-
1 крюк
крюк1. hoko;2. (окольный путь) malrekta vojo, ĉirkaŭvojo.* * *м. (мн. крюки́, крю́чья)дверно́й крюк — picaporte m
2) разг. ( окольный путь) rodeo m, descarrío mсде́лать крюк — dar un rodeo
* * *м. (мн. крюки́, крю́чья)дверно́й крюк — picaporte m
2) разг. ( окольный путь) rodeo m, descarrío mсде́лать крюк — dar un rodeo
* * *n1) gener. bichero (багор), garfio, corvo, gafa (для поднятия тяжестей), gancho, garabato, laña2) colloq. (окольный путь) rodeo, descarrìo3) eng. cangrejo, colgador colgante, engarzador, garabito, gato, lana4) railw. enganche, portapesos5) Ecuad. garrancho -
2 багор
баго́рhokstango.* * *м.bichero m, botador m, garfio enastado; raña f, cítora f ( рыболовный); cloque m ( для ловли тунцов); garrabeta f ( для ловли осьминогов)* * *n1) gener. cloque (для ловли тунцов), cìtora (рыболовный), garfio enastado, garrabeta (для ловли осьминогов), raña, botador2) navy. arpeo, bichero, botavante (для отталкивания от другого судна)3) eng. cangrejo, cloque, gato, pica de gancho
См. также в других словарях:
bichero — sustantivo masculino 1. Área: marina Estaca larga con un gancho de hierro en su punta, utilizado por las pequeñas embarcaciones para atracar o desatracar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
bichero — m. Mar. Asta larga que en uno de los extremos tiene un hierro de punta y gancho, y que sirve en las embarcaciones menores para atracar y desatracar y para otros diversos usos … Diccionario de la lengua española
bichero — (Del port. bicheiro, palo para pescar, con un anzuelo en la punta.) ► sustantivo masculino NÁUTICA Gancho o garfio de hierro acerado, sujeto a un astil, usado principalmente por pescadores o marineros para atracar, desatracar y otras tareas. * *… … Enciclopedia Universal
bichero — {{#}}{{LM B05217}}{{〓}} {{[}}bichero{{]}} ‹bi·che·ro› {{《}}▍ s.m.{{》}} Palo largo con un gancho en la punta, que se usa generalmente para atracar una embarcación pequeña: • Desde la orilla enganchó la barca con el bichero para acercarla al muelle … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
bichero — sustantivo masculino marina cloque, croque. * * * Sinónimos: ■ asta, vara, gancho, cloque … Diccionario de sinónimos y antónimos
Chica de Río — Infobox Film name = Chica de Río caption = US cover of Chica de Río director = Christopher Monger producer = Muir Sutherland Andrés Vicente Gómez writer = Christopher Monger Julian Ibañez Francisco Lara starring = Hugh Laurie Vanessa Nunes… … Wikipedia
Girl from Rio — Not to be confused with The Girl from Rio. Chica de Río English language poster of Chica de Río Directed by Christopher Monger … Wikipedia
cloque — (Del fr. croc, gancho < escandinavo ant. krokr.) ► sustantivo masculino PESCA Gancho o garfio de hierro acerado, sujeto a un astil, usado para sujetar los atunes atrapados en las almadrabas. SINÓNIMO croque bichero * * * cloque (de or.… … Enciclopedia Universal
proel — (Del cat. proer.) ► adjetivo 1 NÁUTICA Que está más cerca de la proa. ► sustantivo masculino 2 NÁUTICA Marinero que en un bote, lancha u otra embarcación menor maneja el último remo de proa o el bichero. 3 NÁUTICA Cada uno de los marineros de… … Enciclopedia Universal
Jorge W. Ábalos — Saltar a navegación, búsqueda Jorge W. Ábalos Jorge W. Ábalos. Nombre Jorge W. Ábalos … Wikipedia Español
Jorge Washington Ábalos — Jorge W. Ábalos. Nacimiento 20 de septiembre de 1915 (La Plata … Wikipedia Español