge — indicador m del nivel de gasolina
2.VT [+ temperature, pressure] medir; (fig) [+ sb's capabilities, character] estimar, juzgar* * *
IAmE also gage [geɪdʒ] transitive verba) ( estimate) \<\<size\>\> calcularb) ( judge) \<\<effects\>\> evaluar*c) ( measure) medir*
II
AmE also gage noun1) ( instrument) indicador moil/fuel gauge — indicador (del nivel) del aceite/de la gasolina
2) (measure, indication) indicio m3) ( Rail)narrow gauge — vía f estrecha, trocha f angosta (CS)
-
20 station
*
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gauging — Gauge Gauge (g[=a]j), v. t. [imp. & p. p. {Gauged}; p. pr. & vb. n. {Gauging}] [OF. gaugier, F. jauger, cf. OF. gauge gauge, measuring rod, F. jauge; of uncertain origin; perh. fr. an assumed L. qualificare to determine the qualities of a thing… … The Collaborative International Dictionary of English
gauging — Shirr Shirr, n. (Sewing) A series of close parallel runnings which are drawn up so as to make the material between them set full by gatherings; called also {shirring}, and {gauging}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
gauging — kalibravimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Mechaninis detalių apdirbimas, kai išoriniai ar vidiniai paviršiai spaudžiami. Kalibruojant tikslinami visi detalės matmenys. atitikmenys: angl. calibration; gaging;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
gauging — kalibravimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo priemonių visumos (pvz., svarsčių rinkinio) ar vieno daugiamačio mato (pvz., matavimo liniuotės) paklaidų ir pataisų radimas. atitikmenys: angl. calibration;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
gauging — kalibravimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Matavimo priemonės ir etalono rodmenų atitikimo patikrinimas. atitikmenys: angl. calibration; gauging rus. калибрование; калибровка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
gauging — kalibravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. calibration; gaging; gauging vok. Kalibrierung, f rus. калибрование, n; калибровка, f pranc. calibrage, m … Fizikos terminų žodynas
Gauging rod — Gau ging rod See {Gauge rod}, under {Gauge}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Gauging station — A Gauging station is a location used by hydrologists or environmental scientists to monitor and test terrestrial bodies of water. Various hydrometry readings are made at gauging stations such as volumetric flow rate, water quality and… … Wikipedia
gauging section — upės skerspjūvis statusas Aprobuotas sritis hidrometeorologija apibrėžtis Upės tekėjimo krypčiai statmena plokštuma, kurią iš apačios riboja dugnas, iš šonų – vagos šlaitai, o iš viršaus – vandens paviršius. atitikmenys: angl. gauging section;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
gauging winch — hidrometrinė gervė statusas Aprobuotas sritis hidrometeorologija apibrėžtis Prietaisas upės gyliui matuoti ir hidrometriniam suktukui su pasvaru nuleisti į tam tikrą gylį. atitikmenys: angl. gauging winch; hydrometric winch vok. hydrometrischer… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
gauging curve — kalibravimo kreivė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklio padalų gradavimo, jo paklaidų įvertinimo ar matavimo rezultatų perskaičiavimo kitais matavimo vienetais kreivė. atitikmenys: angl. calibration curve; gaging… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas