-
81 Grace
I [greɪs]nome (title of archbishop, duke)His, Your Grace — Sua, Vostra Grazia; (of duchess)
II [greɪs]Her, Your Grace — Sua, Vostra Grazia
nome proprio Grazia* * *[ɡreis] 1. noun1) (beauty of form or movement: The dancer's movements had very little grace.) grazia2) (a sense of what is right: At least he had the grace to leave after his dreadful behaviour.) cortesia3) (a short prayer of thanks for a meal.) benedicite, preghiera di ringraziamento4) (a delay allowed as a favour: You should have paid me today but I'll give you a day's grace.) dilazione5) (the title of a duke, duchess or archbishop: Your/His Grace.) Grazia6) (mercy: by the grace of God.) grazia•- graceful- gracefully
- gracefulness
- gracious 2. interjection(an exclamation of surprise.) Dio mio!- graciousness
- with a good/bad grace
- with good/bad grace* * *[ɡreɪs]1. nthe Graces — (Myth) le (tre) Grazie
he had the grace to apologise — ha avuto il buon gusto di scusarsi, per lo meno si è scusato
to do sth with good/bad grace — fare qc volentieri/malvolentieri
three days' grace — tre giorni di proroga, una dilazione f di tre giorni
to say grace — dire una preghiera, (prima del pasto)
His Grace — (duke, archbishop) Sua Eccellenza
2. vt(adorn) adornare, (honour: occasion, event) onorare con la propria presenza* * *Grace /greɪs/n.Grazia.(First names) Grace /greɪs/f.* * *I [greɪs]nome (title of archbishop, duke)His, Your Grace — Sua, Vostra Grazia; (of duchess)
II [greɪs]Her, Your Grace — Sua, Vostra Grazia
nome proprio Grazia -
82 ■ push in
■ push inA v. t. + avv.spingere dentro; far entrare a forzaB v. i. + avv.2 (fam.) intromettersi; interloquire con poco garbo. -
83 suavity
-
84 tact
[tækt]nome (sensitivity) tatto m.* * *[tækt](care and skill in one's behaviour to people, in order to avoid hurting or offending them: He showed tact in dealing with difficult customers.) tatto- tactful- tactfully
- tactfulness
- tactless
- tactlessly
- tactlessness* * *tact /tækt/n. [u]tatto (fig.); accortezza; avvedutezza; riguardo; garbo.* * *[tækt]nome (sensitivity) tatto m. -
85 (to) disengage
(to) disengage /dɪsɪnˈgeɪdʒ/A v. t.1 districare; liberare2 (mecc.) disinnestare; disingranare: to disengage the clutch, disinnestare la frizione; Don't forget to disengage the handbrake, non dimenticare di togliere il freno a manoB v. i.1 disimpegnarsi; svincolarsi2 (mil.) ritirarsi: Nato forces will disengage within the next 18 months, le forze NATO si ritireranno entro i prossimi 18 mesi● ( anche fig.) to disengage oneself, svincolarsi; ( sport) sganciarsi: He gently disengaged himself from the embrace, si è svincolato con garbo dall'abbraccio; They consciously disengaged themselves from society, si sono consciamente svincolati dalla società □ (mil.) disengaging action, azione di disimpegno □ (mecc.) disengaging gear, meccanismo di disinnesto. -
86 gracefully grace·ful·ly adv
['ɡreɪsfəlɪ] -
87 lezet
piacere, diletto, gusto, garbo -
88 mirësjellje
buona condotta, cortesia, buone maniere, garboDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > mirësjellje
-
89 Cukor, George
(1899-1983) Кьюкор, ДжорджРежиссер кино. Начинал карьеру в 1930-х, вскоре приобрел репутацию "дамского режиссера", снимая в главных ролях многих звезд того времени: Г. Гарбо [ Garbo, Greta], Дж. Кроуфорд [ Crawford, Joan], К. Хепберн [ Hepburn, Katharine] и др. Среди десятков его фильмов - "Обед в восемь" ["Dinner at Eight"] (1933), "Маленькие женщины" ["Little Women"] (1933), "Газовый свет" ["Gaslight"] (1944), "Моя прекрасная леди" ["My Fair Lady"] (1964) - премия Оскар, "Филадельфийская история" ["Philadelphia Story"] (1940) и "Родилась звезда" ["A Star Is Born"] (1954)English-Russian dictionary of regional studies > Cukor, George
-
90 I want to be left alone
"Хочу, чтобы меня оставили в покое"Фраза, которая у американцев ассоциируется с Гретой Гарбо [ Garbo, Greta], отличавшейся любовью к затворничеству и одиночеству; одна из реплик ее героини в кинофильме "Гранд-отель" ["Grand Hotel"] (1932)English-Russian dictionary of regional studies > I want to be left alone
-
91 Mayer, Louis Burt
(1885-1957) Майер, Луис БертКинопродюсер, выходец из России. Получил гражданство США в 1912. Основал компанию "Метро пикчерс" [Metro Pictures Corp.], которая затем влилась в "Метро-Голдвин-Майер" (МГМ) [ Metro-Goldwyn-Mayer]. Вице-президент фирмы МГМ в 1924-51. С 1952 председатель совета директоров "Синерама корпорейшн" [Cinerama Corp.]. Открыл миру таких звезд, как Г. Гарбо [ Garbo, Greta], Дж. Кроуфорд [ Crawford, Joan] и К. Гейбл [ Gable, Clark]. Его роль в развитии кинематографии в 1950 отмечена специальной премией "Оскар" [ Oscar]English-Russian dictionary of regional studies > Mayer, Louis Burt
-
92 graceful degradation
nCOMP&DP degradación con garbo f, degradación parcial f -
93 savoir-faire
tatto, diplomazia, accortezza, garbo, grazia, abilita, destrezza, saper(ci)fare -
94 roll\ neck\ jumper
magasnyakú pulóver, garbó -
95 roll\ neck\ sweater
magasnyakú pulóver, garbó -
96 off-camera
['ɔfˌkæm(ə)rə]нареч.; = off camera1) кино, тлв.Off-camera Garbo would display a charming naiveté very different from the sophistication of the roles she played. — За пределами съёмочной площадки Гарбо демонстрировала очаровательную наивность, столь отличную от изощрённости ролей, которые играла.
2) в частной жизни (обычно об актёрах, общественных деятелях) -
97 becomingly
adv.decorosamente, decentemente, con garbo y elegancia, a propósito. -
98 becomingness
s.decencia, elegancia, en los modales; propiedad, garbo, compostura. -
99 brisk up
v.vivificar, avivar.vi.1 avanzar con viveza presentarse con garbo y aire.2 regocijarse, alegrarse. -
100 briskness
s.1 viveza, actividad, vigor, vivacidad.2 viveza, garbo, gallardía.3 alegría, humorada.4 desenvoltura, desahogo.5 brío, viveza, vivacidad, animación.
См. также в других словарях:
GARBO (G.) — Greta GARBO Greta Lovissa GUSTAFSSON, dite) 1905 1990 Née le 18 septembre 1905 à Stockholm, Greta Lovissa Gustafsson connut dix sept ans de carrière prestigieuse (1924 1941) suivis d’un demi siècle de réclusion totale qui, loin d’avoir altéré son … Encyclopédie Universelle
Garbo — is an Italian word (also used in Spanish) meaning politeness, gentleness, tact, grace, and common sense. Parents will often tell their kids to use garbo . It may refer to:*Greta Garbo, actress *Juan Pujol (alias Garbo), double agent who worked… … Wikipedia
Garbo — ist der Name von Dino del Garbo (* um 1280, † 1327), italienischer Arzt und Philosoph Greta Garbo (1905–1990; gebürtig Greta Lovisa Gustafsson), schwedisch US amerikanische Filmschauspielerin Raffaellino del Garbo (* um 1466 oder um 1470; † 1524) … Deutsch Wikipedia
Garbo — puede referirse a: el apellido de la actriz Greta Garbo; la editorial española del mismo nombre; el nombre en clave del espía español Joan Pujol. Garbo, el pseudónimo del cantautor italiano Renato Abate. Esta página de desambiguación cataloga… … Wikipedia Español
garbo — sustantivo masculino 1. (no contable) Gracia y desenvoltura en la manera de actuar y moverse, especialmente al andar: Esa chica camina con mucho garbo. 2. (no contable) Uso/registro: elevado. Soltura, perfección y elegancia que se aprecia en una… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Garbo — Garbo, Raffaellino del, ital. Maler, geb. um 1466 in Florenz, gest. daselbst 1524, war Schüler des Filippino Lippi und um 1493 dessen Gehilfe bei der Ausführung der Fresken in Santa Maria sopra Minerva. Seit 1498 war er Meister in Florenz. Er… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
garbo — s. m. 1. Donaire; elegância. 2. [Figurado] Brio; generosidade. ‣ Etimologia: italiano garbo … Dicionário da Língua Portuguesa
Garbo — (izg. gȁrbo), Greta (1905 1990) DEFINICIJA »božanstvena Greta«, jedna od najglamuroznijih i najpopularnijih filmskih zvijezda u povijesti filma (Ana Karenjina, Kraljica Kristina, Dama s kamelijama, Ninočka) … Hrvatski jezični portal
garbo — (Del it. garbo). 1. m. Gallardía, gentileza, buen aire y disposición de cuerpo. 2. Gracia y perfección que se da a algo. 3. Bizarría, desinterés y generosidad … Diccionario de la lengua española
Garbo — Garbo, Rafaellino del, geb. 1466 in Florenz, Maler, Schüler des Filippino Lippi, dem er anfangs nachstrebte u. zum Theil gleichkam. Später nahm er Rafael u. Michel Angelo zu seinen Vorbildern, vermochte aber in der Manier dieser Meister nichts… … Pierer's Universal-Lexikon
Garbo — (Greta Gustafson, dite Greta) (1905 1990) actrice de cinéma suédoise naturalisée américaine. Découverte par Mauritz Stiller (la Légende de Gösta Berling, 1924), la Divine devint une star à Hollywood: Grand Hôtel (1932), la Reine Christine (1933) … Encyclopédie Universelle