-
1 gambit
noun[opening] gambit — (fig.) einleitender Schachzug; (in conversation) einleitende Bemerkung
* * *['ɡæmbit]1) (a first move in a game, especially chess.) das Gambit* * *gam·bit[ˈgæmbɪt]nclever \gambit geschickter Schachzugopening \gambit Eröffnungsmanöver nt3. (remark)conversational [or opening] \gambit Satz, mit dem man ein Gespräch anfängt* * *['gmbɪt]n2) (fig) (Schach)zug mgambit was to... — was er am liebsten machte, war...
his opening gambit is... — er fängt eine Unterhaltung mit... an
* * *gambit [ˈɡæmbıt] s2. fig Einleitung f, erster Schritt:his gambit at the debate was an attack on er eröffnete die Debatte mit einem Angriff auf (akk)* * *noun[opening] gambit — (fig.) einleitender Schachzug; (in conversation) einleitende Bemerkung
* * *n.Gambit -s n. -
2 gambit
gam·bit [ʼgæmbɪt] nclever \gambit geschickter Schachzug;opening \gambit Eröffnungsmanöver nt3) ( remark) -
3 gambit
-
4 гамбит
мшахм. Gambit nгамбит, будапештский — Budapester Gambit n
гамбит, волжский — Wolgaer Gambit n
гамбит, датский — dänisches Gambit n
гамбит, королевский — Königsgambit n
гамбит, пешечный — Bauerngambit n
гамбит, ферзевый — Damengambit n
гамбит, шотландский — schottisches Gambit n
-
5 lépés
(DE) Ablaufschritt {r}; Betreten {pl}; Einzelschritt {r}; Gambit; Schritt {r}; Tritt {r}; Tritte {pl}; (EN) follow in; footfall; footstep; gambit; lick; measure; move; pace; step; stepping; tread; walk -
6 гамбит
nchess.term. Gambit -
7 gambetto
gambettogambetto [gam'betto]sostantivo Maskulin(gioco degli scacchi) Gambit neutro; faredare il gambetto a qualcuno anche figurato jdm ein Bein stellenDizionario italiano-tedesco > gambetto
8 queen
noun1) (also bee, wasp, ant) Königin, die2) (Chess, Cards) Dame, die•• Cultural note:Die Verlesung der jährlichen Thronrede, die die Königin zur Parlamentseröffnung im Herbst im House of Lords hält. Die Rede, die in Rundfunk und Fernsehen übertragen wird, ist vom Premierminister und Mitgliedern des Kabinets verfasst und enthält das Regierungsprogramm für das kommende Jahr. Wenn ein König das Staatsoberhaupt ist, dann bezeichnet man die Thronrede als King's Speech* * *[kwi:n]1) (a woman who rules a country, who inherits her position by right of birth: the Queen of England; Queen Elizabeth II.) die Königin2) (the wife of a king: The king and his queen were both present.) die Königin3) (a woman who is in some way important, excellent or special: a beauty queen; a movie queen.) die Königin4) (a playing-card with a picture of a queen on it: I have two aces and a queen.) die Dame5) (an important chess-piece: a bishop, a king and a queen.) die Dame6) (the egg-laying female of certain kinds of insect (especially bees, ants and wasps).) die Königin7) ((slang) a homosexual man who assumes the female role.)•- academic.ru/59656/queenly">queenly- queen mother* * *[kwi:n]I. nthe Q\queen of England die englische Königin, die Königin von EnglandMarie Antoinette was \queen to Louis XVI Marie Antoinette war die Gemahlin von Ludwig XVI.the Q\queen of Heaven die Himmelsköniginbeauty \queen Schönheitskönigin fQ\queen of the May Maikönigin fVenus, \queen of love Venus, Göttin der Liebe3. (card)II. vt1. (make queen)▪ to \queen sb jdn [zur Königin] krönen2. (chess)to \queen a pawn einen Bauern in eine Dame verwandelnto \queen it die große [o feine] Dame spielen fig pej; (behave dominatingly) sich akk aufspielen fig pej* * *[kwiːn]1. nshe was queen to George V — sie war die Gemahlin von Georg V.
2) (= bee, ant etc) Königin fqueen's bishop/pawn — Damenläufer/-bauer m
2. vt2) (inf)3. vi (CHESS)sich in eine Dame verwandeln* * *queen [kwiːn]A s1. Königin f (auch fig):Queen Anne is dead! so‘n Bart! umg;queen of the seas Königin der Meere (Großbritannien);the Queen Br umg die Nationalhymne; → a) consort A 1 dowager 1 evidence A 2 c proctor A 3 shilling, b) King’s Bench (Division), King’s Counsel, King’s English, King’s Guide, King’s highway, King’s Scout, King’s speech2. fig Königin f, Schönste f:Queen of (the) May Maikönigin;the queen of watering places die Perle der Badeorte3. umg Schwule(r) m, besonders Schwuchtel f, Tunte f pej ([weibischer] Homosexueller)4. ZOOL Königin f:she acts like the queen bee umg pej sie stellt sich immer in den Mittelpunkt5. Kartenspiel, Schach: Dame f:queen’s gambit Damengambit n;queen’s pawn Damenbauer m;queen of hearts HerzdameB v/i1. (als Königin) regierenC v/t1. zur Königin machen oder krönenqueen it over sb jemanden von oben herab behandeln3. einen Bienenstock beweiseln4. Schach: einen Bauern (in eine Dame) verwandelnqu. abk2. quarter (quarterly)3. queen4. query5. question* * *noun1) (also bee, wasp, ant) Königin, die2) (Chess, Cards) Dame, die•• Cultural note:Die Verlesung der jährlichen Thronrede, die die Königin zur Parlamentseröffnung im Herbst im House of Lords hält. Die Rede, die in Rundfunk und Fernsehen übertragen wird, ist vom Premierminister und Mitgliedern des Kabinets verfasst und enthält das Regierungsprogramm für das kommende Jahr. Wenn ein König das Staatsoberhaupt ist, dann bezeichnet man die Thronrede als King's Speech* * *(Chess, Cards) n.Dame -n (Schach, Kartenspiel) f. n.Königin -nen f.9 húzás
(DE) Schleppen {s}; Traktion; Zerrerei {e}; Ziehen {pl}; Ziehung {e}; nachziehend; (EN) cut; dash; drag; dragging; draught; draw; gambit; haul; haulage; hauling; hitch; obliteration; ploy; pull; pulling; rufflement; tack; traction; tugСм. также в других словарях:
gambit — [ gɑ̃bi ] n. m. • 1743; it. gambetto « croc en jambe » ♦ Aux échecs, Coup qui consiste à sacrifier un pion, une pièce, pour dégager le jeu, ou pour s assurer un avantage d attaque ou de position. Jouer gambit. ● gambit nom masculin (italien… … Encyclopédie Universelle
gambit — GAMBÍT, gambituri, s.n. Sacrificare a unui pion alb sau a altei piese la începutul unei partide de şah pentru obţinerea unui avantaj în atac. – Din fr. gambit. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 gambít s. n., pl. gambíturi Trimis de… … Dicționar Român
Gambit — Sn Bauernopfer, um Eröffnungsvorteil zu erlangen per. Wortschatz fach. (16. Jh.) Entlehnung. Ausdruck des Schachspiels, gelegentlich übertragen verwendet. Entlehnt aus span. gambito, das seinerseits übernommen ist aus it. dare il gambetto ein… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Gambit — Gam bit, n. [F. gambit, cf. It. gambitto gambit, a tripping up. See {Gambol}, n.] (Chess Playing) A mode of opening the game, in which a pawn is sacrificed to gain an attacking position. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
gambit — gàmbīt m <G gambíta> DEFINICIJA 1. šah način otvaranja igre u kojemu bijeli žrtvuje pješaka ili figuru da bi što brže razvio svoj napad [kraljev gambit; damin gambit] 2. pren. prvi potez ETIMOLOGIJA fr. ← tal. gambetto (dare il gambetto:… … Hrvatski jezični portal
gambit — chess opening in which a pawn is risked for advantage later, 1650s, gambett, from It. gambetto, lit. a tripping up (as a trick in wrestling), from gamba leg, from L.L. gamba (see GAMBOL (Cf. gambol)). Applied to chess openings in Spanish in 1561… … Etymology dictionary
Gambit — (fr., spr. Gangbi), ein verfänglicher Zug im Schachspiel … Pierer's Universal-Lexikon
Gambit — Gambit, beim Schachspiel eine Spieleröffnung, wobei vom Anziehenden in den ersten Zügen ein Bauer scheinbar ohne Ersatz preisgegeben wird. Das G. ist ein angenommenes, wenn der Gambitbauer geschlagen, ein abgelehntes, wenn er nicht geschlagen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gambit — Gambīt, beim Schachspiel diejenige Eröffnung, bei der man mit Drangabe einer Figur (Läufer G., Springer G.) einen erfolgreichen Angriff zu erzielen sucht … Kleines Konversations-Lexikon
Gambit — Gambit, bekannter herausfordernder Zug im Schachspiele … Herders Conversations-Lexikon
gambit — index first appearance Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Арабский
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Греческий
- Грузинский
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Ирландский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Каталанский
- Корейский
- Латышский
- Литовский
- Македонский
- Малайский
- Монгольский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Словацкий
- Словенский
- Турецкий
- Украинский
- Урду
- Финский
- Французский
- Хинди
- Хорватский
- Чешский
- Шведский
- Эстонский