-
1 gannitus
gannītŭs, ūs, m. [gannio] [st1]1 [-] jappement, gémissement des petits chiens. --- Lucr. 5, 1069. [st1]2 [-] grognement. - gannitibus lacessere, Mart. 5, 60, 20: poursuivre qqn de ses criailleries. [st1]3 [-] caresse. --- Apul. M. 6, 27. [st1]4 [-] lamentations. --- Plin. 9, 9. [st1]5 [-] gazouillement [des oiseaux]. --- Apul. M. 6, 6.* * *gannītŭs, ūs, m. [gannio] [st1]1 [-] jappement, gémissement des petits chiens. --- Lucr. 5, 1069. [st1]2 [-] grognement. - gannitibus lacessere, Mart. 5, 60, 20: poursuivre qqn de ses criailleries. [st1]3 [-] caresse. --- Apul. M. 6, 27. [st1]4 [-] lamentations. --- Plin. 9, 9. [st1]5 [-] gazouillement [des oiseaux]. --- Apul. M. 6, 6.* * *Gannitus, huius gannitus, pen. prod. Glapissement, Jappement.\Gannitus Nereidum. Plin. Gemissement. -
2 gannitus
gannītus, ūs, m. (gannio) = κνυζημός, I) das harmlose Gekläff der kleinen Hunde, Lucr. 5, 1068. – II) übtr.: a) von Menschen: α) im üblen Sinne = das Belfern eines Zänkischen, allatrare alqm usque et usque et gannitibus improbis lacessere, Mart. 5, 60, 2. – β) das Schäkern, laute Kosen mit einem Tiere, placiti gannitus, Apul. met. 6, 27 extr. – b) das Zwitschern der Sperlinge, constrepens, Apul. met. 6, 6. – c) das Gewinsel, Nerëidis morientis gannitus tristis, Plin. 9, 9: tremulis gannitibus aëra pulsat, Auson. epigr. 107, 4. p. 228 Schenkl.
-
3 gannitus
gannītus, ūs, m. (gannio) = κνυζημός, I) das harmlose Gekläff der kleinen Hunde, Lucr. 5, 1068. – II) übtr.: a) von Menschen: α) im üblen Sinne = das Belfern eines Zänkischen, allatrare alqm usque et usque et gannitibus improbis lacessere, Mart. 5, 60, 2. – β) das Schäkern, laute Kosen mit einem Tiere, placiti gannitus, Apul. met. 6, 27 extr. – b) das Zwitschern der Sperlinge, constrepens, Apul. met. 6, 6. – c) das Gewinsel, Nerëidis morientis gannitus tristis, Plin. 9, 9: tremulis gannitibus aëra pulsat, Auson. epigr. 107, 4. p. 228 Schenkl.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > gannitus
-
4 gannitus
gannītus, ūs m. [ gannio ]1) тявканье, ворчание Lcr; перен. брань, брюзжание ( aliquem gannitibus lacessere M)2) визг PM, Aus4) чириканье (g. constrepens Ap) -
5 gannitus
yelping; grumbling; whining -
6 gannitus
I.Lit., Lucr. 5, 1070.—II.Transf.A.Of sparrows, a chirping, twittering, App. M. 6, p. 175.—B.Of persons, a snarling, grumbling:gannitibus lacessere,
Mart. 5, 60, 21; a chattering, tattling, App. M. 6, p. 185; a whining, moaning:tristis Nerēidis morientis,
Plin. 9, 5, 4, § 9.
См. также в других словарях:
gañido — ► sustantivo masculino ZOOLOGÍA Quejido del perro o de otros animales. * * * gañido (del lat. «gannītus») m. Aullido quejumbroso del perro o de otros animales. * * * gañido. (Del lat. gannītus). m. Aullido del perro cuando lo maltratan. || 2.… … Enciclopedia Universal
glapissement — Glapissement, Gannitus, huius gannitus, Latratus … Thresor de la langue françoyse
snarl — I noun complexus, complication, confusion, disarray, disorder, entanglement, gannitus, imbroglio, involute, kink, knot, labyrinth, mat, maze, mess, ravel, snag, tangle, twist II index altercation, complex (entanglement), confuse ( … Law dictionary
glapissement — [ glapismɑ̃ ] n. m. • 1538; de glapir ♦ Cri aigu (de certains animaux). Le glapissement du renard, du chacal. (Personnes) Il poussait des glapissements aigus. ● glapissement nom masculin Cri aigu et bref du petit chien, du renard, de la grue. Son … Encyclopédie Universelle
VULPES — I. VULPES Varroni quasi volipes, melius ex Graeco ἀλώπηξ, quod παρὰ τὸ ἀλᾷν τὸν ὦπα quia per ambages et gyros cursitando fallit quasi oculos, adeoque, ut ait Philosophus, Histor. animal. l. 1. c. 1. animal est πανοῦργον καὶ κακοῦργον. Unde ἀλιτρὴ … Hofmann J. Lexicon universale
desgañitarse — {{＃}}{{LM D12697}}{{〓}} {{ConjD12697}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynD12992}} {{［}}desgañitarse{{］}} ‹des·ga·ñi·tar·se› {{《}}▍ v.prnl.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Esforzarse mucho gritando o dando voces: • Me desgañité llamándolo, pero él no me oyó.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
glatissement — Glatissement, Gannitus, Latratus … Thresor de la langue françoyse
gañido — (Del lat. gannītus). 1. m. Aullido del perro cuando lo maltratan. 2. Quejido de otros animales … Diccionario de la lengua española
