-
1 गौण
gauṇamf (ī)n. (fr. guṇá), relating to a quality MBh. XII, 13138 f. ;
having qualities, attributive W. ;
subordinate, secondary, unessential MBh. XII, XIII Pat. KapS. etc.. ;
(with karman, <in Gr.> the less immediate object of an action Vop. XXIV, 13);
metaphorical, figurative W. ;
secondary (applied to the month reckoned from full moon to full moon) W. ;
relating to multiplication orᅠ enumeration W. ;
- गौणत्व
- गौणपक्ष
- गौणसाध्यवसाना
- गौणसारोपा
-
2 गौणत्व
-
3 गौणपक्ष
-
4 गौणसाध्यवसाना
-
5 गौणसारोपा
-
6 བཀྲ་ཤིས་རྫས་
[bkra shis rdzas]maṅgaladravya - laimingi daiktai (kaip antai sėklos, brangių metalų gabalėliai, monetos, kurias gauna apeigų dalyviai). -
7 བཏགས་པའི་ཕལ་བ་
[btags pa'i phal ba]gauṇa - metaforiškas, perkeltinės prasmės. -
8 ལྡོམ་ས་
[ldom sa]išmaldos dalijimo vieta; namai, kuriuose elgetos gauna maisto. -
9 ཕལ་པ་, ཕལ་བ་
[phal pa, phal ba]prākṛta, gauna, harila - 1) paprastas, kasdienis, eilinis; 2) paprasta liaudis, prasčiokai, tamsuomenė. -
10 गुण
guṇá
string orᅠ thread, rope TS. VII Mṛicch. Kum. Ragh. ;
a garland W. ;
a bow-string R. III, 33, 16 ( cāpa-) Ragh. IX, 54 Ṛitus. Hit. ;
(in geom.) a sinew;
the string of a musical instrument, chord Ṡiṡ. IV, 57:
ifc. (f. ā) with numerals « fold, times» ( seeᅠ cátur-, tri-, daṡa-, dví-, pañca-;
rarely the numeral stands by itself along with guṇá <e.g.. viṡishṭodaṡabhirguṇaiḥ, « of ten times higher value» Mn. II, 85 >
AV. X, 8, 43 MBh. III, 15649 Hariv. 509 ;
< guṇa = bhāga> Pāṇ. 5-2, 47 Kāṡ.);
a multiplier, co-efficient (in alg.);
subdivision, species, kind
(e.g.. gandhasyaguṇāḥ, the different kinds of smell MBh. XII, 6847);
the 6 subdivisions of action for a king in foreign politics (viz. peace, war, march, halt, stratagem, andᅠ recourse to the protection of a mightier king) Mn. VII, 160 Yājñ. I, 346 MBh. II, 155 ;
= upâ̱ya (q.v., denoting the 4 ways of conquering an enemy) R. V, 81, 41 ;
« requisite» seeᅠ - ṇôpêta;
a secondary element, subordinate orᅠ unessential part of any action (e.g.. sarva-g- mfn. « reaching to all subordinate parts», hence « valid throughout» KātyṠr.) ṠāṇkhṠr. ĀṡvṠr. KātyṠr. R. V, 1, 71 ;
an auxiliary act ṠāṇkhBr. XXVI, 4 ;
a secondary dish (opposed to anna i.e. rice orᅠ the chief dish), side-dish Mn. III, 224 ff. ;
(= - karman, in Gr.) the secondary orᅠ less immediate object of an action Pāṇ. 1-4, 51 Sch. ;
a quality, peculiarity, attribute orᅠ property Lāṭy. ṠāṇkhGṛ. Mn. III, IX, etc.. ;
an attribute of the 5 elements (each of which has its own peculiar quality orᅠ qualities as well as organ of sense;
thus
1. ether has ṡabda, orᅠ sound for its Guṇa andᅠ the ear for its organ;
2. the air has tangibility andᅠ sound for its Guṇas andᅠ the skin for its organ;
3. fire orᅠ light has shape orᅠ colour, tangibility, andᅠ sound for its Guṇas, andᅠ the eye for its organs;
4. water has flavour, shape, tangibility, andᅠ sound for its Guṇas, andᅠ the tongue for its organ;
5. earth has the preceding Guṇas,
with the addition of its own peculiar Guṇa of smell, andᅠ the nose for its organ)
Mn. I, 20 and 76-78 MBh. XII, 6846 ff. Ṡak. I, 1 BhP. III, 5, 35 ;
(in Ṡāṃkhya phil.) an ingredient orᅠ constituent of Prakṛiti, chief quality of all existing beings
(viz. sattva, rajas, andᅠ tamas
i.e. goodness, passion, andᅠ darkness, orᅠ virtue, foulness, andᅠ ignorance;
cf. RTL. pp. 31; 36; 163)
Mn. I; III, 40; XII, 24 ff. Sāṃkhyak. Bhag. XIII f. ;
(hence) the number « three» VarBṛS. IIc, 1 ;
a property orᅠ characteristic of all created things (in Nyāya phil. twenty-four Guṇas are enumerated, viz.
1. rūpa, shape, colour;
2. rasa, savour;
3. gandha, odour;
4. sparṡa, tangibility;
5. saṉkhyā, number;
6. parimāṇa, dimension;
7. pṛithaktva, severalty;
8. saṉyoga, conjunction;
9. vibhāga, disjunction;
10. paratva, remoteness;
11. aparatva, proximity;
12. gurutva, weight;
13. dravatva, fluidity;
14. sneha, viscidity;
15. ṡabda, sound;
16. buddhi orᅠ jñāna, understanding orᅠ knowledge;
17. sukha, pleasure;
18. duḥkha, pain;
19. icchā, desire;
20. dvesha, aversion;
21. prayatna, effort;
22. dharma, merit orᅠ virtue;
23. adharma, demerit;
24. saṉskāra, the self-reproductive quality);
an epithet KātyṠr. ;
good quality, virtue, merit, excellence Mn. MBh. etc.;
the merit of composition (consistency, elegance of expression, etc.) Kāvyâd. I, 41 f. Kpr. VIII Sāh. VIII ;
the peculiar properties of the letters (11 in number,
viz. the 8 bāhya-prayatnās <q.v.> andᅠ the 3 accents) Kāṡ. on Pāṇ. 1-1, 9 and 50 (cf. - mātra);
the first gradation of a vowel, the vowels a (with ar, al Pāṇ. 1-1, 51),
e, o Nir. X, 17 RPrāt. XI, 6 Pāṇ. ;
an organ of sense L. ;
a cook (cf. - kāra) L. ;
Bhīma-sena (cf. - kāra) L. ;
(ā) f. Sanseviera Roxburghiana L. ;
the plant māṉsarohiṇī L. ;
N. of a princess Rājat. IV, 695 (cf. nir-, vi-, sa-;
gauṇa.)
- गुणकरण्डव्यूह
- गुणकरी
- गुणकर्मन्
- गुणकार
- गुणकारक
- गुणकिरणावली
- गुणकिरी
- गुणकीर्तन
- गुणकृत्य
- गुणकेतु
- गुणकेशी
- गुणक्री
- गुणगण
- गुणगान
- गुणगृध्नु
- गुणगृह्य
- गुणग्रहण
- गुणग्रहीतृ
- गुणग्राम
- गुणग्राहक
- गुणग्राहिन्
- गुणघातिन्
- गुणचन्द्र
- गुणच्छेद
- गुणज्ञ
- गुणतन्त्र
- गुणतस्
- गुणता
- गुणत्यागिन्
- गुणत्रय
- गुणत्रितय
- गुणत्व
- गुणदीधितिटिप्पनी
- गुणदीधितिटिका
- गुणदीपक
- गुणदेव
- गुणदोष
- गुणधर
- गुणधर्म
- गुणनिधि
- गुणपदी
- गुणपालित
- गुणपूग
- गुणप्रकर्ष
- गुणप्रकाशदीधितिमाथुरी
- गुणप्रकाशविवृति
- गुणप्रभ
- गुणप्रिय
- गुणबद्ध
- गुणभद्र
- गुणभाज्
- गुणभिन्न
- गुणभुज्
- गुणभूत
- गुणभेदतस्
- गुणभोक्तृ
- गुणभ्रंश
- गुणमत
- गुणमति
- गुणमय
- गुणमहत्
- गुणमात्र
- गुणमुख्या
- गुणयुक्त
- गुणयोग
- गुणरत्न
- गुणराग
- गुणराजप्रभास
- गुणराशि
- गुणर्द्ध
- गुणलक्षण
- गुणलयनिका
- गुणलयनी
- गुणलेशसुखद
- गुणलुब्ध
- गुणवचन
- गुणवत्
- गुणवर्णन
- गुणवर्तिन्
- गुणवर्मन्
- गुणवाचक
- गुणवाद
- गुणवादिन्
- गुणविध
- गुणविवेचन
- गुणविशेष
- गुणविष्णु
- गुणविस्तर
- गुणवृक्ष
- गुणवृक्षक
- गुणवृत्ति
- गुणवृद्धी
- गुणवेदिन्
- गुणवैचित्र्य
- गुणवैशेष्य
- गुणव्रत
- गुणशत
- गुणशब्द
- गुणशिल
- गुणशील
- गुणश्लाघा
- गुणसंयुक्त
- गुणसंस्कार
- गुणसंकीर्तन
- गुणसंख्यान
- गुणसङ्ग
- गुणसंग्रह
- गुणसमुद्र
- गुणसम्पद्
- गुणसम्पन्न
- गुणसागर
- गुणसुन्दर
- गुणस्तुति
- गुणस्थानप्रकरण
- गुणहानि
- गुणहीन
-
11 चान्द्र
cāndramf (ī)n. (fr. candrá) lunar Jyot. VarBṛS. Sūryas. Kathās. etc.;
composed by Candra, Prauḍh. ;
m. a lunar month (cf. gauṇa, mukhya) L. ;
the light half of a month W. ;
the moon-stone L. ;
a pupil of the grammarian Candra Siddh. on Pāṇ. 3-2, 26 and VII, 2, 10 Prauḍh. Vop. Sch. ;
n. (scil. vrata) the penance Cāndrāyaṇa (q.v.), Prāyaṡc. ;
(scil. ahan) Monday Vishṇ. LXXVIII, 2;
(ī) f. moonlight L. ;
a kind of Solanum L. ;
Serratula anthelminthica L. ;
N. of a princess Rājat. VII, 1503. ;
- चान्द्रमास
- चान्द्रवत्सर
-
12 पितृपक्ष
pitṛí-paksham. the half month of the Pitris
N. of the dark half in the Gauṇa Āṡvina (particularly dedicated to the performance of the Ṡrāddha ceremonies) RTL. 388 ;
the paternal side orᅠ party orᅠ relationship MBh. ;
pl. the fathers orᅠ ancestors Hariv. ;
mfn. being on the father's side Kull. on Mn. II, 32.
-
13 मुख्यचन्द्र
-
14 मुख्यार्थ
-
15 γαυνάκης
Grammatical information: m.Meaning: a thick cloak (Persian, Babylonian?) (pap., Peripl. M. Rubr., Clem. Al.),Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] Pers.Etymology: Persian LW [loanword], from * gauna-ka- `hairy' to Av. gaona- `hair'; other Iran. forms Morgenstierne Pashto 25. From Iranian also Assyr. gunakku, an article of dress. From γαυνάκης Lat. gaunaca (sinceVarro). - See Schwyzer ZII 6, 234ff. Fur. 119 rather assumes a `vorderasiatisches Wanderwort'.Page in Frisk: 1,292Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > γαυνάκης
См. также в других словарях:
Gauna — est un village ou commune faisant partie de la municipalité de Iruraiz Gauna dans la province d Álava dans la Communauté autonome du Pays Basque. Voir aussi Liste des municipalités d Álava Portail du Pays basque … Wikipédia en Français
găună — GĂÚNĂ, găuni, s.f. (reg.) Gaură (mică) în pământ. – lat. *cavo, onis. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DLRM … Dicționar Român
gauṇa — literally means “that which possesses qualities” or “that which is secondary.” Relates to a quality, having qualities; connected to the three guṇas (qualities of material nature); subordinate, secondary, unessential see gauṇa vṛtti … The Bhaktivedanta encyclopedia
gauṇa-vṛtti — a special kind of lakṣaṇā, where the meaning is extended to some idea of similarity. For example, in the statement siṁho devadattaḥ (“Devadatta is a lion”), heroic Devadatta is metaphorically called a lion because of his lionlike qualities ✍ the… … The Bhaktivedanta encyclopedia
gauṇa — गौण … Indonesian dictionary
gauṇa-paksha — गौणपक्ष … Indonesian dictionary
gauṇa-sādhy-avasānā — गौणसाध्यवसाना … Indonesian dictionary
gauṇa-sāropā — गौणसारोपा … Indonesian dictionary
gauṇa-tva — गौणत्व … Indonesian dictionary
Iruraiz-Gauna — Iruraiz Gauna … Wikipedia Español
Iruraitz-Gauna — Iruraiz Gauna Iruraiz Gauna Iruraiz Gauna en espagnol ou Iruraitz Gauna en basque est une municipalité dans la province d Álava, située dans la Communauté autonome basque en Espagne. Autres communes … Wikipédia en Français