-
61 Gain
subs.Act of acquiring: V. ἐπίκτησις. ἡ, P. and V. κτῆσις, ἡ.Profit: P. and V. κέρδος, τό, λῆμμα, τό.Advantage: P. and V. ὠφέλεια, ἡ, ὄφελος, τό, ὄνησις, ἡ. Ar. and V. ὠφέλημα, τό, V. ὠφέλησις, ἡ; see Advantage.Superiority: P. πλεονεξια, ἡ, πλεονέκτημα, τό.What gain is there? V. τί δʼ ἔστι τὸ πλέον; (Eur., Phœn. 553).What gain will it be to the dead? P. τί δʼ ἔσται πλέον τῷ γε ἀποθανόντι; (act. 140).Love of base gain: P. and V. αἰσχροκέρδεια, ἡ.——————v. trans.Win for oneself: P. and V. κτᾶσθαι, φέρεσθαι, κομίζεσθαι, εὑρίσκεσθαι, ἐκφέρεσθαι, Ar. and V. φέρειν ( al o Plat. but rare P.), εὑρίσκειν, V. ἄρνυσθαι (also Plat. but rare P.), κομίζειν.Gain in addition: P. and V. ἐπικτᾶσθαι, P. προσκτᾶσθαι.Help to gain: P. συγκτᾶσθαί (τινι), συγκατακτᾶσθαι (τί τινι).Reach: V. and V. ἀφικνεῖσθαι (εἰς, or πρός, acc.; V. also acc. alone).Attain to: P. and V. ἐφάπτεσθαι (gen.), ἐξικνεῖσθαι (gen. or acc.), τυγχάνειν (gen.).A swift runner would have gained his goal: V. ἂν... ταχὺς βαδιστὴς τερμόνων ἀνθήπτετο (Eur., Med. 1182).Gain the heights: P. ἀντιλαμβάνεσθαι τῶν μετεώρων (Thuc. 4, 128).Gain the mountains: P. λαμβάνεσθαι τῶν ὀρῶν (Thuc. 3, 24).——————v. intrans.Gain on, overtake: P. ἐπικαταλαμβάνειν.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Gain
-
62 gain
m1) выигрышdonner gain de cause — удовлетворить требованияgain d'une bataille — победа в сраженииréaliser des gains énormes — получать огромные барышиgain illicite — незаконный доходsoif du gain — жажда наживыtirer un gain de qch — извлечь выгоду из чего-либоgains et salaires юр. — доходы супругов, которыми они могут распоряжаться по отдельности••le gain ne vaut pas la dépense посл. — игра не стоит свеч3) заработок4) польза; преимуществоgains de voix d'un parti aux élections — увеличение числа голосов, поданных за какую-либо партию на выборахgain d'altitude ав. — набор высоты6) радио усиление; коэффициент усиления7) горн. добыча -
63 gain
[ɡein] 1. verb1) (to obtain: He quickly gained experience.) opnå; få2) ((often with by or from) to get (something good) by doing something: What have I to gain by staying here?) opnå; vinde3) (to have an increase in (something): He gained strength after his illness.) få; vinde4) ((of a clock or watch) to go too fast: This clock gains (four minutes a day).) vinde2. noun1) (an increase (in weight etc): a gain of one kilo.) forøgelse; forhøjelse2) (profits, advantage, wealth etc: His loss was my gain; He'd do anything for gain.) fortjeneste; rigdom•- gain on* * *[ɡein] 1. verb1) (to obtain: He quickly gained experience.) opnå; få2) ((often with by or from) to get (something good) by doing something: What have I to gain by staying here?) opnå; vinde3) (to have an increase in (something): He gained strength after his illness.) få; vinde4) ((of a clock or watch) to go too fast: This clock gains (four minutes a day).) vinde2. noun1) (an increase (in weight etc): a gain of one kilo.) forøgelse; forhøjelse2) (profits, advantage, wealth etc: His loss was my gain; He'd do anything for gain.) fortjeneste; rigdom•- gain on -
64 gain
[geɪn] 1. n(increase, improvement) przyrost m; ( profit) korzyść f2. vt 3. viclock, watch śpieszyć się; ( benefit)to gain from sth — zyskiwać (zyskać perf) na czymś
to gain in — zyskiwać (zyskać perf) na +loc
to gain ground — zyskiwać (zyskać perf) popularność
to gain on sb — doganiać (dogonić perf) kogoś
to gain 3lbs (in weight) — przybierać (przybrać perf) 3 funty (na wadze)
to do sth for gain — robić (zrobić perf) coś dla zysku
* * *[ɡein] 1. verb1) (to obtain: He quickly gained experience.) nabyć2) ((often with by or from) to get (something good) by doing something: What have I to gain by staying here?) zyskać3) (to have an increase in (something): He gained strength after his illness.) nabrać4) ((of a clock or watch) to go too fast: This clock gains (four minutes a day).) spieszyć się2. noun1) (an increase (in weight etc): a gain of one kilo.) wzrost2) (profits, advantage, wealth etc: His loss was my gain; He'd do anything for gain.) zysk•- gain on -
65 gain
§ მოგება, შემოსავალი, გამომუშავება, მიღწევა§1 მოგება, მონაგებიhis gain was twice greater than expenses მოგება დანახარჯზე ორჯერ მეტი გამოუვიდა2 მომატება3 გაუმჯობესებაa gain in health ჯანმრთელობის გაუმჯობესება // გამოკეთება4 მიღება (მიიღებს). შეძენა (შესძენს, შეიძენს)5 მომატება (მოიმატებს)she gained a lot of weight during her pregnancy ფეხმძიმობის დროს ძალიან მოიმატა წონაში6 აღდგენა(აღიდგენს), დაბრუნებაhe gained strength ძალ-ღონე დაუბრუნდა / აღიდგინა7 გამორჩენა (გამორჩება), მოგება8 მიღწევა (მიაღწევს)to gain one’s end მიზნის მიღწევა9 დაწევა (დაეწევა)to gain momentum სიჩქარის მატება / ზრდაit gained universal approval ამან საყოველთაო მოწონება დაიმსახურა/მოიპოვაto gain ground წარმატების მიღწევა / წინსვლაtheory gained many adherences ამ თეორიას ბევრი მიმდევარი/მომხრე გამოუჩნდა -
66 gain
[from *gara-en (highest) ?] iz.1. top; buru\gain top of the head, crown; mendi\gain mountain topb. ( gainaldea) surface2. ( mendia)a. hill; \gain batean egin zuten etxe bat a house was built on a hillb. (irud.) \gain behera i. downhill ; gure gizartea \gain al doa? i. is our society going downhill? ii. ( goitik behera) from top to bottom; sabela \gain behera urraturik his belly slit from top to bottom3. Naut. deck4. ( goiko geruza) top, top layer adb. nork bere \gain hartu i. to assume, take upon o.s. ii. ( atentatua, e.a.) to claim responsibility for; huts guztiak gure \gain all mistakes are our responsibility; neure \gain hartu dudan eratzunkizune handia the great responsiblity that I have assumed; heure \gain gelditzen dituk lantokiko arazoak factory matters are your responsibility post. [ -z ] apart from, aside from; horretaz \gain janaria ere behar dugu besides that, we also need food -
67 gain
1. увеличение2. средний градиент характеристической кривой3. увеличение размеров растровых точек4. растискивание растровой точки -
68 gain
altitude gainнепроизвольное увеличение высоты полетаantenna gainусиление антенныautomatic gain controlавтоматическая регулировка усиленияgain accessобеспечивать доступgain in altitudeпревышение по высотеgain marginпредел усиленияgain the air supremacyзавоевывать господство в воздухеgain the altitudeнабирать заданную высотуgain the glide pathвходить в глиссадуgain the powerдостигать заданной мощностьgain the speedразвивать заданную скорость -
69 gain
n1) увеличение, рост; успех; pl достижения; завоевания2) pl доходы; заработок; прибыль•to consolidate one's gain — закреплять свой успех
to make big / significant / striking gains — добиваться большого / значительного / разительного успеха (на выборах и т.п.)
to reduce the gains — снижать прибыль / доходы
- cultural gainsto turn smth into a political gain for smb — превращать что-л. в политический выигрыш для кого-л.
- for political gain
- for short-term gain
- historic gains
- love of gain
- marginal gain
- military gains over a country
- political gains
- short-term gain
- spectacular gains
- speculative gains
- tangible gain
- territorial gain
- total gain
- windfall gains -
70 gain
n. winst; voordeel; resultaat; extra--------v. bereiken; winnen; toevoegen; eigenmakengain1[ geen] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 aanwinst2 groei ⇒ stijging, verhoging♦voorbeelden:3 ill-gotten gains • woekerwinsten, gestolen goeddo something for gain • iets uit winstbejag doen————————gain22 winnen3 groeien♦voorbeelden:gain (up)on • terrein winnen op, inhalenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 winnen ⇒ verkrijgen, behalen3 bereiken♦voorbeelden:gain recognition • erkenning krijgengain speed • versnellengain the victory/the day • de overwinning behalengain weight • aankomen2 what gained him this reputation? • wat heeft hem deze reputatie bezorgd? -
71 gain
I n pl досягнення, завоювання- revolutionary gains революційні завоюванняII v1. здобути користь, вигоду2. добитися, завоювати; відстояти свою позицію/ точку зору тощо- to gain in authority здобувати все більше влади/ більше уваги- to gain smbd.'s confidence завоювати чиюсь довіру- to gain one's end досягнути своєї цілі, добитися свого- to gain ground- to gain a majority of 20 votes добитися переваги/ більшості у 20 голосів- to gain one's object досягнути своєї цілі, добитися свого- to gain one's point відстояти свою позицію/ точку зору- to gain seats (in parliament, etc) отримати місце, добитися місця (в парламенті тощо)- to gain time виграти/ відтягнути час- to gain a victory отримати перемогу -
72 gain
n1) усиление2) выигрыш3) приростv1) накапливатьgain experience накапливать опыт2) приобретать; получатьgain significance приобретать все большее значение;A is gaining an importance А приобретает все большее значение;gain a better understanding of А получить более полное / точное представление об A;gain acceptance получить / заслужить признание3) овладевать чем-л.gain control овладеть ситуацией;gain a full working knowledge of полностью войти в курс дела5) снискиватьgain respect снискать уважение;gain recognition снискать признание6) gain in улучшатьEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > gain
-
73 gain
v3) добиться, завоевать; отстоять свои позиции (свою точку зрения и т.п.)- gain smb.'s confidence -
74 gain
1.расти; возрастать; усиливаться; увеличиваться; усиливать; приобретать; получатьgain in momentum — расти; усиливаться; увеличиваться
2.прирост; усиление; рост; возрастание; приращение; повышение; привес; увеличение массы; коэффициент усиления -
75 gain
/gein/ * danh từ - lợi, lời; lợi lộc; lợi ích =love of gain+ lòng tham lợi - (số nhiều) của thu nhập, của kiếm được; tiền lãi - sự tăng thêm =a gain to knowlegde+ sự tăng thêm hiểu biết !ill-gotten gains never prosper - (tục ngữ) của phi nghĩa có già đâu * động từ - thu được, lấy được, giành được, kiếm được =to gain experience+ thu được kinh nghiệm =to gain someone's sympathy+ giành được cảm tình của ai =to gain one's living+ kiếm sống - đạt tới, tới =to gain the top of a mountain+ tới đỉnh núi =swimmer gains the shopre+ người bơi tới bờ - tăng tốc (tốc độ...); lên (cân...); nhanh (đồng hồ...) =to gain weight+ lên cân, béo ra =watch gains five minutes+ đồng hồ nhanh năm phút !to gain on (upon) - lấn chiếm, lấn vào =sea gains on land+ biễn lấn vào đất liền - tiến sát, đuổi sát (ai, cái gì) - tranh thủ được lòng (ai) =to gain over+ tranh thủ được, giành được về phía mình !to gain ground - tiến tới, tiến bộ - (+ upon, on) lấn chiếm; đuổi sát, tiến sát (ai, cái gì) -
76 gain
1. прирост; усиление; повышение; возрастание2. прибыль
* * *
прирост; увеличение
* * *
1. прирост; увеличение; усиление2. доход, заработок; выгода, прибыль
* * *
усиление; коэффициент усиления; прирост, увеличение
* * *
1) прирост; увеличение2) паз, гнездо; вруб; углубление ( при вязке фундаментных брусьев)•gain in mud pit volume — увеличение объёма бурового раствора в резервуаре;
* * * -
77 gain
прирост, увеличение; увеличиваться; прибавлять- antigen gain
- average daily gain
- daily weight gain
- liveweight gain
- production gain
- to gain in weight
- weight gain per unit of time
- weight gain* * * -
78 gain
m1) доход; заработок2) выгода, нажива•- gain de change
- gain de fortune
- gain journalier
- gain manqué
- gain pécuniaire
- gain spéculatif
- gain taxable -
79 gain
m1. (action de gagner) вы́игрыш; побе́да (victoire);le gain d'une bataille — вы́игрыш сраже́ния; побе́да в сраже́нии; obtenir gain de cause — выи́грывать/вы́играть де́ло; оде́рживать/одержа́ть верх, побежда́ть/победи́ть; donner gain de cause à qn. — признава́ть/призна́ть пра́вым кого́-л.; реша́ть/реши́ть де́ло в по́льзу кого́-л. (en justice)le gain d'un procès — вы́игрыш дела́;
2. (avantage) вы́игрыш;les gains électoraux — увеличе́ние чи́сла полу́ченных голосо́вun gain de temps — вы́игрыш [во] вре́мени;
le gain d'un ouvrier — за́работок рабо́чего; le gain horaire — почасово́й за́работок; vivre de son gain — жить ipf. на за́работок; la passion du gain — страсть к нажи́веréaliser des gains considérables — получа́ть/ пол учи́ть больши́е барыши́;
-
80 gain
gɛ̃m1) Verdienst m2) ( au jeu) Gewinn m3) ( argent) Profit mgaingain [gɛ̃]2 (économie) Einsparung féminin; Beispiel: gain de place/temps Platz-/Zeitgewinn masculin; Beispiel: gain d'argent [Geld]ersparnis féminin
См. также в других словарях:
gain — gain … Dictionnaire des rimes
gain — [ gɛ̃ ] n. m. • XIIe; de gagner 1 ♦ Littér. Action de gagner. Le gain d une bataille. ⇒ succès, victoire. Le gain d un procès. Cour. Avoir, obtenir gain de cause. Absolt Chances égales de gain et de perte. 2 ♦ Ce qu on gagne; profit, bénéfice… … Encyclopédie Universelle
gain — n 1: an increase in value, capital, or amount compare loss capital gain: a gain realized on the sale or exchange of a capital asset (as a stock or real estate) ca·su·al·ty gain: a gain realized by an insured because property insurance benefits… … Law dictionary
gain — GAIN. s. m. Profit, lucre. Grand gain. petit gain. gain mediocre. gain sordide, illicite, deshonneste. travailler pour le gain. faire à moitié de gain. entrer avec quelqu un à moitié de gain & de perte. à perte & à gain. apporter grand gain.… … Dictionnaire de l'Académie française
Gain — Gain, v. t. [imp. & p. p. {Gained} (g[=a]nd); p. pr. & vb. n. {Gaining}.] [From gain, n. but. prob. influenced by F. gagner to earn, gain, OF. gaaignier to cultivate, OHG. weidin[=o]n, weidinen to pasture, hunt, fr. weida pasturage, G. weide,… … The Collaborative International Dictionary of English
Gain — (g[=a]n), n. [OE. gain, gein, ga[yogh]hen, gain, advantage, Icel. gagn; akin to Sw. gagn, Dan. gavn, cf. Goth. gageigan to gain. The word was prob. influenced by F. gain gain, OF. gaain. Cf. {Gain}, v. t.] 1. That which is gained, obtained, or… … The Collaborative International Dictionary of English
gain — gain1 [gān] n. [ME < OFr gaaigne < gaaignier: see GAIN1 the vt.] 1. an increase; addition; specif., a) [often pl.] an increase in wealth, earnings, etc.; profit; winnings b) an increase in advantage; advantage; improvement 2. the act of… … English World dictionary
Gain — Gain, v. i. To have or receive advantage or profit; to acquire gain; to grow rich; to advance in interest, health, or happiness; to make progress; as, the sick man gains daily. [1913 Webster] Thou hast greedily gained of thy neighbors by… … The Collaborative International Dictionary of English
Gain — ist das englische Wort für Verstärkung (Physik), wird in der Technik verwendet die Eingangsverstärkung, etwa bei einem Mischpult oder Gitarrenverstärker der Gain (Mawddach), Quellfluss des Mawddach in Wales eine Namensvariante der… … Deutsch Wikipedia
gain — ► VERB 1) obtain or secure. 2) reach or arrive at. 3) (gain on) come closer to (a person or thing pursued). 4) increase the amount or rate of (weight, speed, etc.). 5) increase in value. 6) (gain in) improve o … English terms dictionary
Gain — Gain, a. [OE. gein, gain, good, near, quick; cf. Icel. gegn ready, serviceable, and gegn, adv., against, opposite. Cf. {Ahain}.] Convenient; suitable; direct; near; handy; dexterous; easy; profitable; cheap; respectable. [Obs. or Prov. Eng.]… … The Collaborative International Dictionary of English