-
1 gale
[ɡeil](a strong wind: Many trees were blown down in the gale.) storm* * *[ɡeil](a strong wind: Many trees were blown down in the gale.) storm -
2 gale
noun fkløesvie -
3 gale force
the speed or strength of a gale: The winds reached gale force; (also adjective) (gale-force winds.) stormstyrke; orkanagtig* * *the speed or strength of a gale: The winds reached gale force; (also adjective) (gale-force winds.) stormstyrke; orkanagtig -
4 კივილი
gale -
5 кукарекать
-
6 crow
[krəu] 1. noun1) (the name given to a number of large birds, generally black.) krage2) (the cry of a cock.) gal2. verb1) ((past tense crew) to utter the cry of a cock.) gale2) (to utter a cry of delight etc: The baby crowed with happiness.) pludre•* * *[krəu] 1. noun1) (the name given to a number of large birds, generally black.) krage2) (the cry of a cock.) gal2. verb1) ((past tense crew) to utter the cry of a cock.) gale2) (to utter a cry of delight etc: The baby crowed with happiness.) pludre• -
7 moderation
1) (the quality of being moderate: Alcohol isn't harmful if it's taken in moderation.) mådehold; med måde2) ((an) act of moderating: There has been some moderation in the force of the gale.) afdæmpning* * *1) (the quality of being moderate: Alcohol isn't harmful if it's taken in moderation.) mådehold; med måde2) ((an) act of moderating: There has been some moderation in the force of the gale.) afdæmpning -
8 bus
substantiv1. ballade, gale streger2. ballade, nogen/noget der generer/forstyrrer/støjer m.m. (hverdagssprog/slang)De lokale ballademagere, de kriminelle i nabolaget
-
9 vrångstrupen
-
10 bus
substantiv1. ballade, gale streger2. ballade, nogen/noget der generer/forstyrrer/støjer m.m. (hverdagssprog/slang)De lokale ballademagere, de småkriminelle i nabolagetSærlige udtryk: -
11 бедокурить
viipf.t. lave gale streger -
12 озорствб
sb n1 kådhed, løssluppenhed, overgivenhed2 gale streger. -
13 петух
sb. hane* * *sb m adjпетуший петушиныйhaneвстать с петухами (до петухов) - stå op med hønsene (før fanden får træsko på)пустить красного петуха - lade den røde hane gale. -
14 busa
verbum1. lege/lave gale streger/bryde mod regler, fordi man synes det er sjovtBusungar (busfrön, buspojkar) finns det gott om
Uartige unger, dem er der mange af
2. lave ballade, være indblandet i slagsmål og andre uroligheder -
15 busstreck
substantiv1. gale streger, påhit -
16 dumhet
substantiv1. dumhed, fejltagelse, ubetænksomhedLave dumheder, lave gale streger
2. dumhed, det at være dumEn politisk dumhed, som kan blive skæbnesvanger
-
17 fel
I substantiv1. fejl, noget som ikke fungererMåste va'nåt fel på hissen, den går inte!
Der må være noget galt med elevatoren, den kan ikke køre!
Är det nåt (något) fel på dig?
Er der noget galt (med dig)?
Har du fel nånstans?
Er du dum?, Du er vist en idiot!
2. nogens fejl/ansvar/skyld3. fejl, noget der ikke stemmerII adjektivForveksle én med en anden, vælge eller gætte forkert
1. fejlagtig, ikke rigtig, som ikke stemmerJag har fått på mig fel pjäxor, det måste vara min systers!
Jeg har taget de forkerte skistøvler på, det må være min søsters!
Det verkar inte helt fel (det är inte helt fel)!
Det er ikke helt galt!, Det er faktisk rigtig godt!
Det var fel av dig att ljuga!
III adverbiumDet var forkert af dig at lyve!
1. ikke rigtigt, ikke korrektköra fel; räkna fel; svara fel; trampa fel
køre forkert; regne forkert; svare forkert; træde forkert
-
18 fuffens
substantiv1. gale streger, noget man gør i hemmelighed selv om man ikke må (hverdagssprog/slang)S. er altid fuld af numre
-
19 förvar
substantiv1. forvaring, opbevaring, varetægtI sikkerhed, sikkert forvaret, i god behold
-
20 gala
I substantivN. (10. dec.) er en gallaforestilling
galabankett; galamiddag; galapremiär
II verbumgallabanket (festmåltid); gallamiddag; gallapremiere
1. samle penge ind ved hjælp af en gallaforestilling og lign. (hverdagssprog/slang)III uregelmæssigt verbum"När Lillan kom till jorden, det var i maj när göken gol...", linjer från "Majas visa" av Alice Tegnér
"Da L. kom til jorden (blev født), det var i maj, da gøgen galede...", linjer fra M's vise af A. T. (1864-1943, musiklærer, komponist, digter)
2. tale/synge med en skrigende stemme (især om kvinder)
См. также в других словарях:
GALE — Parasitose humaine, la gale est due à un acarien: Sarcoptes scabiei . La femelle creuse un sillon dans la couche cornée de l’épiderme de la peau de son hôte. Elle y est fécondée puis pond ses œufs dans une logette située à l’extrémité de ce… … Encyclopédie Universelle
Gale — ist der Name folgender Orte: Galepsos (Chalkidike), antiker Ort auf der Halbinsel Chalkidike, Griechenland in den Vereinigten Staaten: Gale (Idaho) Gale (Illinois) Gale (Indiana) Gale (Kalifornien) Gale (New York) Gale (Pennsylvania) Gale (West… … Deutsch Wikipedia
gale — GALE. s. f. Especes de pustulles qui viennent sur la peau, & qui sont ordinairement accompagnées de demangeaison. Grosse gale. gale seche. gale de chien. vieille gale. donner la gale à quelqu un. prendre, gagner la gale … Dictionnaire de l'Académie française
Gale — (g[=a]l), n. [Prob. of Scand. origin; cf. Dan. gal furious, Icel. galinn, cf. Icel. gala to sing, AS. galan to sing, Icel. galdr song, witchcraft, AS. galdor charm, sorcery, E. nightingale; also, Icel. gj[=o]la gust of wind, gola breeze. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Gale's — is a UK brand of Honey and Lemon curd, marketed by Premier Foods. History The brand was first produced in 1919 in London. Advertising A jingle used to advertise the honey was: Gales, Gales pass the honey please, think about the honey, think about … Wikipedia
galė — galė̃ sf. (4) [K] galia, jėga: Dirbk, kiek išneša galė rš. Nebuvo nei galės, nei valės S.Dauk. Lapės kalba teip patiko varnai, jog ji, išplėtusi kakarinę, sukrankė iš visos galės (ps.) Blv. Jis turi didelę gãlę Žlb. Galė̃s nėra šulinį įsitaisyti … Dictionary of the Lithuanian Language
Gale — Gale, v. i. [AS. galan. See 1st {Gale}.] To sing. [Obs.] Can he cry and gale. Court of Love. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Gale — Gale, n. [AS. gagel, akin to D. gagel.] (Bot.) A plant of the genus {Myrica}, growing in wet places, and strongly resembling the bayberry. The sweet gale ({Myrica Gale}) is found both in Europe and in America. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
gale — [geıl] n [Date: 1500 1600; Origin: Perhaps from Norwegian galen bad ] 1.) a very strong wind ▪ a severe gale. it s blowing a gale BrE (=it s very windy) 2.) a gale/gales of laughter a sudden loud sound of laughter … Dictionary of contemporary English
Gale — Gale, n. [OE. gal. See {Gale} wind.] A song or story. [Obs.] Toone. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Gale — Gale, n. [Cf. {Gabel}.] The payment of a rent or annuity. [Eng.] Mozley & W. [1913 Webster] {Gale day}, the day on which rent or interest is due. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English