Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

gürlemek

  • 1 gürlemek

    v. roar, thunder, boom, din, growl, grumble, rumble, rumble out
    --------
    gürlemek (gök)
    v. peal

    Turkish-English dictionary > gürlemek

  • 2 gürlemek

    "(gök) to thunder, to grumble, to rumble; to roar, to rumble, to boom, to roll"

    İngilizce Sözlük Türkçe > gürlemek

  • 3 gürlemek

    "1. to make a loud noise; to thunder; to roar. 2. to roar with anger, thunder. gürleyip gitmek colloq. to die suddenly, pop off. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > gürlemek

  • 4 gök gürlemek

    to thunder

    İngilizce Sözlük Türkçe > gök gürlemek

  • 5 gürlemää

    [T gürlemek, Tk gürlemek = speak]: to make noise, to roar, to thunder

    A Concise Gagauz Dictionary with etymologies and Turkish, Azerbaijani and Turkmen cognates > gürlemää

  • 6 gürlememek

    v. (neg. form of gürlemek)

    Turkish-English dictionary > gürlememek

  • 7 top

    ",-pu 1. ball. 2. ball-shaped object. 3. cannon; artillery piece. 4. bolt, roll (of cloth). 5. ream (of paper). 6. round; rounded. -u /ın/ all of; the whole lot of: Topunu aldım. I bought the whole lot of them. - ağaç tree which has a rounded or umbrellalike shape. -un ağzında in the most dangerous spot, at the lion´s mouth, on the edge of the volcano. - arabası 1. gun carriage. 2. slang testicles, balls, nuts. - ateşi cannon fire; artillery fire, gunfire. - atımı 1. cannon-shot, range of a cannon; range of an artillery piece. 2. round, salvo, volley, shot. - atmak 1. to fire a gun. 2. slang to go bankrupt, go bust. 3. slang (for a student) to fail a year, flunk a grade. -u atmak 1. slang to go bankrupt, go bust. 2. slang to fail a year, flunk a grade. 3. slang to die, kick the bucket. - etmek /ı/ 1. to amass (things) in a heap, heap (things) up, pile (things) up. 2. to roll (something) up in a ball, make (something) into a ball. - gibi gürlemek to boom, thunder, proclaim in a loud, booming voice. - gibi patlamak (for a piece of news) to explode like a bomb. - olmak to amass. - otu powder charge (put in a cannon). - sakal full, round beard. - top 1. very round. 2. many bolts of (cloth). 3. many reams of (paper). -u topu all in all, all told, altogether. -a tutmak /ı/ 1. to blast (people, a place) with cannon fire or artillery fire. 2. to berate, blast, light into (someone). - tüfek arms, weapons."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > top

См. также в других словарях:

  • gürlemek — nsz Kalın ve gür ses çıkarmak Pala bıyıklı adamın sesi kapının önünde gürledi. O. C. Kaygılı Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller gürleyip gitmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • top gibi gürlemek — gürültülü bir biçimde bağırmak veya konuşmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • kökreşmek — gürlemek, kükremek, kişnemek, kükreşmek II, 222, 223; III, 147 …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

  • külremek — gürlemek, güldür güldür etmek III, 282, 283bkz: küldremek …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

  • kürlenmek — gürlemek II, 252 …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

  • gürleme — is. Gürlemek işi Birleşik Sözler gök gürlemesi …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • top — is. 1) Birçok spor oyununda kullanılan, türlü büyüklükte, genellikle kauçuktan yapılmış yuvarlak nesne Havası boşalmış bir futbol topu... A. Gündüz 2) Bazı aletlerde bulunan toparlağımsı parça Kantarın topu. Duvar saatinin topu. 3) Kumaş, kâğıt… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • ZÜFRE — (C.: Zeferât) Kükremek. Gürlemek. * Nefesi içeri çekip göğsünü öttürmek. * Gam, tasa. * Atın orta yeri …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»