-
1 Vieh
-
2 Rindvieh
'rɪntfiːn1) ganado vacuno m2) (fam: Dummkopf) pedazo de bruto m, animal-1-Rindvieh1————————-2-Rindvieh2<-(e)s, -viecher> (umgangssprachlich) (abwertend: Mensch) pedazo Maskulin de bruto, animal Maskulindas (ohne Pl) -
3 Vieh
-
4 Rind
'rintn ZOOLvacuno m, res vacuna f-1-Rind1 [rɪnt]<-(e)s, -er>————————-2-Rind21. [Tier]ein männliches/ein weibliches Rind un buey/una vaca -
5 Kleinvieh
'klaɪnfiːnganado Maskulin menor (conejos, aves de corral); Kleinvieh macht auch Mist (Sprichwort umgangssprachlich) más vale poco que nada -
6 Viehbestand
cabaña; cabezas de ganado; ganado vivo -
7 Fütterung
'fytəruŋf( Tierfütterung) alimentación del ganado f-1-Fütterung1 ['fүtərʊŋ]————————-2-Fütterung2( Plural Fütterungen) die -
8 Pferd
pfeːrtn ZOOLcaballo mKeine zehn Pferde bringen mich dorthin. — No iría de ningún modo.
Ich denk, mich tritt ein Pferd! — ¡Creo que me va a dar un ataque!
Pferd ['pfe:ɐt]<-(e)s, -e>1 dig (Tier) caballo Maskulin, pingo Maskulin Cono Sur; auf ein Pferd steigen montar sobre un caballo; vom Pferd steigen desmontar; ein Pferd reiten montar un caballo; zu Pferde a caballo; ich denk', mich tritt ein Pferd (umgangssprachlich) esto es una sorpresa; wie ein Pferd arbeiten (umgangssprachlich) trabajar como una bestia; keine zehn Pferde brächten ihn dahin/dazu (umgangssprachlich) de ningún modo iría/lo haría; das Pferd am Schwanz aufzäumen (umgangssprachlich bildlich) empezar la casa por el tejado; mit ihr kann man Pferde stehlen (umgangssprachlich) se puede contar con ella para todo; jetzt mach nicht die Pferde scheu! (umgangssprachlich) ¡no me alborotes el gallinero!aufs falsche/richtige Pferd setzen apostar por el caballo perdedor/ganador(umgangssprachlich & figurativ) tomar una decisión equivocada/correcta————————zu Pferd Adverb -
9 Streu
-
10 Viehzucht
-
11 Zeitgewinn
<-(e)s, ohne Plural > ganancia Feminin de tiempoder (ohne Pl) -
12 ansetzen
'anzɛtsənv1)Fett ansetzen — engordar, echar carnes (fam)
2)3) ( festlegen) estableceran| setzen2 dig (anbrennen) pegarse1 dig (in Position bringen) poner, colocar2 dig (Glas) llevarse a los labios4 dig (vorbereiten) preparar5 dig(Termin, Kosten) fijar [für para]6 dig (auf eine Spur) poner bajo la pista [auf de]transitives Verb1. [in Stellung bringen] colocar2. [festsetzen] fijar3. [Stück]4. [Person]5. [zubereiten] hacer6. [anlagern] acumular————————intransitives Verb1. [anfangen] comenzar————————sich ansetzen reflexives Verb -
13 Mastvieh
-
14 Rinderzucht
-
15 Tierhaltung
-
16 Viehhandel
-
17 Viehherde
-
18 Viehmarkt
-
19 Zuchtvieh
-
20 ob du es glaubst oder nicht, ich habe gewonnen
te lo creas o no, he ganadoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ob du es glaubst oder nicht, ich habe gewonnen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ganado — ganado, da (Del part. de ganar). 1. adj. Dicho de una persona: Que gana. 2. Dicho de una cosa: Que se gana. 3. m. Conjunto de bestias que se apacientan y andan juntas. Ganado ovino, cabrío, vacuno. 4. Conjunto de abejas que hay en una colmena. 5 … Diccionario de la lengua española
ganado — sustantivo masculino 1. Conjunto de animales cuadrúpedos que cría y explota una persona: ganado vacuno, ganado porcino. Tiene muchas cabezas de ganado. ganado bravo Conjunto de toros dedicados a la lidia: En esa finca pasta ganado bravo. ganado… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Ganado — Ganado, AZ U.S. Census Designated Place in Arizona Population (2000): 1505 Housing Units (2000): 507 Land area (2000): 8.950151 sq. miles (23.180783 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 8.950151 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Ganado — may refer to: * Ganado, Arizona * Ganado, Texas * Ganados The enemy characters from Resident Evil 4 … Wikipedia
Ganado — ist die Bezeichnung mehrerer Städte in den USA: Ganado (Arizona) Ganado (Texas) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Ganado, AZ — U.S. Census Designated Place in Arizona Population (2000): 1505 Housing Units (2000): 507 Land area (2000): 8.950151 sq. miles (23.180783 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 8.950151 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Ganado, TX — U.S. city in Texas Population (2000): 1915 Housing Units (2000): 767 Land area (2000): 1.163925 sq. miles (3.014552 sq. km) Water area (2000): 0.003686 sq. miles (0.009547 sq. km) Total area (2000): 1.167611 sq. miles (3.024099 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
ganado — ▌ ganado lanar adjetivo ganado ovino. * * * Sinónimos: ■ ganadería, reses, animales, rebaño, manada, hato, vacada, yeguada … Diccionario de sinónimos y antónimos
Ganado — ► sustantivo masculino 1 GANADERÍA Conjunto de animales que se llevan juntos a pastar y son criados para su explotación: ■ comercia con ganado vacuno. 2 Conjunto de abejas de una colmena. 3 coloquial, despectivo Conjunto de personas: ■ había… … Enciclopedia Universal
Ganado — El ganado es el conjunto de animales criados por el ser humano, sobre todo mamíferos, para la producción de carne y sus derivados que serán utilizados en la alimentación humana. La actividad humana encargada del ganado es la ganadería. Tipos de… … Wikipedia Español
ganado — s m 1 Conjunto de los animales cuadrúpedos de varias especies que se crían para sacar provecho de su carne, leche, cuero, etc, como las vacas, los toros, los borregos, las cabras, etc: ganado de engorda, ganado de cría, ganado lechero 2 Ganado… … Español en México