-
1 choucroute garnie
-
2 garni
garni, e [gaʀni]b. [plat, viande] served with vegetables* * *bien garni — [portefeuille] full; [réfrigérateur] well-stocked (épith); [buffet] copious
* * *ɡaʀni garni, -e1. adj(plat) served with vegetables (and potatoes or pasta or rice)2. nm(= appartement) furnished accommodation no pl Grande-Bretagne furnished accommodations pl USA* * *A pp ⇒ garnir.B pp adj1 ( rempli) bien garni [portefeuille] full; [réfrigérateur] well-stocked ( épith); [buffet] copious; une assiette bien garnie a plateful;2 †( meublé) [chambre] furnished.1. CUISINE [plat du jour, viande] with vegetablesgarni nom masculin(vieilli) furnished rooms ou accommodation -
3 choucroute
choucroute [∫ukʀut]feminine noun* * *ʃukʀutnom féminin sauerkraut* * *ʃukʀut nfchoucroute garnie — sauerkraut with smoked or salted pork, frankfurters and potatoes
* * *choucroute nf sauerkraut; choucroute garnie sauerkraut with meat.[ʃukrut] nom féminin1. CUISINE [chou] pickled cabbage[plat] sauerkraut2. (familier) [coiffure] beehive -
4 garnir
garnir [gaʀniʀ]➭ TABLE 2 transitive verba. ( = protéger, équiper) garnir de to fit out withb. [chose] ( = couvrir) to coverc. ( = remplir) [+ boîte, caisse, rayon] to fill (de with ) ; [+ réfrigérateur] to stock (de with ) ; ( = recouvrir) [+ surface] to coverd. [+ siège] ( = rembourrer) to pad* * *gaʀniʀ
1.
1) ( remplir) [objets] to fill [pièce]; [personne] to stock [rayons, congélateur]2) ( rembourrer) to stuff [coussin, fauteuil]3) ( couvrir) to cover [siège]5) Culinaire ( décorer) to decorate [gâteau, table]; to garnish [viande, poisson]; ( accompagner) to serve [plat]
2.
se garnir verbe pronominal [salle, stade] to fill up (de with)* * *ɡaʀniʀ vtgarnir qch de — to decorate sth with, (vêtement) to trim sth with
4) (de son contenu habituel) to fillgarnir qch de [rayon] — to fill sth with, to stock sth with
5) (pour agrémenter) CUISINE to garnish* * *garnir verb table: finirA vtr1 ( remplir) [personnes, livres, objets, meubles] to fill [pièce]; [personne] to stock [rayons, congélateur, placards] (de with); une boîte garnie de bonbons a box filled with sweets GB ou candy US;2 ( rembourrer) to stuff [coussin, fauteuil] (de with);3 ( couvrir) to line [coffret, tiroir] (de qch with sth); to cover [siège] (de with); des sièges garnis de cuir seats with leather upholstery;5 Culin ( décorer) to decorate [dessert, gâteau, table] (de with); to garnish [viande, poisson] (de with); garnir de fraises/fleurs to decorate with strawberries/flowers; garnissez la viande de légumes serve the meat with vegetables.B se garnir vpr [salle, stade] to fill up (de with).[garnir] verbe transitif1. [décorer]2. [remplir]nous vendons la corbeille garnie de fruits the basket is sold (complete) with an assortment of fruitil est bien garni, ton frigo! your fridge is very well stocked!3. [équiper][pour accompagner]toutes nos viandes sont garnies de pommes sautées all our meat dishes come with ou are served with sautéed potatoes6. [remplir du nécessaire] to fill (up)garnir la chaudière pour la nuit to stoke ou to fill (up) the boiler for the night————————se garnir verbe pronominal intransitif1. [se remplir] to fill up2. [se couvrir] -
5 buffet
buffet [byfε]masculine nouna. ( = meuble) sideboardb. [de réception] buffet• buffet campagnard ≈ cold table* * *byfɛnom masculin1) ( meuble) ( de salle à manger) sideboard; ( de cuisine) dresser2) ( de gare) buffet3) ( table garnie) buffet* * *byfɛ nm1) (= meuble) sideboard2) [réception] buffet3) (= restaurant) (buffet de gare) station buffet, buffet* * *buffet nm2 ( de gare) buffet; rendez-vous au buffet de la gare let's meet in the station buffet;3 ( table garnie) buffet; buffet froid/campagnard cold/country-style buffet;4 ◑( ventre) belly◑; ne rien avoir dans le buffet to have an empty belly;5 ( d'orgue) (organ) case.danser devant le buffet to have nothing to eat.[byfɛ] nom masculin1. [de salle à manger] sideboardbuffet (de cuisine) kitchen cabinet ou dresser2. [nourriture]3. [salle]buffet (de gare) (station) café ou buffet ou cafeteria4. [d'un orgue] case5. (très familier) [ventre] belly -
6 hémicycle
hémicycle [emisikl]masculine nouna. semicircleb. ( = salle) amphitheatre* * *emisikl* * *emisikl nm(forme, bâtiment) semicircle, POLITIQUEl'hémicycle — the benches (in French parliament)
* * *hémicycle nm ( de théâtre) semicircular auditorium; ( salle quelconque) semicircular room; l'hémicycle (de l'Assemblée nationale) the benches of the French National Assembly.[emisikl] nom masculin1. [espace en demi-cercle] semicircle2. [salle garnie de gradins] semicircular amphitheatrea. POLITIQUE [salle] the benches ou chamber of the French National Assemblyb. [Assemblée] the French National Assembly -
7 garni
I.n. m.1. Furnished accommodation. Vivre en garni: To live in furnished digs.2. 'Knockingshop', hotel room. (Originally the gami was an inexpensive hotel let by the week or the month to regulars. With the closing of brothels and the outlawing of prostitution, prostitutes started using them to ply their trade, giving them a bad name. Also: garno.)II.adj. Etre bien garnie (of woman): To be 'well-stacked', to 'have everything in the right places', to be physically well-endowed.
См. также в других словарях:
Choucroute garnie — Ein typisches choucroute garnie Choucroute garnie (französisch für garniertes Sauerkraut) ist ein elsässisches Gericht, bestehend aus Sauerkraut mit Würsten und anderen gesalzenen Fleischarten, sowie häufig auch Kartoffeln. Es ähnelt der… … Deutsch Wikipedia
Choucroute garnie — A typical choucroute garnie Choucroute garnie (French for dressed sauerkraut; choucroute is a phonologically francophonic form of Alsacian Sürkrüt, c.f. German Sauerkraut) is a famous Alsacian recipe for preparing sauerkraut with sausages and… … Wikipedia
Ezella Garnie — Captain Future ist eine US Pulp Serie von Edmond Hamilton, die von 1940 bis 1944 erschien. Sie wurde in Europa vor allem durch die Anime Serie bekannt, die Anfang der 1980er Jahre im Fernsehen ausgestrahlt wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Der Ursprung … Deutsch Wikipedia
Chambre garnie — (franz., spr. schāngbr garnī), möbliertes Zimmer uum Vermieten; Chambregarnist, Bewohner eines solchen; süddeutsch: »Zimmerherr« … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Chambre garnie — Chambre garnie, zum Wohnen eingerichtete Zimmer … Herders Conversations-Lexikon
Assiette garnie — ● Assiette garnie assiette offrant un assortiment de charcuterie … Encyclopédie Universelle
Avoir la bourse bien garnie, vide, plate — ● Avoir la bourse bien garnie, vide, plate avoir beaucoup d argent, être sans argent … Encyclopédie Universelle
Chambre garnie, logement garni, hôtel garni — ● Chambre garnie, logement garni, hôtel garni chambre meublée, logement, hôtel meublé … Encyclopédie Universelle
Chambre garnie — Cham|bre gar|nie [ʃãbrəgar ni] das; , s s [ʃãbrəgar ni] <aus gleichbed. fr. chambre garnie> (veraltet) möbliertes Zimmer zum Vermieten … Das große Fremdwörterbuch
Chambre garnie. — См. Казенная квартира … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Chambre garnie — Cham|bre gar|nie auch: Chamb|re gar|nie 〈[ʃã:brə garni:] n.; , s s [ʃã:brə garni:]; veraltet〉 möbliertes Zimmer [frz., „möbliertes Zimmer“] * * * Cham|bre gar|nie [ʃãbrə...], das; , s s [ʃãbrə gar ni; frz., aus: chambre (Chambreséparée) u. garni … Universal-Lexikon
