-
1 guiña
-
2 guiña
-
3 güiña
I m; Арг., Ч.; инд.ди́кая ко́шкаII f; Вен., Кол.; гал.неуда́ча, невезе́ние -
4 guiña
f• Am smůla• Am uřknutí -
5 guiña
f Вен. малшанс, лош късмет. -
6 guiña
-
7 hacer guiña guiña
• Cu mrkat -
8 tener la guiña
• Ve být mizerný• Ve být špatný -
9 chigüín
-
10 guiñar
v.1 to wink.2 to wink.3 to swerve off course momentarily, to swerve off course, to yaw, to go off course.* * *1 to wink2 MARÍTIMO to yaw* * *1.VT to wink2. VI1) [con un ojo] to wink2) (Aer, Náut) to yaw* * *1.verbo transitivo to wink2.guiñarle el ojo or un ojo a alguien — to wink at somebody
guiñar vi to wink* * *----* guiñar a = wink at.* * *1.verbo transitivo to wink2.guiñarle el ojo or un ojo a alguien — to wink at somebody
guiñar vi to wink* * ** guiñar a = wink at.* * *guiñar [A1 ]vtto winkle guiñó el or un ojo she winked at him■ guiñarvito wink¿por qué me guiñaste? why did you wink at me?* * *
guiñar ( conjugate guiñar) verbo transitivo
to wink;
guiñarle el ojo or un ojo a algn to wink at sb
guiñar verbo transitivo to wink
' guiñar' also found in these entries:
English:
blink
- wink
* * *♦ vtto wink;guiñarle un ojo a alguien to wink at sb♦ See also the pronominal verb guiñarse* * *I v/t:le guiñó un ojo she winked at himII v/i wink* * *guiñar vi: to wink* * *guiñar vb to wink -
11 hocicar
v.1 to break up the ground with the snout (cerdo), to nuzzle (person).El perro hocica al gato The dog nuzzles the cat.2 to fall headlong with the face to the ground (cerdo), to nuzzle (person), to pet (amantes).3 to stumble or slide into errors.4 to pitch.El bote hocica y guiña The ship pitches and yaws.5 to root about, to root around.El cerdo hocica por el corral The pig roots around near the corral.* * *1 (hozar) to root in, root among1 (dar con los hocicos) to hit one's face (con/contra/en, against)2 figurado (con un obstáculo) to run (con/contra/en, into)* * *1.VT [cerdo] to root among; [persona] to nuzzle2. VI1) [cerdo] to root; [persona] to nuzzle2) (Náut) to pitch3) (=caer) to fall on one's face4) (=enfrentarse) to run into trouble, come up against it5) † [amantes] to pethocicar con o en — to put one's nose against, put one's nose into
* * *hocicar [A2 ]vtto root among■ hocicarvi1 «persona» to fall flat on one's face ( colloq)2 ( Náut) to pitch* * *♦ vt[cerdo] to root among♦ vi1. [cerdo] to root around
См. также в других словарях:
Guina — Pas d image ? Cliquez ici. Biographie Nom Aguinaldo Rober … Wikipédia en Français
guina — s. f. 1. Gana. 2. Guinada. 3. [Botânica] Árvore rubiácea do Brasil … Dicionário da Língua Portuguesa
guiña — sustantivo femenino 1. (no contable) Uso/registro: restringido en Colombia. Origen: Colombia, Venezuela. Mala suerte, maleficio. 2. Origen: Venezuela. Señal contra la mala suerte, higa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
güiña — 1. pequeño felino autóctono; gato salvaje; gato silvestre; cf. chinchilla, chilla, huarén; qué lindo ver una güiña en acción , la güiña se roba los conejos del criadero , la güiña es un gato montés en chico 2. rufián; rastrero; vil; aprovechador; … Diccionario de chileno actual
güiña — {{＃}}{{LM SynG42393}}{{〓}} {{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}güiña{{］}} {{《}}▍ s.f.{{》}} ＝ {{＜}}1{{＞}} {{※}}esp. mer.{{¤}} {{※}}col.{{¤}} buitre ＝ {{＜}}2{{＞}} {{※}}esp. mer.{{¤}} {{※}}desp.{{¤}} {{SynL23845}}{{↑}}ladrón{{↓}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
GUINA vulgo GUINES — GUINA, vulgo GUINES opp. Galliae, in Picardia prov. et in recuperata ditione, ut vulgo aiunt, prope Caletum urbem, vix 2. leucis ab ea in Austr. et totidem ab ora Oceani; Comitatum separatum facit. Est intra paludes … Hofmann J. Lexicon universale
Guiña' — Chile … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Guiña'do' — Mole, mole rojo o amarillo … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Guiña'bichooshe — Salsa, jitomate con chile, salsa picante … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Guiña'do' béla — Mole con carne … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Guiña'do' béla bihui — Mole con carne de cerdo … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
