Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

garrancho

  • 1 дамское седло

    adj
    1) gener. garrancho
    2) Ecuad. gancho

    Diccionario universal ruso-español > дамское седло

  • 2 крюк

    крюк
    1. hoko;
    2. (окольный путь) malrekta vojo, ĉirkaŭvojo.
    * * *
    м. (мн. крюки́, крю́чья)
    1) gancho m; garfio m, bichero m ( багор)

    дверно́й крюк — picaporte m

    2) разг. ( окольный путь) rodeo m, descarrío m

    сде́лать крюк — dar un rodeo

    * * *
    м. (мн. крюки́, крю́чья)
    1) gancho m; garfio m, bichero m ( багор)

    дверно́й крюк — picaporte m

    2) разг. ( окольный путь) rodeo m, descarrío m

    сде́лать крюк — dar un rodeo

    * * *
    n
    1) gener. bichero (багор), garfio, corvo, gafa (для поднятия тяжестей), gancho, garabato, laña
    2) colloq. (окольный путь) rodeo, descarrìo
    3) eng. cangrejo, colgador colgante, engarzador, garabito, gato, lana
    4) railw. enganche, portapesos
    5) Ecuad. garrancho

    Diccionario universal ruso-español > крюк

  • 3 крючок

    крючо́к
    hok(et)o;
    agrafo (застёжка).
    * * *
    м.
    1) gancho m

    дверно́й крючо́к — picaporte m, aldabilla f

    рыболо́вный крючо́к — anzuelo m

    вяза́льный крючо́к — ganchillo m

    крючо́к для (застёгивания) пу́говиц — abotonador m

    2) ( застёжка) corchete m, broche m

    застегну́ть на крючки́ — abrochar vt

    3) ( росчерк) gancho m, garrapato m
    * * *
    м.
    1) gancho m

    дверно́й крючо́к — picaporte m, aldabilla f

    рыболо́вный крючо́к — anzuelo m

    вяза́льный крючо́к — ganchillo m

    крючо́к для (застёгивания) пу́говиц — abotonador m

    2) ( застёжка) corchete m, broche m

    застегну́ть на крючки́ — abrochar vt

    3) ( росчерк) gancho m, garrapato m
    4) разг. уст. см. крючкотвор
    * * *
    n
    1) gener. broche, gancho, garrapato, macho (застёжки), pasador, prendedero, gacilla, corchete (с петлёй)
    2) eng. garabato, garabito, garfio, rasqueta
    3) railw. portapesos
    4) Ecuad. garrancho

    Diccionario universal ruso-español > крючок

  • 4 мошенник

    моше́нни||к
    fripono, kanajlo;
    \мошенникчать friponi;
    \мошенникчество friponado;
    friponaĵo (мошеннический поступок).
    * * *
    м.
    estafador m, petardista m, pícaro m; ratero m ( мелкий)
    * * *
    м.
    estafador m, petardista m, pícaro m; ratero m ( мелкий)
    * * *
    n
    1) gener. aranero, bergante, buscón, caballero de industria (de mohatra), chanchullero, donillero, estafador, galopìn, malandrìn, petardista, picaro, pìcaro, ratero (мелкий), sinverg¸enza, tràpala, zorrastrón, bribón, gancho, garrancho, garulla, granuja, petate, pillastre, pillo, ribaldo, tramposo, truhàn
    2) colloq. randa, echacuervos, ganforro
    3) obs. baratador
    4) law. cachero, chicanero, defraudador, despojante, embaucador, embustero, escamoteador, lanza, leguleyo, paquero, sacadineros, socalicero, timador, timo, trampeador, trampista, (f, мекс.) transa, trapacero
    5) mexic. perdulario
    6) Col. cachaco, ficha
    7) Peru. cuatrero
    8) Chil. badulaque

    Diccionario universal ruso-español > мошенник

  • 5 посох

    м.
    báculo m, bordón m; cayado m (тж. епископский)
    * * *
    м.
    báculo m, bordón m; cayado m (тж. епископский)
    * * *
    n
    gener. arrimo, báculo, cayado (тж. епископский), bordón, bàculo, cachava, cetro (у духовенства), gancho (пастушеский), garrancho (пастушеский)

    Diccionario universal ruso-español > посох

  • 6 сук

    сук
    branĉ(eg)o.
    * * *
    м. (мн. су́чья, суки́)
    2) (в бревне, доске) nudo m

    перен. сук под собо́й руби́ть; руби́ть сук, на кото́ром сиди́шь — cavar su propia fosa, tomar una decisión suicida

    * * *
    м. (мн. су́чья, суки́)
    2) (в бревне, доске) nudo m

    перен. сук под собо́й руби́ть; руби́ть сук, на кото́ром сиди́шь — cavar su propia fosa, tomar una decisión suicida

    * * *
    n
    gener. (в бревне, доске) nudo, (отросток дерева) ramo, cepo, gajo, zoco, garrancho

    Diccionario universal ruso-español > сук

  • 7 сучок

    сучо́к
    branĉ(et)o;
    branĉero (в доске).
    * * *
    м.
    уменьш. к сук
    ••

    без сучка́, без задо́ринки разг. — como la palma de la mano, como una balsa de aceite

    ви́деть сучо́к в чужо́м глазу́, а в своём бревна́ не замеча́ть погов. — ver la paja en el ojo ajeno y no ver la viga en el suyo

    * * *
    м.
    уменьш. к сук
    ••

    без сучка́, без задо́ринки разг. — como la palma de la mano, como una balsa de aceite

    ви́деть сучо́к в чужо́м глазу́, а в своём бревна́ не замеча́ть погов. — ver la paja en el ojo ajeno y no ver la viga en el suyo

    * * *
    n
    1) gener. (в бревне, доске) nudo, (отросток дерева) ramo, gancho, garrancho, tetón
    2) eng. nudo

    Diccionario universal ruso-español > сучок

  • 8 шпилька

    шпи́лька
    (для волос) harpinglo.
    * * *
    ж.
    1) (для воло́с) horquilla f; gancho m (Ц. Ам.)
    2) ( сапожный гвоздь) tachuela f, puntilla f
    3) тех. espárrago m, clavija f, clavo m
    4) перен. pulla f, puntada f, alfilerazo m

    подпуска́ть шпи́льки — tirar pullas

    * * *
    ж.
    1) (для воло́с) horquilla f; gancho m (Ц. Ам.)
    2) ( сапожный гвоздь) tachuela f, puntilla f
    3) тех. espárrago m, clavija f, clavo m
    4) перен. pulla f, puntada f, alfilerazo m

    подпуска́ть шпи́льки — tirar pullas

    * * *
    n
    1) gener. (äëà âîëîñ) horquilla, (сапожный гвоздь) tachuela, gancho (Ö. Àì.), puntilla
    2) colloq. remoque
    3) liter. alfilerazo, pulla, puntada
    4) eng. clavija, clavo, esparrago, espárrago, pasador, (резьбовая) pasador de tuerca doble, soporte de macho, prisionero
    5) mexic. gancho, garrancho

    Diccionario universal ruso-español > шпилька

См. также в других словарях:

  • Garrancho — es una vereda colombiana ubicada en jurisdicción del municipio de San Luis de Palenque, en el departamento de Casanare. Tiene una extensión de 2658.12 Ha. Su territorio es bañado por el río Pauto. A nivel municipal, se destaca en la producción de …   Wikipedia Español

  • garrancho — s. m. 1. Doença nos cascos das bestas. 2. Ramo torto (de árvore, etc.). 3. Garavato. 4.  [Ornitologia] Ave ribeirinha chamada também pernilonga. 5. Parceiro que, no jogo do solo ou do voltarete, está parado enquanto os outros jogam. 6.  [Portugal …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • garrancho — (Cruce de garra y gancho). 1. m. Parte dura, aguda y saliente del tronco o rama de una planta. 2. gancho (ǁ pedazo que queda en el árbol cuando se rompe una rama). 3. garranchazo …   Diccionario de la lengua española

  • garrancho — (Del céltico garra, pantorrilla.) ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Parte dura y puntiaguda del tronco o rama de una planta. 2 Resto de una rama cortada o tronchada que queda en un árbol. SINÓNIMO gancho 3 Enganchón o herida producida con un… …   Enciclopedia Universal

  • San Luis de Palenque — Saltar a navegación, búsqueda San Luis de Palenque Bandera …   Wikipedia Español

  • garranchazo — ► sustantivo masculino Enganchón o herida hecho con un garrancho o gancho. SINÓNIMO [garranchada] * * * garranchada o garranchazo f. o m. *Enganchón o herida producida con un gancho. * * * garranchazo. m. Herida o rasgón hechos con un garrancho.… …   Enciclopedia Universal

  • gancho — ► sustantivo masculino 1 Varilla o barra curva y puntiaguda, usada para colgar o agarrar una cosa: ■ no cuelgues la camisa del gancho porque la deformará. SINÓNIMO garfio garabato grapa 2 coloquial Atractivo y gracia de una persona: ■ no es… …   Enciclopedia Universal

  • garranchuelo — ► sustantivo masculino BOTÁNICA Planta gramínea anual con muchos tallos ascendentes, hojas vellosas y espigas largas y violáceas. (Digitaria sanguinalis.) TAMBIÉN garrachuelo * * * garranchuelo (dim. de «garrancho»; Digitaria sanguinalis) m.… …   Enciclopedia Universal

  • Acacia etilis —   Acacia etilis …   Wikipedia Español

  • Alto Chicamocha — Subregión de Colombia Vista Satelital del Alto Chicamocha …   Wikipedia Español

  • Río Pauto — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Pauto. Río Pauto País que atraviesa …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»