-
121 menggandul
see: gandul -
122 nici n-am visat
-
123 nici în vis nu m-am gândit la aşa ceva
Română-Engleză dicționar expresii > nici în vis nu m-am gândit la aşa ceva
-
124 hacer el maula
гл.прост. лоботрясничать (el gandul) -
125 бродяга
бродя́||гаvagulo, vagabondo;trampo (босяк);\бродягажничать vagabondi, trampi;\бродягачий vaga, vagabonda;migra (странствующий);nomada (кочевой).* * *м.vagabundo m, vagamundo m, andariego m* * *м.vagabundo m, vagamundo m, andariego m* * *n1) gener. un sin techo, andadero, andariego, baldìo, bohemio, bordonero, correcalles, correton, gandul, guitón, mochilero, tunante, tuno, andador, charràn, gallofero, gallofo, garulla, golondrino, granuja, lobero, polizón, vagabundo, vagamundo, golfo2) colloq. espantanublados, pelafustàn, huevón3) Arg. atorrante, garabito4) Guatem. lana5) Cub. buche -
126 лодырь
м. разг.holgazán m, haragán m, vago m••ло́дыря гоня́ть — hacer el vago; holgazanear vi, haraganear vi
* * *м. разг.holgazán m, haragán m, vago m••ло́дыря гоня́ть — hacer el vago; holgazanear vi, haraganear vi
* * *n1) gener. cirigallo, holgazàn, sobrancero, sobón2) colloq. gandul, haragán, holgazán, vago, pelagallos, pelgar3) amer. bausàn4) liter. zàngano5) Cub. tajalàn6) Peru. manganzón -
127 мышей не ловит
njocul. hace el gandul, no da golpe (palotada) -
128 que para qué
atr разг p [ усиление качества] что про́сто | страсть | ой-ой-о́й |!el chico es un gandul que para qué — па́рень - тако́й ло́дырь, что да́льше е́хать не́куда!
См. также в других словарях:
Gandul — may refer to: * Pigeon pea * Gândul, a Romanian daily newspaper … Wikipedia
gandul — gandul, la adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: coloquial. Pragmática: insulto. Que no es amigo de trabajar ni de hacer nada: Es muy gandula y se pasa las tardes viendo la televisión. Su novio es un gandul que no trabaja … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
gandul — gandul, la adjetivo y sustantivo 1) perezoso, holgazán*, haragán, tumbón, poltrón, maltrabaja (coloquial), vago*, galbanero (coloquial) … Diccionario de sinónimos y antónimos
Gandul — Puede hacer referencia a los siguientes significados Gandul es sinónimo de tunante y holgazán. La palabra procede del término árabe gandur que significaba truhan. También se les denominaba así a los miembros de cierta milicia antigua de Marruecos … Wikipedia Español
Gândul — Infobox Newspaper name = type = Daily newspaper format = between broadsheet and Berliner foundation = 2005 owners = Publimedia editor = Crucişătorul S.A. language = Romanian circulation = 30,846 headquarters = Bucharest, Romania ISSN = 1841 2726… … Wikipedia
gandul — (Del ár. gandur, joven de clase modesta.) ► adjetivo/ sustantivo Que es holgazán, perezoso o vago: ■ obtiene malas notas porque es un alumno gandul; el gandul de tu hermano no se ha levantado todavía. SINÓNIMO haragán * * * gandul, a (del ár. and … Enciclopedia Universal
gandul — {{#}}{{LM G18692}}{{〓}} {{SynG19174}} {{[}}gandul{{]}}, {{[}}gandula{{]}} ‹gan·dul, du·la› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Que es un holgazán y no tiene honradez ni vergüenza. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del árabe gandur (fatuo, ganapán).… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Gandul (Santurce) — Gandul … Wikipedia Español
Gandul (despoblado) — Coordenadas: 37°19′47″N 5°47′24″O / 37.32972, 5.79 Gandul es un despoblado situado en el término municipal de Alcalá de Guada … Wikipedia Español
gandul — pop. Holgazán, vagabundo … Diccionario Lunfardo
gandul — gan|dul Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català