-
1 galanterie francaise
(французское) французская учтивость, галантностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > galanterie francaise
-
2 galanterie francaise
[gə͵lɑ:nt(ə)ʹri:frɒnʹsez] фр.французская учтивость, галантность -
3 galanterie francaise
фр. французская учтивость, галантность -
4 haberdashery
• galanterie -
5 gallantry
noun1) (bravery) Tapferkeit, die* * *1) (bravery: He won a medal for gallantry.) die Tapferkeit2) (politeness and attention to ladies: The young man was noted for gallantry.) die Galanterie* * *gal·lant·ry[ˈgæləntri]n3. (polite deed) charmante Geste* * *['gləntrɪ]n1) (= bravery) Tapferkeit f; (= chivalry) Edelmut m* * *gallantry [ˈɡæləntrı] s1. Tapferkeit f2. Galanterie f, Ritterlichkeit f3. heldenhafte Tat4. Liebelei f* * *noun1) (bravery) Tapferkeit, die* * *n.Edelmut m.Galanterie f.Tapferkeit f. -
6 chivalry
chivalry [ˈ∫ɪvəlrɪ]a. chevalerie fb. ( = courtesy) galanterie f* * *['ʃɪvəlrɪ]1) [U] (qualities, system of values) chevalerie f2) ( courtesy) galanterie f -
7 pelletteria
n. 1) galanteri, prodhim sendesh të lëkurta. 2) sende galanterie. 3) dyqan galanterie.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > pelletteria
-
8 chivalry
chivalry n1 ¢ (qualities, system of values) chevalerie f ; the age of chivalry l'âge de la chevalerie ; the age of chivalry is not dead hum la galanterie n'est pas morte ;2 ( courtesy) galanterie f ;3 ( knights) la chevalerie. -
9 chivalry
-
10 courtliness
* * *court·li·ness[ˈkɔ:tlɪnəs, AM ˈkɔ:r-]* * *['kɔːtlInɪs]n(= politeness) Höflichkeit f; (= refinement) Vornehmheit f* * * -
11 gallantry
n. moedige daad, dapperheid; hoffelijkheid[ gæləntrie] 〈meervoud: gallantries〉 -
12 gallantry
-
13 courtliness
-
14 fancy goods
• galanterní zboží• galanterie• módní zboží -
15 leather goods
• kožená galanterie -
16 notions
• spekulace• galanterie -
17 gallantry
1) (bravery: He won a medal for gallantry.) vitejie2) (politeness and attention to ladies: The young man was noted for gallantry.) galanterie -
18 gallantry
1) (bravery: He won a medal for gallantry.) bravoure2) (politeness and attention to ladies: The young man was noted for gallantry.) galanterie -
19 gallantry
-
20 bygone
bygone ['baɪgɒn]literary passé, révolu;∎ he displayed the gallantry of a bygone age il faisait preuve d'une galanterie qui n'a plus cours aujourd'hui;∎ in bygone days autrefois, jadis2 noun∎ let bygones be bygones oublions le passé
- 1
- 2
См. также в других словарях:
galanterie — [ galɑ̃tri ] n. f. • 1611; autre sens 1537; de galant 1 ♦ Vx Distinction, élégance de l esprit et des manières. 2 ♦ Courtoisie que l on témoigne aux femmes par des égards, des attentions. ⇒ amabilité, civilité, politesse. La vieille galanterie… … Encyclopédie Universelle
galanterie — GALANTERÍE, galanterii, s.f. 1. Atitudine plină de curtoazie, de tandreţe, de amabilitate faţă de femei. ♦ Cuvinte curtenitoare adresate unei femei. 2. (Cu sens colectiv) Obiecte mărunte de îmbrăcăminte (mănuşi, cravate, fulare etc.); magazin în… … Dicționar Român
galanterie — Galanterie. sub. f. Qualité de celuy qui est galant, gentillesse. Cet homme là a de la galanterie dans l esprit. il a de la galanterie dans tout ce qu il fait. Il se prend plus particulierement pour les devoirs, les respects, les services que l… … Dictionnaire de l'Académie française
Galanterie — Galanterie, die Tochter der Chevalerie des Mittelalters, welche wir die religiöse Pietät in der Liebe nennen möchten, die aus dem ritterlichen Sinne der Männer und ihrer Hochstellung der Frauen hervorging. Die Frauen sind das edlere Geschlecht,… … Damen Conversations Lexikon
Galanterie — steht für: Galanterie, eine musikalische Form im Übergang vom Barock zur Frühklassik Galante Dichtung ein höfliches, zuvorkommendes Verhalten gegenüber den Damen der Gesellschaft, die sich besonders in geschmeidigen Umgangsformen ausdrückt ein… … Deutsch Wikipedia
Galanterie — Galanterīe (frz.), das zuvorkommende, feine Betragen gegen das weibliche Geschlecht, auch mit dem Nebenbegriff der Sinnlichkeit und der lockern Sitten … Kleines Konversations-Lexikon
Galanterie — Galanterie, das artige, seine Betragen gegen Frauenzimmer; in der Ausartung männl. Koketterie, Unsittlichkeit; verbrecherischer Liebeshandel. Galan, Liebhaber … Herders Conversations-Lexikon
Galanterie — Galanterie,die:⇨Höflichkeit(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Galanterie — La galanterie est un ensemble de règles de comportement des hommes à l égard des femmes. Vécue par beaucoup comme une forme de politesse et de savoir vivre, elle est aussi considérée comme un moyen de séduction. L origine de la galanterie est… … Wikipédia en Français
galanterie — (ga lan te rie) s. f. 1° Agrément, politesse dans les manières. Cet homme a de la galanterie dans l esprit. Il met de la galanterie dans tout ce qu il fait. • On peut dire avec vérité qu il n y a jamais eu une dame qui ait si bien entendu la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
GALANTERIE — s. f. Qualité de celui qui est galant ; agrément, politesse dans l esprit et dans les manières. Cet homme a de la galanterie dans l esprit. Il met de la galanterie dans tout ce qu il fait. Il y a de la galanterie dans tout ce qu il dit, dans tout … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)