-
21 gale
-
22 gale
шторм имя существительное: -
23 gale
n1) буря; шторм, (штормовий) вітер (7-/0 балів Бофорта)2) спалах; вибух◊a gale blows itself out [rages] — починається буря
•- hard gale - moderate gale - near gale - strong gale - sudden gale - whole gale -
24 gale
I [geɪl] сущ.1)а) шторм; буря; ветер от 7 до 10 баллов (порыв, движущийся со скоростью от 51 до 100 километров в час)heavy / raging / severe / strong gale — сильная буря
Syn:б) поэт. ветерок, зефирSyn:2) амер.; разг. взрыв, вспышка ( внезапное проявление какого-либо эмоционального состояния)Syn:II [geɪl] сущ.; бот. III [geɪl] сущ.hanging-gale — неуплаченная в срок рента, просроченная рента
-
25 gale
1. f1) чесоткаgale bédouine — тропический лишай; "чесотка бедуинов"••méchante gale, méchant [mauvais] comme la gale — злюкаn'avoir pas la gale aux dents — уписывать за обе щеки, уплетать за десятерыхje n'ai pas la gale — не бойся, я не заразный2) разг. перен. злюка; любитель [любительница] позлословитьc'est une gale — он очень злой3) с.-х. парша (напр., картофеля)2. m, f разг.злюка, злой человек -
26 gale
galf( maladie) Krätze fN'aie pas peur, je n'ai pas la gale! (fig) — Keine Angst, ich habe keine Krätze!
être mauvais comme une gale (fam) — fies sein/bösartig sein
galegale [gal]►Wendungen: être mauvais comme la gale richtig bösartig sein; ne pas avoir la gale nicht beißen -
27 gale
f1. чесо́тка;une pommade contre la gale — мазь от чесо́тки; un mouton atteint de la gale — бара́н, больно́й чесо́ткой, ● je n'ai pas la gale — я не зара́зный, ∑ меня́ не́чего боя́тьсяles démangeaisons de la gale — чесо́точный зуд;
2. fam. злю́ка m, f; змея́ ◄pl. -é-►;c'est une véritable gale — она́ злю́щая-презлю́щаяelle est mauvaise comme la gale — она́ ужа́сная злю́ка;
-
28 gale
[̈ɪɡeɪl]gale поэт. ветерок, зефир gale взрыв, вспышка; gales of laughter взрывы смеха gale бот. восковник (обыкновенный) gale периодическая выплата ренты gale шторм; буря; ветер от 7 до 10 баллов gale взрыв, вспышка; gales of laughter взрывы смеха -
29 gale
-
fresh gale
-
hard gale
-
near gale
-
strong gale
-
whole gale -
30 gale
-
31 gale
{geil}
I. 1. n вихър, силен вятър, хала, мор. буря
2. поет. зефир, ветрец
3. изблик (на смях и пр.)
II. n бот. блатиста мирта (Myrica gale)* * *{geil} n l. вихър, силен вятър, хала; мор. буря; 2. поет. зефир,(2) {geil} n бот. блатиста мирта (Myrica gale).* * *хала; вихрушка; зефир;* * *1. i. n вихър, силен вятър, хала, мор. буря 2. ii. n бот. блатиста мирта (myrica gale) 3. изблик (на смях и пр.) 4. поет. зефир, ветрец* * *gale [geil] I. n 1. вихър, силен вятър, хала; мор. буря; 2. поет. зефир, ветрец; 3. разг. изблик, проява, избухване (на смях и пр.). II. n бот. блатиста мирта Myrica gale. -
32 gale
[geɪl]nсильный ветер, ветер с моря, шторм, буряThe tree was blown down in a gale. — Дерево свалило бурей.
It is blowing a gale. — Дует очень сильный ветер с моря.
The wind grew to a gale. — Ветер перешел в ураган
- violent gale- be caught in a gale -
33 gale
-
34 gale
[ɡeil](a strong wind: Many trees were blown down in the gale.) storm* * *[ɡeil](a strong wind: Many trees were blown down in the gale.) storm -
35 gale
(f) чесотка♦ la gale ужасный злюка♦ ne pas avoir la gale (ирон.) быть незаразным (о человеке)1) (ирон.) уплетать за обе щеки, за десятерых2) не брезговать есть из немытой посуды♦ qui veut noyer son chien dit qu'il a la gale [ la rage] быть собаке битой – найдётся и палка -
36 gale
[geil] n հողմ, բուք, փոթորիկ. It was blowing a gale Շատ ուժեղ քամի էր փչում. a gale force wind փոթորկաբեր քամի. gale warning փո թորկի ազդանշան. gale of laughter ծիծաղի պոռթկում -
37 gale
[ɡeil](a strong wind: Many trees were blown down in the gale.) ventania* * *gale1[geil] n 1 vento forte, temporal, ventania, tempestade. 2 Meteor vento com velocidade de 25 a 75 milhas por hora. 3 fig briga, alteração, excitação, barulho, tumulto. they burst into a gale of laughter eles caíram numa gargalhada.————————gale2[geil] n pagamento periódico.————————gale3[geil] n Bot mírica, tamargueira. -
38 gale
[ɡeil](a strong wind: Many trees were blown down in the gale.) hud veter* * *I [geil]nounmrzel veter, burja; nevihta; poetically sapa, vetrič; figuratively strast, izbruh; razburjenost, razigranostII [geil]nounbotany močvirska mirtaIII [geil]noun(redno) plačanje najemnine -
39 gale
-
40 gale
̈ɪɡeɪl сильный ветер, шторм - stiff /hard/ * сильный ветер, буря - strong * шторм (9 баллов) - whole * сильный шторм( 10 баллов) - the * raged, it was blowing a * бушевала буря - there's a howling * воет ветер - this tree was blown down in the * это дерево свалило бурей - to be in a * (морское) штормовать - to weather /to encounter a * выдерживать шторм взрыв, вспышка - *s of laughter взрыв хохота (американизм) (разговорное) состояние веселья, веселость;
зефир, ветерок (ботаника) восковник (Myrica gale;
тж. sweet *) повременный очередной платеж налога, арендной платы, процентов и т. п. - hanging * просроченная арендная плата gale поэт. ветерок, зефир ~ взрыв, вспышка;
gales of laughter взрывы смеха ~ бот. восковник (обыкновенный) ~ периодическая выплата ренты ~ шторм;
буря;
ветер от 7 до 10 баллов ~ взрыв, вспышка;
gales of laughter взрывы смеха
См. также в других словарях:
GALE — Parasitose humaine, la gale est due à un acarien: Sarcoptes scabiei . La femelle creuse un sillon dans la couche cornée de l’épiderme de la peau de son hôte. Elle y est fécondée puis pond ses œufs dans une logette située à l’extrémité de ce… … Encyclopédie Universelle
Gale — ist der Name folgender Orte: Galepsos (Chalkidike), antiker Ort auf der Halbinsel Chalkidike, Griechenland in den Vereinigten Staaten: Gale (Idaho) Gale (Illinois) Gale (Indiana) Gale (Kalifornien) Gale (New York) Gale (Pennsylvania) Gale (West… … Deutsch Wikipedia
gale — GALE. s. f. Especes de pustulles qui viennent sur la peau, & qui sont ordinairement accompagnées de demangeaison. Grosse gale. gale seche. gale de chien. vieille gale. donner la gale à quelqu un. prendre, gagner la gale … Dictionnaire de l'Académie française
Gale — (g[=a]l), n. [Prob. of Scand. origin; cf. Dan. gal furious, Icel. galinn, cf. Icel. gala to sing, AS. galan to sing, Icel. galdr song, witchcraft, AS. galdor charm, sorcery, E. nightingale; also, Icel. gj[=o]la gust of wind, gola breeze. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Gale's — is a UK brand of Honey and Lemon curd, marketed by Premier Foods. History The brand was first produced in 1919 in London. Advertising A jingle used to advertise the honey was: Gales, Gales pass the honey please, think about the honey, think about … Wikipedia
galė — galė̃ sf. (4) [K] galia, jėga: Dirbk, kiek išneša galė rš. Nebuvo nei galės, nei valės S.Dauk. Lapės kalba teip patiko varnai, jog ji, išplėtusi kakarinę, sukrankė iš visos galės (ps.) Blv. Jis turi didelę gãlę Žlb. Galė̃s nėra šulinį įsitaisyti … Dictionary of the Lithuanian Language
Gale — Gale, v. i. [AS. galan. See 1st {Gale}.] To sing. [Obs.] Can he cry and gale. Court of Love. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Gale — Gale, n. [AS. gagel, akin to D. gagel.] (Bot.) A plant of the genus {Myrica}, growing in wet places, and strongly resembling the bayberry. The sweet gale ({Myrica Gale}) is found both in Europe and in America. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
gale — [geıl] n [Date: 1500 1600; Origin: Perhaps from Norwegian galen bad ] 1.) a very strong wind ▪ a severe gale. it s blowing a gale BrE (=it s very windy) 2.) a gale/gales of laughter a sudden loud sound of laughter … Dictionary of contemporary English
Gale — Gale, n. [OE. gal. See {Gale} wind.] A song or story. [Obs.] Toone. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Gale — Gale, n. [Cf. {Gabel}.] The payment of a rent or annuity. [Eng.] Mozley & W. [1913 Webster] {Gale day}, the day on which rent or interest is due. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English