-
1 gürlemek
gürlemek donnern; Person fig brüllen, donnern;gürleyip gitmek fig plötzlich den Geist aufgeben;gürleyivermek fam in die Binsen gehen -
2 gürlemek
v. roar, thunder, boom, din, growl, grumble, rumble, rumble out--------gürlemek (gök)v. peal -
3 gürlemek
1) греме́ть, шуме́ть, грохота́ть, рокота́ть2) ора́ть, реве́ть, рыча́тьtop gibi gürlemek — а) греме́ть; бушева́ть, неи́стовствовать (о буре); б) шуме́ть, неи́стовствовать, бу́йствовать (о человеке)
-
4 gürlemek
греме́ть грохота́ть* * *1) ора́ть, вопи́ть2) неожи́данно умере́ть -
5 gürlemek
күк күкрәү -
6 gürlemek
gurîn--------xurmîn -
7 gürlemek
1) гудеть, рокотать, греметь2) кричать -
8 gürlemek
гъогъон -
9 gürlemek
دوىصاتلعلع -
10 gürlemek
1. صات [صاتَ]Anlamı: kalın ve gür ses çıkarmak2. لعلع [لَعْلَعَ]Anlamı: kalın ve gür ses çıkarmak -
11 gürlemek
"(gök) to thunder, to grumble, to rumble; to roar, to rumble, to boom, to roll" -
12 gürlemek
"1. to make a loud noise; to thunder; to roar. 2. to roar with anger, thunder. gürleyip gitmek colloq. to die suddenly, pop off. " -
13 gürlemek
mówić; odezwać; przemawiać; rozmawiać; wygłaszać -
14 gök gürlemek
греме́ть - о гро́ме -
15 top gibi gürlemek
гро́мко / шу́мно разгова́ривать и т. п. -
16 gök gürlemek
огур гъогъон -
17 gök gürlemek
to thunder -
18 рокотать
-
19 гудеть
gürlemek -
20 donderen
gürlemek [-er] v
См. также в других словарях:
gürlemek — nsz Kalın ve gür ses çıkarmak Pala bıyıklı adamın sesi kapının önünde gürledi. O. C. Kaygılı Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller gürleyip gitmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
top gibi gürlemek — gürültülü bir biçimde bağırmak veya konuşmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
kökreşmek — gürlemek, kükremek, kişnemek, kükreşmek II, 222, 223; III, 147 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
külremek — gürlemek, güldür güldür etmek III, 282, 283bkz: küldremek … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
kürlenmek — gürlemek II, 252 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
gürleme — is. Gürlemek işi Birleşik Sözler gök gürlemesi … Çağatay Osmanlı Sözlük
top — is. 1) Birçok spor oyununda kullanılan, türlü büyüklükte, genellikle kauçuktan yapılmış yuvarlak nesne Havası boşalmış bir futbol topu... A. Gündüz 2) Bazı aletlerde bulunan toparlağımsı parça Kantarın topu. Duvar saatinin topu. 3) Kumaş, kâğıt… … Çağatay Osmanlı Sözlük
ZÜFRE — (C.: Zeferât) Kükremek. Gürlemek. * Nefesi içeri çekip göğsünü öttürmek. * Gam, tasa. * Atın orta yeri … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
