-
1 guiñar
v.1 to wink.2 to wink.3 to swerve off course momentarily, to swerve off course, to yaw, to go off course.* * *1 to wink2 MARÍTIMO to yaw* * *1.VT to wink2. VI1) [con un ojo] to wink2) (Aer, Náut) to yaw* * *1.verbo transitivo to wink2.guiñarle el ojo or un ojo a alguien — to wink at somebody
guiñar vi to wink* * *----* guiñar a = wink at.* * *1.verbo transitivo to wink2.guiñarle el ojo or un ojo a alguien — to wink at somebody
guiñar vi to wink* * ** guiñar a = wink at.* * *guiñar [A1 ]vtto winkle guiñó el or un ojo she winked at him■ guiñarvito wink¿por qué me guiñaste? why did you wink at me?* * *
guiñar ( conjugate guiñar) verbo transitivo
to wink;
guiñarle el ojo or un ojo a algn to wink at sb
guiñar verbo transitivo to wink
' guiñar' also found in these entries:
English:
blink
- wink
* * *♦ vtto wink;guiñarle un ojo a alguien to wink at sb♦ See also the pronominal verb guiñarse* * *I v/t:le guiñó un ojo she winked at himII v/i wink* * *guiñar vi: to wink* * *guiñar vb to wink -
2 guiñar
-
3 guiñar
-
4 guiñar
-
5 guiñar a
-
6 guiñar
гл.1) общ. (Д.)(подмигивать) моргать, (Д.)(подмигивать) моргнуть, подмигивать, подмигнуть (una vez), мигать2) мор. рыскать, отклоняться от курса3) разг. помаргивать (de vez en cuando), подмаргивать (una vez), подморгнуть (una vez) -
7 guiñar
vt; Гват.; нн.с си́лой дёргать, тащи́ть -
8 guińar
• swerve off course• swerve off course momentarily -
9 guiñar
• mrkat* * *• gu táhnout (za co)• gu zatahat (za co)• nám. naklánět se (loď)• nám. vychylovat se ze směru (loď) -
10 guiñar
v. Ch'illmiy, q'emsiy. -
11 GUIÑAR
v:Muts ich, chak' ich. -
12 guiñar
1. tr намигвам; 2. intr мор. отклонявам се от курса; 3. prnl намигам си, смигам си с някого. -
13 guiñar
-
14 guiñar
guinyar -
15 guińar el ojo
• close one eye• give a wide berth to• give a wipe• wink at -
16 guińar los ojos
• blink the eyes -
17 guińar los ojos a
• close one's eyes to• wink at -
18 guiñar los ojos
• mrkat -
19 guiñar un ojo a u.p.
• mrknout na koho -
20 Guiñar así para otro [cf Guiñarse uno a otro]
Ch'armjarapiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Guiñar así para otro [cf Guiñarse uno a otro]
См. также в других словарях:
guiñar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: guiñar guiñando guiñado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. guiño guiñas guiña guiñamos guiñáis guiñan… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
guinar — para guinou para a direita … Dicionario dos verbos portugueses
guinar — v. intr. 1. Mover se às guinadas. 2. Desviar se bruscamente (uma embarcação) da sua esteira. • v. tr. 3. Voltar rapidamente. • v. pron. 4. [Antigo] Esgueirar se. ‣ Etimologia: origem obscura … Dicionário da Língua Portuguesa
guiñar — verbo transitivo 1. Cerrar y abrir (una persona) [un ojo] rápidamente dejando el otro abierto: Me guiñaba el ojo para que supiera que estaba bromeando. 2. Cerrar (una persona) un p … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
guiñar — (Voz expr. del románico occid.), quizá del b. lat. cinnus, señal que se hace con los ojos, como acaso ceño2). 1. tr. Cerrar un ojo momentáneamente quedando el otro abierto, a veces con disimulo por vía de señal o advertencia. 2. Entornar los… … Diccionario de la lengua española
guiñar — {{#}}{{LM G19619}}{{〓}} {{ConjG19619}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynG20131}} {{[}}guiñar{{]}} ‹gui·ñar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un ojo,{{♀}} cerrarlo brevemente mientras el otro permanece abierto: • Guiñar el ojo a otra persona… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
guiñar — (De origen incierto.) ► verbo transitivo 1 Cerrar y abrir un ojo con rapidez una o más veces, por lo general para hacer una seña a otra persona disimuladamente: ■ cuando entró el nuevo te guiñé el ojo para que te fijaras en él. SINÓNIMO cucar ►… … Enciclopedia Universal
guiñar la oreja — jgo. Igual que Guiñar … Diccionario Lunfardo
guinar — jgo. Marcar un naipe con un doblez en una de sus puntas, para hacer trampa en el juego (AD) … Diccionario Lunfardo
guiñar — transitivo cucar, bizquear. * * * Sinónimos: ■ cucar, bizcar, bizquear, parpadear, gesticular ■ avisar, advertir … Diccionario de sinónimos y antónimos
guinar — jalar … Diccionario de Guanacastequismos