-
1 контрольная риска
-
2 метка
-
3 контрольная риска
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > контрольная риска
-
4 контрольная риска
Русско-английский военно-политический словарь > контрольная риска
-
5 метка
-
6 контрольная риска
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контрольная риска
-
7 контрольная риска
1) Military: reference notch2) Engineering: gauge-mark3) Mechanics: gage mark4) Drilling: gauge mark -
8 метка
1) General subject: blaze (на дереве), guide mark, guide-mark, hack, mark, mark point (на имитаторе спутника при испытаниях), marking (на белье), notch, score, scotch, scratch, speckle, tin, (в ген.и label (Радиоактивный изотоп или идентифицируемый биохимическими либо иммунологическими методами лиганд (например, флуорофор), связывающийся с макромолекулой. Позволяет обнаружить меченое вещество в образце)2) Computers: tab3) Geology: datum mark4) Aviation: scribe mark5) Naval: sentinel7) Engineering: blip (для подсчёта и поиска документов или кадров при микрофильмировании), cue (на фильме), cursor (шкалы), index mark, label identifier, location mark, matchmark, nick, sign, tag, token9) Railway term: bench mark10) Economy: check (знак проверки), flag11) Automobile industry: tick12) Polygraphy: identifying tag, jigger, patch, presentation, rule13) Psychology: tag (на животном)14) Information technology: attribute, bullet, check mark, label name, margin (в языке КОБОЛ), scope15) Oil: datum, gauge mark16) Genetics: label (радиоактивная)17) Cartography: beacon, graduating mark, graduation line, mire (в меридианных инструментах для отсчёта азимута), reading line, reference mark18) Geophysics: identifier19) Drilling: index, scribed line20) Network technologies: identification, (окончания канального уровня) trailer21) Polymers: check22) Programming: label (имя, обозначающее место передачи управления с помощью инструкции goto)23) Automation: eyemark, indent mark, note, registration mark, witness mark24) Plastics: dent25) leg.N.P. earmark27) Makarov: benchmark, brand, cachet, guideline, imprint (на корешке переплётной крышки с именем владельца, издателя или переплётчика), labelling, notch (уровня воды), print, stamp28) Horse breeding: freeze-mark29) Security: taggant (Метка, проявляющаяся при специальном воздействии / с помощью специального оборудования. Относится к средствам защиты третьего уровня (технологии судебной экспертизы).)30) Internet: Mark (В телекоммуникациях меткой называют присутствие сигнала. Метка эквивалентна двоичной единице. Противоположное состояние называется space (пробел. пропуск), оно эквивалентно бинарному 0)31) SAP.fin. reversal date32) oil&gas: math's label -
9 отметка
1) General subject: Plimsoll line, credit (в школе), grade, guide mark, guide-mark, mark, mark point (на имитаторе спутника при испытаниях), marking, nota bene, rating (в школе), tick, (целевая) goal2) Computers: check mark, score3) Aviation: index mark, index marker, log report, log-entry4) Naval: Plimsoll mark, sounding (глубины), spotting in5) Medicine: symptom sign8) Engineering: check point, dot, grade (поверхности грунта), labeling, level (высоты), marker, marking off, notch, reference mark9) Chemistry: flagging10) Construction: datum mark, bench12) Railway term: counter line13) Law: notation14) Accounting: check (в документе; англ. tick)15) Architecture: mark (высотная)16) Hydrography: elevation17) Mining: elevation (высоты), fixed datum (при съёмке), nick, reading, sight (при маркшейдерской съёмке)18) Diplomatic term: nota bene (около места в документе, на которое желают обратить внимание)19) Forestry: beacon20) Metallurgy: indication22) Psychology: entry23) Telecommunications: marker pip24) Topography: spot level26) Oil: subsea depth, point, tag28) Business: registration, tally30) Polymers: label (на образцах, изделиях)31) Automation: eyemark, indent mark, registration mark, witness mark32) Robots: gage mark33) leg.N.P. grade (in education)34) Makarov: benchmark, criterium, dab, designation (величины), elevation (leveling), elevation head (высота над условным нулевым уровнем), fix (напр. на карте), graduation, graduation line, index, mark (знаний, поведения), mark (метка), pip (не экране индикатора), record, vertical control point, zero datum35) Security: stamp36) Billiards: spot37) Aluminium industry: (высотная) elevation38) Electrical engineering: pip (на экране индикатора) -
10 отметка на мере
1) Engineering: gage mark2) Metrology: gauge mark3) Automation: fixed reference mark4) Makarov: fixed gage mark -
11 штрих на мере
-
12 деление на шкале
1) Metallurgy: gauge mark, scale mark2) Mechanic engineering: scale division -
13 черта на шкале
1) Engineering: scale mark2) Metallurgy: gauge mark -
14 метка указателя уровня масла
Engineering: oil level gauge markУниверсальный русско-английский словарь > метка указателя уровня масла
-
15 отметка на линейке
Makarov: gauge markУниверсальный русско-английский словарь > отметка на линейке
-
16 отметка на линейке или на образце
Construction: gauge mark (для испытаний)Универсальный русско-английский словарь > отметка на линейке или на образце
-
17 отметка на образце
Makarov: gauge mark (для испытаний)Универсальный русско-английский словарь > отметка на образце
-
18 риска на линейке
Makarov: gauge mark -
19 риска на линейке или на образце
Construction: gauge mark (для испытаний)Универсальный русско-английский словарь > риска на линейке или на образце
-
20 риска на образце
Makarov: gauge mark (для испытаний)
См. также в других словарях:
gauge-mark — kontrolinė žymė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. gage mark; gauge mark vok. Passzeichen, n rus. контрольная метка, f pranc. marque de référence, f … Fizikos terminų žodynas
Mark 4 (Iarnród Éireann) — Mark 4 CAF DVT at Colbert Station, Limerick, 2006 In service 2007 Manufacturer CAF … Wikipedia
Mark Stoermer — Background information Birth name Mark August Stoermer Born June 28, 1977 … Wikipedia
mark# — mark n 1 *sign, symptom, note, token, badge Analogous words: *stigma, brand, blot, stain: criterion, touchstone, gauge, yardstick, *standard: *trace, vestige, track: stamp, print, imprint, impress, *impression … New Dictionary of Synonyms
Mark Cocker — (courtesy of Alasdair Cross) Born 1959 … Wikipedia
Mark Zandi — is an Iranian American economist and co founder of Moody s Economy.com, a widely cited source of economic analysis.[1]. Moody s Economy.com is part of Moody s Analytics. Prior to founding Economy.com, Zandi was a regional economist at Chase… … Wikipedia
mark — [n1] blemish; character autograph, blaze, blot, blotch, brand, brand name, bruise, check, cross, dent, dot, impression, imprint, ink, John Hancock*, John Henry*, label, line, logo, nick, pock, point, record, register, representation, scar, score … New thesaurus
Mark Lewis-Francis — Lewis Francis in Osaka, 2007. Personal information Nationality … Wikipedia
Mark di Suvero — Aurora, by di Suvero, at the National Gallery of Art Sculpture Garden Birth name Marco Polo di Suvero Born … Wikipedia
Mark davis (acteur) — Pour les articles homonymes, voir Mark Davis et Davis. Mark Davis Nom de naissan … Wikipédia en Français
Mark Adams (physicist) — Mark Adams is an experimental particle physicist in Chicago, Illinois.[1] Contents 1 Career 2 Notes 3 Sources 4 External links … Wikipedia