-
1 gallicism
Gallicism [ˊgælɪˏsɪzǝm] nгаллици́зм -
2 gallicism
-
3 gallicism
Большой англо-русский и русско-английский словарь > gallicism
-
4 Gallicism
-
5 gallicism
-
6 gallicism
[ˈɡælɪsɪzm]gallicism галлицизм -
7 Gallicism
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Gallicism
-
8 gallicism
-
9 gallicism
Общая лексика: галлицизм -
10 gallicism
[`gælɪsɪzm]галлицизмАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > gallicism
-
11 gallicism
-
12 Gallicism
['gælɪˌsɪz(ə)m]сущ.1) лингв. галлицизм (слово или выражение, заимствованные из французского языка; оборот речи, построенный по образцу французского языка)2) что-л., являющееся характерной особенностью Франции, французов, французского языка -
13 gallicism
-
14 Gallicism
n лингв. галлицизм -
15 галлицизм
Большой англо-русский и русско-английский словарь > галлицизм
-
16 -ism
суф.
1) в русском полупродуктивная модель, в английском - продуктивная;
образует слова, обозначающие доктрину, учение;
часто придает юмористический или уничижительный оттенок - так на русской почве ""менделизм"", ""морганизм"", ""ельцинизм"", на английской почве Boconism (Курт Воннегут), см. jacobinism, Jansenism, Marxism
2) амер. особая продуктивная модель, возникшая из стремления амер. общества отыскивать( или выдумывать) области неравенства по различным признакам и объявлять признание существования этих неравенств предрассудком, с которым следует бороться;
модель призвана порождать названия таких ""предрассудков"";
см. sizeism, heightism, sexism
3) полупродуктивная модель;
образует слова, характеризующие либо сферу употребления другого слова (technicism), либо происхождение( aeolism, gallicism, kiplingism)
4) образует слова, обобщающие явления, связанные с корневым словом см. magnetism, ostracism, despotismобразует абстрактные сущ. (от именных основ, особ. от имен собственных) со значением теория, учение, идеология, направление - Marxism марксизм - classicism классицизм - scepticism скептицизм - feminism феминизм со значением общественно-политическая система - feudalism феодализм - tribalism трайбализм - pluralism плюрализм со значением характерный признак поведения, функционирования, структуры - tropism тропизм - heriosm героизм - isomorphism изоморфизм - sadism садизм - alcoholism алкоголизм со значением единичный акт (интеллектуальной, общественной деятельности) - baptism крещение - ostracism остракизм - criticism критическое замечание - syllogism силлогизм со значением языковое выражение, языковая черта - gallicism галлицизм - euphemism эвфемизм - vulgarism вульгарное выражение -
17 -ism
[-ız(ə)m] suff1. теория, учение, идеология, направление:2. общественно-политическая система:3. характерный признак поведения, функционирования, структуры:4. единичный акт (интеллектуальной, общественной деятельности):5. языковое выражение, языковая черта: -
18 Chagallicism
(noun), (Mark) Chagall + gallicismшутл. вклад Марка Шагала во французскую живописьАнгло-русский словарь. Современные тенденции в словообразовании. Контаминанты. > Chagallicism
См. также в других словарях:
Gallicism — Gal li*cism, n. [F. gallicisme.] A mode of speech peculiar to the French; a French idiom; also, in general, a French mode or custom. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Gallicism — French word or idiom, 1650s, from GALLIC (Cf. Gallic) + ISM (Cf. ism) … Etymology dictionary
Gallicism — [gal′i siz΄əm] n. [Fr Gallicisme < L Gallicus, GALLIC] [also g ] 1. a word, phrase, grammatical construction, or other feature originating in or peculiar to the French language 2. a French custom, way of thought, etc … English World dictionary
Gallicism — A Gallicism can be: * a mode of speech peculiar to the French; * a French idiom; * in general, a French mode or custom. * loanwords, words or phrases borrowed from French.In speaking or writing English, a Gallicism often results from a direct… … Wikipedia
Gallicism — /gal euh siz euhm/, n. 1. a French idiom or expression used in another language, as Je ne sais quoi when used in English. 2. a feature that is characteristic of or peculiar to the French language. 3. a custom or trait considered to be… … Universalium
gallicism — noun Usage: often capitalized Date: circa 1656 1. a characteristic French idiom or expression appearing in another language 2. a French trait … New Collegiate Dictionary
gallicism — noun A loanword borrowed from French … Wiktionary
gallicism — Gal·li·cism || gælɪsɪzÉ™m n. French idiom, French expression … English contemporary dictionary
Gallicism — [ galɪˌsɪz(ə)m] noun a French word or idiom adopted in another language … English new terms dictionary
gallicism — n. French idiom … New dictionary of synonyms
gallicism — gal·li·cism … English syllables