-
1 garrotter
vt.1. кре́пко свя́зывать/связа́ть ◄-жу, -'ет►;un enfant garrotté dans son maillot — ту́го запелёнатый ребёнокgarrotter qn. — связа́ть кого́-л. по рука́м и нога́м;
2. fig. обу́здывать/обузда́ть;garrotter l'opposition — обузда́ть оппози́цию
-
2 garrotter
vt1) связывать по рукам и ногам; крепко связывать -
3 garrotter
-
4 garrotter
1) связывать, скручивать -
5 garrotter
гл.1) общ. крепко связывать, казнить гарротой, связывать по рукам и ногам2) мед. скручивать, накладывать жгут3) перен. не давать свободы, затыкать рот, связывать -
6 вязать
-
7 скрутить
1) (веревку, нитку) tordre vt; torsader vt ( переплетом)2) ( папиросу) rouler vtскрутить руки назад — lier les mains derrière le dos••болезнь его скрутила разг. — la maladie l'a cloué au lit
См. также в других словарях:
garrotter — [ garɔte ] v. tr. <conjug. : 1> • 1535; de 2. garrot ♦ Attacher, lier très solidement, comme un garrot (2o). Garrotter un prisonnier. Spécialt Garrotter les jambes sur des éclisses. ♢ (av. 1592) Fig. Garrotter l opposition. ⇒ bâillonner,… … Encyclopédie Universelle
garrotter — Garrotter. v. act. Lier, attacher avec de forts liens. On a amené ce prisonnier lié & garrotté … Dictionnaire de l'Académie française
garrotter — (ga ro té) v. a. Attacher comme avec un garrot, c est à dire fortement. • Je crois que nous avons emprunté ce mot des Espagnols, qui disent garrotar au même sens que nous ; il y a même quelque apparence que les muletiers qui vont et reviennent… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
GARROTTER — v. a. Lier, attacher avec de forts liens. Il faut lier et garrotter ce prisonnier. Fig. et fam., Garrotter quelqu un, Prendre toutes les précautions, tous les moyens imaginables pour l empêcher de manquer aux engagements qu il contracte, aux… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
GARROTTER — v. tr. Lier, attacher avec de forts liens. Il fallut garrotter le prisonnier. Fig. et fam., Garrotter quelqu’un, Prendre toutes les précautions, tous les moyens imaginables pour l’empêcher de manquer aux engagements qu’il contracte, aux… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
garrotter — noun someone who garrottes … Wiktionary
garrotter — n. one who strangles another to death; one who executes by strangling … English contemporary dictionary
garrotter — gar·rot·ter … English syllables
garrotter — noun someone who kills by strangling • Syn: ↑garroter, ↑strangler, ↑throttler, ↑choker • Derivationally related forms: ↑choke (for: ↑choker), ↑throttle … Useful english dictionary
garrotte — garrotter, n. /geuh rot , roht /, n., v.t., garrotted, garrotting. garrote. * * * … Universalium
garrottage — [ garɔtaʒ ] n. m. • 1588; de garrotter ♦ Action de garrotter; son résultat. ● garrottage nom masculin Action de garrotter ; fait d être garrotté : Le garrottage d un prisonnier. garrottage [gaʀɔtaʒ] n. m. ÉTYM. 1588; de garrotter … Encyclopédie Universelle