-
1 gate-crash
gate-crash v.; coll. 1) приходить незваным 2) проникнуть на внешний рынок -
2 gate-crash
[ʹgeıtkræʃ] v разг.1. 1) приходить незванымhe gate-crashed our party - мы его не звали к себе на вечеринку, он сам пришёл
2) проходить без билета, «зайцем»they managed to gate-crash the match - им удалось пройти на стадион без билетов
2. проникать на внешний рынок -
3 gate-crash
1. v разг. приходить незванымhe gate-crashed our party — мы его не звали к себе на вечеринку, он сам пришёл
2. v разг. проходить без билета, «зайцем»3. v разг. проникать на внешний рынок -
4 gate-crash
verb (to enter or go to (a party, meeting etc) without being invited or without paying.) das Eindringen* * *gate-crash umgA v/ia) uneingeladen kommen oder hingehenb) sich ohne zu bezahlen hinein- oder hereinschmuggelnB v/ta) uneingeladen kommen oder gehen zub) sich ohne zu bezahlen schmuggeln in (akk) -
5 gate-crash
v. i. inf. 1. се утрапува (непоканет - на забава/прием)2. gate-crash a match се шверцува на натпревар (без билет) -
6 gate-crash
ˈɡeɪtkræʃ (разговорное) приходить незваным - he *ed our party мы его не звали к себе на вечеринку, он сам пришел проходить без билета, "зайцем" - they managed to * the match им удалось пройти на стадион без билетов (разговорное) проникать на внешний рынокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > gate-crash
-
7 gate crash
Общая лексика: приходить незваным, проникать на внешний рынок, проходить "зайцем", проходить без билета -
8 gate-crash
['geɪtkræʃ]1) Общая лексика: приходить незваным2) Кино: пройти без билета3) Макаров: проникать на внешний рынок -
9 gate-crash
[`geɪtkræʃ]приходить незванымехать зайцемпроникнуть на внешний рынокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > gate-crash
-
10 gate-crash
-
11 gate-crash
verb (to enter or go to (a party, meeting etc) without being invited or without paying.) colarse (de gorra) -
12 gate-crash
-
13 gate-crash
verb (to enter or go to (a party, meeting etc) without being invited or without paying.) mæta óboðinn til veislu -
14 gate-crash
verb (to enter or go to (a party, meeting etc) without being invited or without paying.) betolakodik -
15 gate-crash
verb (to enter or go to (a party, meeting etc) without being invited or without paying.) penetrar -
16 gate-crash
v розм.1) приходити непроханим2) проходити без квитка («зайцем»)3) проникати на зовнішній ринок* * *v1) приходити незваним; проходити без квитка, "зайцем" -
17 gate-crash
-
18 gate-crash
verb (to enter or go to (a party, meeting etc) without being invited or without paying.) davetsiz katılmak -
19 gate-crash
verb (to enter or go to (a party, meeting etc) without being invited or without paying.) iti v družbo nepovabljen* * *[géitkræš]intransitive verb slang priti v družbo nepovabljen ali brez vstopnice -
20 gate-crash
verb (to enter or go to (a party, meeting etc) without being invited or without paying.) olla kuokkavieraana
См. также в других словарях:
gate-crash|er — «GAYT KRASH uhr», noun. Informal. a person who attends parties or oth gatherings, without an invitation; uninvited guest … Useful english dictionary
gate-crash — verb enter uninvited; informal let s crash the party! • Syn: ↑barge in, ↑crash • Derivationally related forms: ↑crasher (for: ↑crash) • … Useful english dictionary
gate-crash — verb see gate crasher … New Collegiate Dictionary
gate-crash — Attend private party uninvited; attend function without paying n. gate crasher … A concise dictionary of English slang
Get Smashed Gate Crash — Infobox Single Name = Get Smashed Gate Crash Artist = Hadouken! from Album = Music For An Accelerated Culture Released = 17th March 2008 Format = 10 Digital Download Aerials fanclub Recorded = 2008 Genre = Grindie Length = Label = Producer =… … Wikipedia
gate-crasher — ☆ gate crasher [gāt′krash΄ər ] n. Informal a person who attends a social affair without an invitation or attends a performance, etc. without paying admission gate crash vt., vi … English World dictionary
gate-crasher — gate′ crash er n. inf a person who attends a social function, performance, or sports event without an invitation or a ticket • Etymology: 1925–30 … From formal English to slang
crash a party — v. Join a party uninvited. Also crash in, gate crash, crash pad Place for casual sleepers. [Pop.] … A concise dictionary of English slang
gate-crasher — noun Date: 1921 a person who enters, attends, or participates without ticket or invitation • gate crash verb … New Collegiate Dictionary
Crash Nitro Kart — Cover art depicting Crash Bandicoot dodging a missile fired by Doctor Neo Cortex, with Nitros Oxide behind them … Wikipedia
Crash — may refer to: Contents 1 Sudden events 2 Film 3 Television 4 … Wikipedia