-
1 gülle
gülle atma Kugelstoßen n;gülle atmak die Kugel stoßen -
2 gülle
gülle sKugel f -
3 Gülle
gnojówka f -
4 Gülle
f (полу)жидкий навоз -
5 gülle atma
-
6 жидкий навоз
-
7 гомогенизатор животноводческих стоков
Russian-german polytechnic dictionary > гомогенизатор животноводческих стоков
-
8 жидкий бесподстилочный навоз
Универсальный русско-немецкий словарь > жидкий бесподстилочный навоз
-
9 жидкий навоз
-
10 лужа
-
11 навозная жижа
-
12 полужидкий бесподстилочный навоз
Универсальный русско-немецкий словарь > полужидкий бесподстилочный навоз
-
13 dung
-
14 atma
atma Werfen n;gülle atma Kugelstoßen n -
15 şerbet
şerbet gibi Luft lau -
16 aalt
I.de [BN]Gülle f [südd.] [österr.] [schweiz.] [Jauche]II.de [BN]Jauche f -
17 drijfmest
I.deGülle f [österr.] [südd.] [schweiz.] [Jauche]II.deJauche f -
18 gier
I.deGeier mII.deGülle f [österr.] [südd.] [schweiz.] [Jauche]III.deJauche f -
19 muck
noun1) (farmyard manure) Mist, dercovered in muck — verdreckt (ugs.)
Phrasal Verbs:- academic.ru/105951/muck_about">muck about- muck in- muck up* * *(dung, filth, rubbish etc: farm yard muck.) der Mist- mucky- muck about/around
- muck out* * *[mʊk]to treat sb like \muck jdn wie [den letzten] Dreck behandeln famdog \muck Hundehaufen m3. ( pej fam: sth worthless) Mist m fam; (food) Fraß m pej sl; (show, pop music) Mist m fam, Krampf m famto make a \muck of sth etw versauen slI've really made a \muck of things this time, haven't I? diesmal habe ich wirklich alles versaut, oder?4.* * *[mʌk]n1) (= dirt) Dreck m; (euph = cat's/dog's muck) Kot m; (= manure) Dung m, Mist m; (= liquid manure) Jauche fwhere there's muck, there's brass or money (Prov) — Dreck und Geld liegen nahe beisammen (prov)
* * *muck [mʌk]A s1. Mist m2. Schmutz m (auch fig):they are (as) common as mucka) es gibt sie wie Sand am Meer umg,b) sie sind schrecklich gewöhnlich3. umg (Sau)Fraß m4. besonders Br umg Mist m, Quatsch m:make a muck of → B 4B v/t1. düngenmuck out the pigs den Schweinestall ausmistenC v/ia) herumgammeln,c) herumalbern, -blödeln* * *noun1) (farmyard manure) Mist, dercovered in muck — verdreckt (ugs.)
Phrasal Verbs:- muck in- muck up* * *n.Dreck nur sing. m.Mist nur sing. m. -
20 slurry
slur·ry[ˈslʌri, AM ˈslɜ:ri]farm \slurry Gülle f, Jauche fore \slurry Erzschlamm m* * *n.Aufschlämmung f.feiner Schlamm m.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gülle — Gülle,die:⇨Jauche(1),Dünger(1,b) Gülle→Jauche … Das Wörterbuch der Synonyme
Gülle — Sf erw. wobd. (13. Jh., tunggulla 8. Jh.; Bedeutung 16. Jh.), mhd. gülle Lache, Pfütze, Pfuhl Stammwort. Wohl zu mndd. göle Sumpf , nschwed. göl Pfütze, Tümpel . Die Bedeutung Mistjauche erst wesentlich später. deutsch gwn … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Gülle — Gülle, soviel wie Jauche; s. Dünger, S. 277 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gülle — Gülle, flüssiger Dünger, aus den mit Urin vermischten und mit Wasser verdünnten festen Exkrementen, bes. des Rindviehs, bestehend … Kleines Konversations-Lexikon
Gülle — Frische Gülleeinfüllung in ein offenes Güllesilo … Deutsch Wikipedia
Gülle — Jauche; Flüssigmist * * * Gụ̈l|le 〈f. 19〉 1. flüssiges, vergorenes Kot Harn Gemisch ohne Streu; →a. Jauche (1) 2. 〈oberdt.〉 Jauche [<mhd. gülle „Lache, Pfütze“] * * * Gụ̈l|le [mhd. gülle = Pfütze], die; ; Syn.: Flüssigm … Universal-Lexikon
Gulle — Infobox Korean name imgwidth=180 caption= Gulle worn by a young girl. hangul=굴레 hanja= none rr=gulle mr=kullaeA gulle is a type of sseugae (쓰개), Korean traditional headgear, worn by children aged one year (called dol ) to five years old during… … Wikipedia
gülle — is. 1) Eskiden som taş veya demirden, yuvarlak bir biçimde yapılırken, günümüzde çelikten silindir biçiminde, bir ucu sivri olarak yapılan top mermisi Atılan gülle ve lağımlardan kale duvarlarında geniş menfezler açıldı. O. S. Orhon 2) sp.… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Gülle — srutos statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Organinė trąša, susidaranti daugiausia iš gyvulių šlapimo ir mėšlo irimo produktų. Turi 0,25–0,5 % azoto, 0,1–0,12 % fosforo, 0,4–0,6 % kalio. atitikmenys: angl. foulwater; night soil… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
gülle gibi — 1) çok ağır 2) hâlsiz, yorgun argın Ayakkabılarını giymeden gülle gibi çocukların yanına düştü. O. C. Kaygılı … Çağatay Osmanlı Sözlük
Gülle — Güllef 1.Jauche,Schmutzwasser.EinurgermanischesWort,inmhdZeitvordringend,vorallemimsüdwestdRaum. 2.Dreck;Unannehmlichkeit.1940ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache