-
1 bereiken
4 [met betrekking tot een leeftijd] live to♦voorbeelden:het dorp is gemakkelijk te bereiken met de trein • the village is easy to reach by trainiets bereiken in het leven • achieve something in lifezo bereik je niets! • that won't get you anywheremet geld kan men alles bereiken • money gets you everywherehij kon bereiken dat de vergadering uitgesteld werd • he was able to get the meeting postponed3 telefonisch te bereiken zijn • be reachable by telephone; 〈 zelf telefoon hebben〉 be on the (tele)phone -
2 bereiken
1 [aankomen in; komen tot] atteindre2 [contact krijgen met] joindre♦voorbeelden:zijn doel bereiken • atteindre son butgemakkelijk te bereiken • d'accès facile -
3 bereiken
достать, дотянуться до; достичь (достигнуть), добиться; дойти до; доехать до; долететь до; доплыть до; дострелить до; добраться до; дожить до; развить, достигнуть (достичь); дозвониться до; связаться* * *(t)1) доходить, добираться ( до места)* * *гл.общ. добиваться, достигать, доходить (до места) -
4 bereiken
erreichen -
5 bereiken
alkansáDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > bereiken
-
6 bereiken
v. reach, attain, achieve, arrive at -
7 bereiken
ww1) atteindre, arriver (à), parvenir (à)2) joindre, toucher -
8 bereiken
1) räcka2) hinna3) fullborda4) anlända -
9 bereiken
(aankomen) varmak [-ır] v; (erbij kunnen) erişmek [-ir] v -
10 bereiken
aboutir, atteindre, parvenir, remporter -
11 bereiken
alkansá -
12 zijn doel bereiken
-
13 zijn doel bereiken
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zijn doel bereiken
-
14 de halve finale bereiken
de halve finale bereiken -
15 de huwbare leeftijd bereiken
de huwbare leeftijd bereiken -
16 de uiterste wanhoop bereiken
de uiterste wanhoop bereiken -
17 door ijverig te werken, kun je dat doel bereiken
door ijverig te werken, kun je dat doel bereikenen travaillant avec zèle, tu peux atteindre ce butDeens-Russisch woordenboek > door ijverig te werken, kun je dat doel bereiken
-
18 een bepaalde standaard bereiken
een bepaalde standaard bereikenDeens-Russisch woordenboek > een bepaalde standaard bereiken
-
19 een dieptepunt in een relatie bereiken
een dieptepunt in een relatie bereikenêtre au plus bas dans ses rapports avec qn.Deens-Russisch woordenboek > een dieptepunt in een relatie bereiken
-
20 gemakkelijk te bereiken haven
gemakkelijk te bereiken haven
См. также в других словарях:
Socialistische Partij — Sozialistische Partei Parteivorsitzender Jan Marijnissen … Deutsch Wikipedia
Socialistische partij — Vorsitzender Logo (Jan Marijnissen) Wahlspruch: menselijke waardigheid, gelijkwaardigheid en solidariteit „Menschliche Würde, Gleichheit und Solidarität“ Basisdaten Gründungs … Deutsch Wikipedia
Стекеленбург, Мартен — Мартен Стекеленбург … Википедия
Saba you rise from the ocean — National anthem of Saba Lyrics Christina Maria Jeurissen, 1960 Music Christina Maria Jeurissen, 1960 Saba you rise from the ocean is the bi national song of … Wikipedia
Literatura de Surinam — La literatura de Surinam comprende las expresiones literarias orales y escritas del país suramericano de Surinam. Contenido 1 Literatura escrita 1.1 Siglos XVI y XVII 1.2 1700 1775 … Wikipedia Español
Пупон, Райделл — Райделл Пупон … Википедия
Bereich — Sm std. (18. Jh.) Stammwort. Rückgebildet aus mhd. bereichen, mndl. bereiken reichen bis, sich erstrecken (reichen). Das Wort übernimmt die allgemeine Bedeutung des älteren Reich und schränkt dieses ein auf Herrschaftsbereich . Die… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Löwenhaut — 1. Auch unter der Löwenhaut ragen dem Esel die Ohren hervor. – Gaal, 378. Dän.: Eller et asenet tager løve huden paa, saa forraade det dog af ørene. (Prov. dan., 127.) Ung.: Szeg a zsákból hamar ki tetszin. (Gaal, 378.) 2. Eine Löwenhaut und ein… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
