Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

gathering

  • 1 האספות

    gathering, collecting; death; recovery

    Hebrew-English dictionary > האספות

  • 2 היאספות

    gathering, collecting; death; recovery

    Hebrew-English dictionary > היאספות

  • 3 היקבצות

    gathering, assembly; clustering

    Hebrew-English dictionary > היקבצות

  • 4 התאספות

    gathering, assembling, congregating, meeting

    Hebrew-English dictionary > התאספות

  • 5 התקבצויות

    gathering, ingathering, muster; assembly; clustering, aggregation

    Hebrew-English dictionary > התקבצויות

  • 6 התקבצות

    gathering, ingathering, muster; assembly; clustering, aggregation

    Hebrew-English dictionary > התקבצות

  • 7 קבוץ

    gathering, collection, ingathering, collectivisation
    ————————
    kibbutz, communal settlement

    Hebrew-English dictionary > קבוץ

  • 8 קיבוץ

    gathering, collection, ingathering, collectivisation
    ————————
    kibbutz, communal settlement

    Hebrew-English dictionary > קיבוץ

  • 9 רדיית דבש

    gathering honey, extracting honey

    Hebrew-English dictionary > רדיית דבש

  • 10 כינוס

    כִּינּוּס, כִּנּ׳m. (כָּנַס) 1) gathering, piling up. Kel. XV, 5 העשוי לכ׳ a vessel used for piling up (shovel), opp. לקבלה as a receptacle. Nidd.49b כ׳ע״י הדחק receiving (absorbing) liquids under pressure (through pores, perforations) B. Bath.68a בית כ׳ העצים (Ms. O. כּוֹנֵס; Tosef. ib. III, 3 כְּנִיסַת) store-room for wood. Snh.VIII, 5 כ׳ לרשעים כו׳ gathering (living together) of the wicked is bad, opp. פִּיזּוּר. Y.Kidd.I, 59d top מקום כ׳ שיער a spot of the body where hair grows in quantities. Gen. R. s. 32 (ref. to Gen. 7:5) זה שיכון לכ׳וכ׳ this is the execution of the command to gather in the animals. Midr. Till. to Ps. 8 (ref. to ויצר, Gen. 2:19) לשון כ׳ it means the gathering (the animals before Adam); Gen. R. s. 17 וכאן לכבוש (corr. acc.); a. fr. 2) (cmp. כְּנֶסֶת) retirement for prayer. Ib. s. 84, beg. (ref. to קבוציך, Is. 57:13) כִּינּוּסוֹוכ׳ בניווכ׳ his (Jacobs) and his sons prayers saved him ; Yalk. Gen. 140; Yalk. Is. 349.

    Jewish literature > כינוס

  • 11 כנ׳

    כִּינּוּס, כִּנּ׳m. (כָּנַס) 1) gathering, piling up. Kel. XV, 5 העשוי לכ׳ a vessel used for piling up (shovel), opp. לקבלה as a receptacle. Nidd.49b כ׳ע״י הדחק receiving (absorbing) liquids under pressure (through pores, perforations) B. Bath.68a בית כ׳ העצים (Ms. O. כּוֹנֵס; Tosef. ib. III, 3 כְּנִיסַת) store-room for wood. Snh.VIII, 5 כ׳ לרשעים כו׳ gathering (living together) of the wicked is bad, opp. פִּיזּוּר. Y.Kidd.I, 59d top מקום כ׳ שיער a spot of the body where hair grows in quantities. Gen. R. s. 32 (ref. to Gen. 7:5) זה שיכון לכ׳וכ׳ this is the execution of the command to gather in the animals. Midr. Till. to Ps. 8 (ref. to ויצר, Gen. 2:19) לשון כ׳ it means the gathering (the animals before Adam); Gen. R. s. 17 וכאן לכבוש (corr. acc.); a. fr. 2) (cmp. כְּנֶסֶת) retirement for prayer. Ib. s. 84, beg. (ref. to קבוציך, Is. 57:13) כִּינּוּסוֹוכ׳ בניווכ׳ his (Jacobs) and his sons prayers saved him ; Yalk. Gen. 140; Yalk. Is. 349.

    Jewish literature > כנ׳

  • 12 כִּינּוּס

    כִּינּוּס, כִּנּ׳m. (כָּנַס) 1) gathering, piling up. Kel. XV, 5 העשוי לכ׳ a vessel used for piling up (shovel), opp. לקבלה as a receptacle. Nidd.49b כ׳ע״י הדחק receiving (absorbing) liquids under pressure (through pores, perforations) B. Bath.68a בית כ׳ העצים (Ms. O. כּוֹנֵס; Tosef. ib. III, 3 כְּנִיסַת) store-room for wood. Snh.VIII, 5 כ׳ לרשעים כו׳ gathering (living together) of the wicked is bad, opp. פִּיזּוּר. Y.Kidd.I, 59d top מקום כ׳ שיער a spot of the body where hair grows in quantities. Gen. R. s. 32 (ref. to Gen. 7:5) זה שיכון לכ׳וכ׳ this is the execution of the command to gather in the animals. Midr. Till. to Ps. 8 (ref. to ויצר, Gen. 2:19) לשון כ׳ it means the gathering (the animals before Adam); Gen. R. s. 17 וכאן לכבוש (corr. acc.); a. fr. 2) (cmp. כְּנֶסֶת) retirement for prayer. Ib. s. 84, beg. (ref. to קבוציך, Is. 57:13) כִּינּוּסוֹוכ׳ בניווכ׳ his (Jacobs) and his sons prayers saved him ; Yalk. Gen. 140; Yalk. Is. 349.

    Jewish literature > כִּינּוּס

  • 13 כִּנּ׳

    כִּינּוּס, כִּנּ׳m. (כָּנַס) 1) gathering, piling up. Kel. XV, 5 העשוי לכ׳ a vessel used for piling up (shovel), opp. לקבלה as a receptacle. Nidd.49b כ׳ע״י הדחק receiving (absorbing) liquids under pressure (through pores, perforations) B. Bath.68a בית כ׳ העצים (Ms. O. כּוֹנֵס; Tosef. ib. III, 3 כְּנִיסַת) store-room for wood. Snh.VIII, 5 כ׳ לרשעים כו׳ gathering (living together) of the wicked is bad, opp. פִּיזּוּר. Y.Kidd.I, 59d top מקום כ׳ שיער a spot of the body where hair grows in quantities. Gen. R. s. 32 (ref. to Gen. 7:5) זה שיכון לכ׳וכ׳ this is the execution of the command to gather in the animals. Midr. Till. to Ps. 8 (ref. to ויצר, Gen. 2:19) לשון כ׳ it means the gathering (the animals before Adam); Gen. R. s. 17 וכאן לכבוש (corr. acc.); a. fr. 2) (cmp. כְּנֶסֶת) retirement for prayer. Ib. s. 84, beg. (ref. to קבוציך, Is. 57:13) כִּינּוּסוֹוכ׳ בניווכ׳ his (Jacobs) and his sons prayers saved him ; Yalk. Gen. 140; Yalk. Is. 349.

    Jewish literature > כִּנּ׳

  • 14 כנופיא

    כְּנוּפְיָא, כִּינּוּפְיָאm. (כְּנַף I) crowd, assembly (cmp. דּוֹחֲקָא). Targ. Y. Num. 33:25 (transl. מקהלות) אתר כ׳.Sabb.60b איכא כי׳ there is a large gathering (in synagogues). Ib. כי׳ דאיסורא gathering on a day when labor is not permitted. R. Hash. 27a כל כי׳ דכסף הוא all signals for assemblies were blown on silver horns. Yoma 51a אתי בכ׳ is offered by large crowds. Gitt.11a כ׳ דארמאי Ar. a. Rashi (ed. כְּנוּפְיָאתָא pl.) popular assemblies of gentiles, opp. ערכאות, v. עַרְכִי. B. Kam. 113a וכי לדידכו כְּנוּפַיְכוּ is your gathering (v. כַּלָּה) held for your individual benefit? (Var. v. כְּנַף I).Pl. כְּנוּפְיָאתָא, v. supra.

    Jewish literature > כנופיא

  • 15 כְּנוּפְיָא

    כְּנוּפְיָא, כִּינּוּפְיָאm. (כְּנַף I) crowd, assembly (cmp. דּוֹחֲקָא). Targ. Y. Num. 33:25 (transl. מקהלות) אתר כ׳.Sabb.60b איכא כי׳ there is a large gathering (in synagogues). Ib. כי׳ דאיסורא gathering on a day when labor is not permitted. R. Hash. 27a כל כי׳ דכסף הוא all signals for assemblies were blown on silver horns. Yoma 51a אתי בכ׳ is offered by large crowds. Gitt.11a כ׳ דארמאי Ar. a. Rashi (ed. כְּנוּפְיָאתָא pl.) popular assemblies of gentiles, opp. ערכאות, v. עַרְכִי. B. Kam. 113a וכי לדידכו כְּנוּפַיְכוּ is your gathering (v. כַּלָּה) held for your individual benefit? (Var. v. כְּנַף I).Pl. כְּנוּפְיָאתָא, v. supra.

    Jewish literature > כְּנוּפְיָא

  • 16 כִּינּוּפְיָא

    כְּנוּפְיָא, כִּינּוּפְיָאm. (כְּנַף I) crowd, assembly (cmp. דּוֹחֲקָא). Targ. Y. Num. 33:25 (transl. מקהלות) אתר כ׳.Sabb.60b איכא כי׳ there is a large gathering (in synagogues). Ib. כי׳ דאיסורא gathering on a day when labor is not permitted. R. Hash. 27a כל כי׳ דכסף הוא all signals for assemblies were blown on silver horns. Yoma 51a אתי בכ׳ is offered by large crowds. Gitt.11a כ׳ דארמאי Ar. a. Rashi (ed. כְּנוּפְיָאתָא pl.) popular assemblies of gentiles, opp. ערכאות, v. עַרְכִי. B. Kam. 113a וכי לדידכו כְּנוּפַיְכוּ is your gathering (v. כַּלָּה) held for your individual benefit? (Var. v. כְּנַף I).Pl. כְּנוּפְיָאתָא, v. supra.

    Jewish literature > כִּינּוּפְיָא

  • 17 טמא

    טַמָּאor טָמָא m. (= טעמא, v. M. Kat. 18a quot. s. v. טַעֲמָא, a. Tshuboth Gonim ed. Cassel, p. 22a>) reason, argument (on the cause of grief), consolation.Pl. טַמַּיָּא, or טָמַיָּא.בֵּי ט׳ gathering of comforters around the mourner in his house or at the place of worship. Ber.6b אגרא דבי ט׳וכ׳ (Ar. טמא, Tshub. Gonim l. c. טעמא) the merit of attending the mourners gathering lies in the silence (which must be observed until the mourner begins to speak). Snh.113a (read:) למשאל ביה ט׳ (v. Rabb. D. S. a. l. note), v. טַעֲמָא.

    Jewish literature > טמא

  • 18 טַמָּא

    טַמָּאor טָמָא m. (= טעמא, v. M. Kat. 18a quot. s. v. טַעֲמָא, a. Tshuboth Gonim ed. Cassel, p. 22a>) reason, argument (on the cause of grief), consolation.Pl. טַמַּיָּא, or טָמַיָּא.בֵּי ט׳ gathering of comforters around the mourner in his house or at the place of worship. Ber.6b אגרא דבי ט׳וכ׳ (Ar. טמא, Tshub. Gonim l. c. טעמא) the merit of attending the mourners gathering lies in the silence (which must be observed until the mourner begins to speak). Snh.113a (read:) למשאל ביה ט׳ (v. Rabb. D. S. a. l. note), v. טַעֲמָא.

    Jewish literature > טַמָּא

  • 19 כניסה

    כְּנִיסָהf. (כָּנַס) 1) gathering, assembly. Meg.I, 1 מקדימין ליום הכ׳ read the Mgillah in advance on the gathering (market) day before Purim. Ib. 4b; a. e. 2) entering, opp. יציאה. Y.Erub.V, 22c; Midd. I, 3, v. יְצִיאָה.B. Mets. 104a בשעת כְּנִיסָתָן לחופה when they were being led to the wedding chamber. Keth.12a. Ber.IV, 2 בכְנִיסָתוֹ לבה״מ on his entering college (for teaching and judging). B. Mets.83b בכְנִיסָתוֹ the time consumed in going home, v. פּוֹעֵל; a. fr. 3) keeping in, detention. Yalk. Num. 782, v. עֲצִירָה.Y.Shebi.VII, beg.37b כניסות, v. כְּבִיסָה. 4) recess, settle. Men.97b, interch. with כּוֹנְסָה a. כְּנָסָה.

    Jewish literature > כניסה

  • 20 כְּנִיסָה

    כְּנִיסָהf. (כָּנַס) 1) gathering, assembly. Meg.I, 1 מקדימין ליום הכ׳ read the Mgillah in advance on the gathering (market) day before Purim. Ib. 4b; a. e. 2) entering, opp. יציאה. Y.Erub.V, 22c; Midd. I, 3, v. יְצִיאָה.B. Mets. 104a בשעת כְּנִיסָתָן לחופה when they were being led to the wedding chamber. Keth.12a. Ber.IV, 2 בכְנִיסָתוֹ לבה״מ on his entering college (for teaching and judging). B. Mets.83b בכְנִיסָתוֹ the time consumed in going home, v. פּוֹעֵל; a. fr. 3) keeping in, detention. Yalk. Num. 782, v. עֲצִירָה.Y.Shebi.VII, beg.37b כניסות, v. כְּבִיסָה. 4) recess, settle. Men.97b, interch. with כּוֹנְסָה a. כְּנָסָה.

    Jewish literature > כְּנִיסָה

См. также в других словарях:

  • Gathering — Gath er*ing, a. Assembling; collecting; used for gathering or concentrating. [1913 Webster] {Gathering board} (Bookbinding), a table or board on which signatures are gathered or assembled, to form a book. Knight. {Gathering coal}, a lighted coal… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gathering — Gathering, früher bekannt unter Gathering of Developers bzw. der Kurzform GodGames, war eine Tochtergesellschaft von Take 2 Interactive mit Sitz in New York, USA. Gathering wurde zum Jahreswechsel 1997/98 von Mike Wilson und Harry Miller mit dem… …   Deutsch Wikipedia

  • Gathering — of Developers Ancien logo de l éditeur Dates clés janvier 1998 : création mai 2000: rachat par Take Two Interactive septembre 2004: Take Two n uti …   Wikipédia en Français

  • gathering — UK US /ˈgæðərɪŋ/ noun [C] MEETINGS ► a meeting in which many people come together as a group: »There will be a gathering of world leaders in Canada next month …   Financial and business terms

  • Gathering — Gath er*ing, n. 1. The act of collecting or bringing together. [1913 Webster] 2. That which is gathered, collected, or brought together; as: (a) A crowd; an assembly; a congregation. (b) A charitable contribution; a collection. (c) A tumor or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gathering — Gathering. См. Собирание. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • gathering — I noun accumulation, aggregate, aggregation, amassment, assemblage, assembly, caucus, chamber, collection, company, compilation, concentration, conclave, conference, confluence, conflux, congregation, convention, convergence, convocation,… …   Law dictionary

  • gathering — a meeting, mid 12c., from late O.E. gaderung, prp. of GATHER (Cf. gather) …   Etymology dictionary

  • gathering — collection, assemblage, assembly, congregation (see under GATHER vb) Analogous words: *crowd, throng, press, horde, mob, rout, crush: accumulation (see corresponding verb ACCUMULATE) …   New Dictionary of Synonyms

  • gathering — [n] assemblage, accumulation acquisition, affair, aggregate, aggregation, association, band, body, bunch, caucus, clambake*, collection, company, concentration, conclave, concourse, conference, congregation, congress, convention, convocation,… …   New thesaurus

  • gathering — ► NOUN ▪ an assembly of people …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»