-
1 Garbo
(Surnames) Garbo /ˈgɑ:bəʊ/ -
2 another
[ə'nʌðə(r)] 1.1) (an additional) un altro, ancora unoit was another ten years before they met again — passarono altri dieci anni prima che si incontrassero di nuovo
and another thing,... — e un'altra cosa
2) (a different) un altroto put it another way... — per dirla in altri termini...
3) (new)2.another Garbo — una nuova, una seconda Garbo
pronome un altro, un'altraimagining things is one thing, creating them is quite another — un conto è ideare le cose, un conto è realizzarle
* * *adjective, pronoun1) (a different (thing or person): This letter isn't from Tom - it's from another friend of mine; The coat I bought was dirty, so the shop gave me another.) un altro, un'altra2) ((one) more of the same kind: Have another biscuit!; You didn't tell me you wanted another of those!) un altro, un'altra* * *[ə'nʌðə(r)] 1.1) (an additional) un altro, ancora unoit was another ten years before they met again — passarono altri dieci anni prima che si incontrassero di nuovo
and another thing,... — e un'altra cosa
2) (a different) un altroto put it another way... — per dirla in altri termini...
3) (new)2.another Garbo — una nuova, una seconda Garbo
pronome un altro, un'altraimagining things is one thing, creating them is quite another — un conto è ideare le cose, un conto è realizzarle
-
3 grace
I [greɪs]nome (title of archbishop, duke)His, Your Grace — Sua, Vostra Grazia; (of duchess)
II [greɪs]Her, Your Grace — Sua, Vostra Grazia
nome proprio Grazia* * *[ɡreis] 1. noun1) (beauty of form or movement: The dancer's movements had very little grace.) grazia2) (a sense of what is right: At least he had the grace to leave after his dreadful behaviour.) cortesia3) (a short prayer of thanks for a meal.) benedicite, preghiera di ringraziamento4) (a delay allowed as a favour: You should have paid me today but I'll give you a day's grace.) dilazione5) (the title of a duke, duchess or archbishop: Your/His Grace.) Grazia6) (mercy: by the grace of God.) grazia•- graceful- gracefully
- gracefulness
- gracious 2. interjection(an exclamation of surprise.) Dio mio!- graciousness
- with a good/bad grace
- with good/bad grace* * *[ɡreɪs]1. nthe Graces — (Myth) le (tre) Grazie
he had the grace to apologise — ha avuto il buon gusto di scusarsi, per lo meno si è scusato
to do sth with good/bad grace — fare qc volentieri/malvolentieri
three days' grace — tre giorni di proroga, una dilazione f di tre giorni
to say grace — dire una preghiera, (prima del pasto)
His Grace — (duke, archbishop) Sua Eccellenza
2. vt(adorn) adornare, (honour: occasion, event) onorare con la propria presenza* * *grace /greɪs/n.1 [u] grazia; garbo; leggiadria; buona grazia; benevolenza; cortesia; favore: She walks with such grace!, ella si muove con tale grazia!; to have the grace to do [to say] st., avere la buona grazia di fare [di dire] qc.; with (a) bad grace, di malagrazia; sgarbatamente; malvolentieri; with (a) good grace, con garbo; amabilmente; volentieri; effortless grace, grazia spontanea3 [uc] breve preghiera di ringraziamento; grazie: to say grace before a meal, rendere grazie al Signore prima di un pasto5 [u] (comm.) respiro; rispetto; tolleranza; dilazione: days of grace, giorni di tolleranza ( per fare un pagamento); to give a day's [a year's] grace, concedere una dilazione d'un giorno [d'un anno]7 (leg., stor.) clemenza; grazia: act of grace, atto di clemenza ( di un sovrano, ecc.); ( un tempo) amnistia ( ora amnesty)8 [u] – Grace, Grazia ( titolo onorifico di duchi e arcivescovi): Your Grace!, Vostra Grazia!; His Grace the Duke of York, Sua Grazia il duca di York● (in GB) a grace-and-favour house, una casa concessa in vitalizio dal sovrano □ grace cup, bicchiere della staffa; (bicchiere del) brindisi alla fine d'un banchetto □ grace period, (ass., fin.) periodo di tolleranza; (leg., anche period of grace) periodo di grazia, proroga □ by the grace of God, per grazia di Dio □ to fall from grace, cadere in disgrazia; (relig.) perdere la grazia divina; cadere nel peccato; peccare □ to be in sb.'s bad [good] graces, essere malvisto da q. [essere nelle grazie di q.] □ in the year of grace 1917, nell'anno di grazia 1917.(to) grace /greɪs/v. t.1 abbellire; ornare; ingentilire3 (mus.) abbellire; ornare● The banquet was graced by the presence of the mayor, il sindaco si è degnato di partecipare al banchetto.* * *I [greɪs]nome (title of archbishop, duke)His, Your Grace — Sua, Vostra Grazia; (of duchess)
II [greɪs]Her, Your Grace — Sua, Vostra Grazia
nome proprio Grazia -
4 star *****
[stɒː(r)]1. n1) (gen) stella, Mil stelletta, Typ etc, asterisco3-star petrol Brit — benzina normale
4-star petrol Brit — (benzina) super f
the stars — (horoscope) le stelle
you can thank your lucky stars that — puoi ringraziare la tua buona stella che + sub
to see stars fig — vedere le stelle
2) (celebrity) divo (-a), (actress only) stella2. vt3. vito star in a film — essere il (or la) protagonista di un film
-
5 bedside
['bedsaɪd] 1.nome capezzale m.2.bedside table — comodino, tavolino da notte
* * *noun (the place or position next to a person's bed: He was at her bedside when she died; ( also adjective) a bedside table.) capezzale* * *bedside /ˈbɛdsaɪd/n. [u]2 (fig.) capezzale ( di malato): I was at his bedside when he died, ero al suo capezzale quando è morto● bedside book, libro da leggere a letto □ bedside carpet, scendiletto □ bedside literature, letture «leggere»; letteratura amena □ bedside manner, modo di trattare i malati ( di medico o infermiere): That nurse has a good bedside manner, quell'infermiera ha molto garbo (o ci sa fare) con i malati □ bedside reading, letture della sera ( a letto) □ bedside rug, scendiletto.* * *['bedsaɪd] 1.nome capezzale m.2.bedside table — comodino, tavolino da notte
-
6 (to) disengage
(to) disengage /dɪsɪnˈgeɪdʒ/A v. t.1 districare; liberare2 (mecc.) disinnestare; disingranare: to disengage the clutch, disinnestare la frizione; Don't forget to disengage the handbrake, non dimenticare di togliere il freno a manoB v. i.1 disimpegnarsi; svincolarsi2 (mil.) ritirarsi: Nato forces will disengage within the next 18 months, le forze NATO si ritireranno entro i prossimi 18 mesi● ( anche fig.) to disengage oneself, svincolarsi; ( sport) sganciarsi: He gently disengaged himself from the embrace, si è svincolato con garbo dall'abbraccio; They consciously disengaged themselves from society, si sono consciamente svincolati dalla società □ (mil.) disengaging action, azione di disimpegno □ (mecc.) disengaging gear, meccanismo di disinnesto. -
7 gentleness
['dʒentlnɪs]nome cortesia f., dolcezza f.* * *noun gentilezza, dolcezza* * *gentleness /ˈdʒɛntlnəs/n. [u]2 delicatezza; lievità; mitezza; tenerezza.* * *['dʒentlnɪs]nome cortesia f., dolcezza f. -
8 Grace
I [greɪs]nome (title of archbishop, duke)His, Your Grace — Sua, Vostra Grazia; (of duchess)
II [greɪs]Her, Your Grace — Sua, Vostra Grazia
nome proprio Grazia* * *[ɡreis] 1. noun1) (beauty of form or movement: The dancer's movements had very little grace.) grazia2) (a sense of what is right: At least he had the grace to leave after his dreadful behaviour.) cortesia3) (a short prayer of thanks for a meal.) benedicite, preghiera di ringraziamento4) (a delay allowed as a favour: You should have paid me today but I'll give you a day's grace.) dilazione5) (the title of a duke, duchess or archbishop: Your/His Grace.) Grazia6) (mercy: by the grace of God.) grazia•- graceful- gracefully
- gracefulness
- gracious 2. interjection(an exclamation of surprise.) Dio mio!- graciousness
- with a good/bad grace
- with good/bad grace* * *[ɡreɪs]1. nthe Graces — (Myth) le (tre) Grazie
he had the grace to apologise — ha avuto il buon gusto di scusarsi, per lo meno si è scusato
to do sth with good/bad grace — fare qc volentieri/malvolentieri
three days' grace — tre giorni di proroga, una dilazione f di tre giorni
to say grace — dire una preghiera, (prima del pasto)
His Grace — (duke, archbishop) Sua Eccellenza
2. vt(adorn) adornare, (honour: occasion, event) onorare con la propria presenza* * *Grace /greɪs/n.Grazia.(First names) Grace /greɪs/f.* * *I [greɪs]nome (title of archbishop, duke)His, Your Grace — Sua, Vostra Grazia; (of duchess)
II [greɪs]Her, Your Grace — Sua, Vostra Grazia
nome proprio Grazia -
9 ■ push in
■ push inA v. t. + avv.spingere dentro; far entrare a forzaB v. i. + avv.2 (fam.) intromettersi; interloquire con poco garbo. -
10 suavity
-
11 tact
[tækt]nome (sensitivity) tatto m.* * *[tækt](care and skill in one's behaviour to people, in order to avoid hurting or offending them: He showed tact in dealing with difficult customers.) tatto- tactful- tactfully
- tactfulness
- tactless
- tactlessly
- tactlessness* * *tact /tækt/n. [u]tatto (fig.); accortezza; avvedutezza; riguardo; garbo.* * *[tækt]nome (sensitivity) tatto m. -
12 (to) disengage
(to) disengage /dɪsɪnˈgeɪdʒ/A v. t.1 districare; liberare2 (mecc.) disinnestare; disingranare: to disengage the clutch, disinnestare la frizione; Don't forget to disengage the handbrake, non dimenticare di togliere il freno a manoB v. i.1 disimpegnarsi; svincolarsi2 (mil.) ritirarsi: Nato forces will disengage within the next 18 months, le forze NATO si ritireranno entro i prossimi 18 mesi● ( anche fig.) to disengage oneself, svincolarsi; ( sport) sganciarsi: He gently disengaged himself from the embrace, si è svincolato con garbo dall'abbraccio; They consciously disengaged themselves from society, si sono consciamente svincolati dalla società □ (mil.) disengaging action, azione di disimpegno □ (mecc.) disengaging gear, meccanismo di disinnesto. -
13 gracefully grace·ful·ly adv
['ɡreɪsfəlɪ] -
14 savoir-faire
tatto, diplomazia, accortezza, garbo, grazia, abilita, destrezza, saper(ci)fare
См. также в других словарях:
GARBO (G.) — Greta GARBO Greta Lovissa GUSTAFSSON, dite) 1905 1990 Née le 18 septembre 1905 à Stockholm, Greta Lovissa Gustafsson connut dix sept ans de carrière prestigieuse (1924 1941) suivis d’un demi siècle de réclusion totale qui, loin d’avoir altéré son … Encyclopédie Universelle
Garbo — is an Italian word (also used in Spanish) meaning politeness, gentleness, tact, grace, and common sense. Parents will often tell their kids to use garbo . It may refer to:*Greta Garbo, actress *Juan Pujol (alias Garbo), double agent who worked… … Wikipedia
Garbo — ist der Name von Dino del Garbo (* um 1280, † 1327), italienischer Arzt und Philosoph Greta Garbo (1905–1990; gebürtig Greta Lovisa Gustafsson), schwedisch US amerikanische Filmschauspielerin Raffaellino del Garbo (* um 1466 oder um 1470; † 1524) … Deutsch Wikipedia
Garbo — puede referirse a: el apellido de la actriz Greta Garbo; la editorial española del mismo nombre; el nombre en clave del espía español Joan Pujol. Garbo, el pseudónimo del cantautor italiano Renato Abate. Esta página de desambiguación cataloga… … Wikipedia Español
garbo — sustantivo masculino 1. (no contable) Gracia y desenvoltura en la manera de actuar y moverse, especialmente al andar: Esa chica camina con mucho garbo. 2. (no contable) Uso/registro: elevado. Soltura, perfección y elegancia que se aprecia en una… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Garbo — Garbo, Raffaellino del, ital. Maler, geb. um 1466 in Florenz, gest. daselbst 1524, war Schüler des Filippino Lippi und um 1493 dessen Gehilfe bei der Ausführung der Fresken in Santa Maria sopra Minerva. Seit 1498 war er Meister in Florenz. Er… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
garbo — s. m. 1. Donaire; elegância. 2. [Figurado] Brio; generosidade. ‣ Etimologia: italiano garbo … Dicionário da Língua Portuguesa
Garbo — (izg. gȁrbo), Greta (1905 1990) DEFINICIJA »božanstvena Greta«, jedna od najglamuroznijih i najpopularnijih filmskih zvijezda u povijesti filma (Ana Karenjina, Kraljica Kristina, Dama s kamelijama, Ninočka) … Hrvatski jezični portal
garbo — (Del it. garbo). 1. m. Gallardía, gentileza, buen aire y disposición de cuerpo. 2. Gracia y perfección que se da a algo. 3. Bizarría, desinterés y generosidad … Diccionario de la lengua española
Garbo — Garbo, Rafaellino del, geb. 1466 in Florenz, Maler, Schüler des Filippino Lippi, dem er anfangs nachstrebte u. zum Theil gleichkam. Später nahm er Rafael u. Michel Angelo zu seinen Vorbildern, vermochte aber in der Manier dieser Meister nichts… … Pierer's Universal-Lexikon
Garbo — (Greta Gustafson, dite Greta) (1905 1990) actrice de cinéma suédoise naturalisée américaine. Découverte par Mauritz Stiller (la Légende de Gösta Berling, 1924), la Divine devint une star à Hollywood: Grand Hôtel (1932), la Reine Christine (1933) … Encyclopédie Universelle