-
1 garagem
ga.ra.gem[gar‘aʒẽj] sf garage. Pl: garagens. colocar o carro na garagem rentrer la voiture au garage.* * *[ga`raʒẽ]Substantivo feminino(plural: -ns)garage masculin* * *nome femininolugar de garagemplace de garagepôr a moto à garagemmettre la moto au garage -
2 edifício-garagem
[edʒifisjuga`raʒẽ]Substantivo masculino(plural: edifícios-garagens)parking masculin* * *nome masculino -
3 colocar o carro na garagem
rentrer la voiture au garage. -
4 oficina
o.fi.ci.na[ofis‘inə] sf atelier. oficina mecânica garage.* * *[ofi`sina]Substantivo feminino garage masculin* * *nome feminino1 atelier m.o carro está na oficinala voiture est au garage -
5 recolher
re.co.lher[r̄ekoλ´er] vt 1 recueillir. 2 ramasser. 3 recolter. 4 prélever, prendre. vpr 5 rentrer chez soi. 6 se retirer dans sa chambre.* * *[xeko`ʎe(x)]Verbo transitivo ramasser(informações, dados, dinheiro) recueillir(abrigar) rentrer* * *nome masculinorecolher obrigatóriocouvre-feuverboréunirrecolher informaçõesréunir des informationsplierNÁUTICA recolher as velasplier les voilesrecolher o trem de aterragemescamoter le train d'atterrissage; rentrer le train d'atterrissagerecolher o carro na garagemrentrer la voiture au garagerecolher a ceifarentrer la moissonrecolher animais abandonadosrecueillir des animaux abandonnéssonner la retraite
См. также в других словарях:
garagem — s. f. 1. Lugar coberto, geralmente fechado, que serve para abrigo de automóveis. 2. Lugar onde se recolhem e reparam automóveis. = OFICINA ‣ Etimologia: francês garage … Dicionário da Língua Portuguesa
A Garagem da Vizinha — (The Neighbour s Garage) is one of Quim Barreiros biggest hits. He is also known for hits such as A Cabritinha (The Little Goat) about a man who enjoyed sucking his little goat s tits and Mariazinha , when he asked this woman, Maria (or Mary), to … Wikipedia
edifício-garagem — s. m. [Brasil] Edifício com vários andares que funciona como garagem ou estacionamento. = EDIFÍCIO GARAGEM, SILO AUTO • Plural: edifícios garagem ou edifícios garagens … Dicionário da Língua Portuguesa
Quim Barreiros — is a Portuguese pimba music writer and singer.He was born June 19, 1947, in Vila Praia de Âncora, in the North of Portugal. A Garagem da Vizinha is one of his big hits. His most recent album is Use Álcool (Use Alcohol).He started his career… … Wikipedia
Quim Barreiros — Joaquim de Magalhães Fernandes Barreiros (* 19. Juni 1947 in Vila Praia de Âncora, im Bezirk Caminha), bekannt als Quim Barreiros, ist ein bekannter portugiesischer Sänger und Akkordeonspieler. Seine mehrdeutigen Texte sind typisch für seine… … Deutsch Wikipedia
garagista — s. 2 g. Pessoa proprietária de garagem. ‣ Etimologia: garagem + ista … Dicionário da Língua Portuguesa
silo-auto — s. m. Edifício com vários andares que funciona como garagem ou estacionamento. = EDIFÍCIO GARAGEM … Dicionário da Língua Portuguesa
Culture of Portugal — A 19th century Portuguese couple with typical rural clothes from Minho province, in a Singer sewing machine advertisement card, distributed at World Columbian Exposition, Chicago, 1893. The culture of Portugal is the result of a complex flow of… … Wikipedia
Pimba — is a Portuguese term used for a variety of popular Portuguese folk solo singers and bands whose songs are frequently driven by metaphors with sexual meanings.Many Pimba songs use vulgar puns and jokes or address taboo topics, seemingly to gain… … Wikipedia
List of Portuguese words of Germanic origin — This is a list of Portuguese words that come from Germanic languages. It is further divided into words that come from English, Frankish, Langobardic, Middle Dutch, Middle High German, Middle Low German, Old English, Old High German, Old Norse,… … Wikipedia
Carlos Careqa — Brazilian singer, composer and actor. Born 3th August, 1961, Guatá Santa Catarina, Brazil.Carlos Careqa is the best known musician to come out of Curitiba, and it tookgetting out of Curitiba to become better known. He s been living in São Paulos … Wikipedia