-
21 образование клубеньков на корнях
Русско-английский биологический словарь > образование клубеньков на корнях
-
22 заедание поршневых колец
galling of piston rings, seizing of piston ringsРусско-английский словарь по нефти и газу > заедание поршневых колец
-
23 задир гильз цилиндров
-
24 задир поршневых колец
-
25 заедание
galling имя существительное: -
26 наволакивание
galling
(металла, при трении двух металлических поверхностей)
- (поверхностное смачивание к-л жидкостью) — wetting
- рабочей жидкости на шток силового цилиндра — wetting of power cylinder piston rod with operating fluidРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > наволакивание
-
27 задир гильз цилиндров
Русско-английский военно-политический словарь > задир гильз цилиндров
-
28 задир поршневых колец
Русско-английский военно-политический словарь > задир поршневых колец
-
29 выработка
1) General subject: elaboration, formulization, framing, make, manufacture, output, outthrow, performance, preparation, production, throughput, weave, working-out3) Naval: forming4) Military: (поверхности трения) galling5) Engineering: capacity, depletion (запасов), development, exhaustion, generation, manufacturing, mine roadway, mining, opening, output (объём продукции), outturn, productive capacity, wear (износ), wear cavity, wear groove, wearing (износ), yield, rendement6) Construction: borrow pit, (подземная) underground, working space underground (тоннеля)7) Law: working out8) Economy: man efficiency, worker efficiency9) Accounting: generation (электроэнергии)10) Architecture: excavation11) Mining: course, entry (горизонтальная), groove (горная), heading, passage, roadway (откаточная), roadway, roadway entry, working12) Diplomatic term: elaboration (плана, проекта)13) Forestry: turnout14) Metallurgy: fretting (поверхности), galling (напр. канала волоки)15) Physiology: elaboration (веществ, необходимых для роста и питания)16) Oil: key seat18) Fishery: formation, mining field19) Business: formulation, productivity, work output20) Drilling: delivery, galling (поверхности трения), wear21) Automation: production capacity22) Makarov: depletion (истощение, исчерпывание запасов), drift (горизонтальная), exhaustion (истощение, исчерпывание запасов), fabric, generation (генерация), manufacture (изготовление), opening (горная), output (объём или кол-во продукции), output (объём или количество продукции), panel, place, production (изготовление), quality (качество продукции), underground, way (горная), wear out of true (износ при вращении), wear-out of true (износ), working-out (плана и т.п.), workmanship (качество продукции), yielding23) Gold mining: entry24) Electrical engineering: yield (напр. электроэнергии) -
30 задирание
1) General subject: aggressive behaviour (...; прохожих и т. п.)2) Engineering: scratching, scuffing, seizing, tear3) Automobile industry: scoring (поверхности), tearing4) Metallurgy: galling, galling (напр. поверхности прессовки)5) Oil: scoring6) Automation: scarring, tear (поверхности), tearing (поверхности), tearing-up (поверхности)7) Makarov: aggressive (прохожих и т.п.), galling (ПВ), scoring (ПВ), seizure -
31 наволакивание
1) Engineering: galling (металла при трении), pilling-up (материала перёд индентором)3) Metallurgy: galling4) Automation: plastic flow5) Makarov: pilling-up (материала перед индентором) -
32 истирание
1) General subject: abrading, abrasion, attrition, defacement, Abrieb2) Aviation: gall3) Engineering: chafing, detrition, friction, galling (поверхности), mastication, rubbing, scuff, scuffing, wear, wear and tear, wearing4) Chemistry: (дорожно-маркировочной краски) Bleeding5) Construction: rub, wearing-off6) Automobile industry: galling (металла), (чрезмерное) scuffing, scuffing action8) Forestry: wearing-away, wearing-down9) Metallurgy: bucking10) Oil: deterioration, fraying, grinding (керна при самозаклинивании)11) Astronautics: erosion12) Silicates: rub-off13) Drilling: abrasive wear14) Automation: abrasion due to friction, chafe, scouring16) Cables: abrasion (абразивное)17) Makarov: blastation, blastation (разрушающее действие переносимых ветром частиц песка и пыли), blasting, comminution, fray, fret, pulverization, robbing, trituration, wear-out18) Cement: attrition grinding, brick test19) General subject: scour -
33 противозадирная смазка
1) General subject: extreme pressure lubricant3) Sakhalin energy glossary: antigalling compoundУниверсальный русско-английский словарь > противозадирная смазка
-
34 унизительный
1) General subject: degrading, depreciatory, derogatory, galling (о замечаниях), humiliating, ignominious, infra dig, infra dignitatem, mortifying, undignified2) Bookish: galling (о замечаниях и т.п.)3) Makarov: depreciative -
35 истирание
attrition, detrition, ( поверхности) galling, mastication, rubbing, scuff, scuffing, wear* * *истира́ние с.
attrition, abrasion, detrition; (соприкасающихся металлических поверхностей при скользящем или вращательном контакте) galling, fretting* * * -
36 наволакивание
( материала перед индентором) pilling-up* * *навола́кивание с. ( металла при трении)
galling* * * -
37 заедание (металлургия)
заедание
1. Локальное повреждение, вызванное холодной сваркой поверхностей скольжения, без локального оплавления.
2. Умеренная степень схватывания, которая является следствием сварки микронеровностей за счет тепла, выделяющегося при трении. Мостики сварки разрушаются, вызывая ухудшение качества поверхности.
заедание
1. Состояние чрезмерного трения, приводящее к локализованной сварке с последующим повреждением поверхностей трения одной или обеих из двух сопрягающихся деталей.
2. Серьезная форма истирания, связанная с большим повреждением поверхностей или изломом. Истирание измеряется многими способами в трибологии; следовательно, каждый раз, когда с этим сталкиваются, значение должно быть специально установлено из специфического контекста.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заедание (металлургия)
-
38 заедание поршневых колец
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заедание поршневых колец
-
39 отсоединение без заедания
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отсоединение без заедания
-
40 пластическая деформация резьбы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пластическая деформация резьбы
См. также в других словарях:
Galling — is a process that causes friction when metal parts like nuts and bolts are rubbed together among the high spots on the surface. The friction in turn generates heat and causes the asperities (i.e., high points) to weld together. It is not the same … Wikipedia
Galling — ist der Ortsname von Galling (Fischbachau), Ortsteil der Gemeinde Fischbachau, Landkreis Miesbach, Bayern Galling (Mallersdorf Pfaffenberg), Ortsteil der Marktgemeinde Mallersdorf Pfaffenberg, Landkreis Straubing Bogen, Bayern Diese Seite … Deutsch Wikipedia
Galling — Gall ing, a. Fitted to gall or chafe; vexing; harassing; irritating. {Gall ing*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Galling — Galling. См. Заедание. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
galling — index malevolent, oppressive, outrageous, provocative, vexatious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
galling — irritating, offensive, 1580s, figurative use of prp. of GALL (Cf. gall) (v.) … Etymology dictionary
galling — [adj] very upsetting acid, afflictive, aggravating, annoying, bitter, bothersome, distasteful, exasperating, grievous, harassing, humiliating, irksome, irritating, nettlesome, painful, plaguing, provoking, rankling, unpalatable, vexatious,… … New thesaurus
galling — [gôl′iŋ] adj. [prp. of GALL2] chafing; very annoying; irritating; vexing gallingly adv … English World dictionary
galling — adj. 1) galling to 2) galling to + inf. (it s galling to watch him deceive everyone) * * * [ gɔːlɪŋ] galling to galling to + inf. (it s galling to watch him deceive everyone) … Combinatory dictionary
Galling — Gall Gall, v. t. [imp. & p. p. {Galled} (g[add]ld); p. pr. & vb. n. {Galling}.] [OE. gallen; cf. F. galer to scratch, rub, gale scurf, scab, G. galle a disease in horses feet, an excrescence under the tongue of horses; of uncertain origin. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
galling — adjective Etymology: 3gall Date: 1583 markedly irritating ; vexing < a most galling defeat > • gallingly adverb … New Collegiate Dictionary