-
1 Gärtner
'gɛrtnərm (f - Gärtnerin)jardinero/jardinera m/f<-s, -; -nen> jardinero, -a Maskulin, Feminin -
2 Gärtner aus Leidenschaft
jardinero por afición -
3 der Gärtner garantiert das problemlose Anwachsen des gekauften Baumes
el horticultor garantiza que el árbol adquirido arraigará sin problemasDeutsch-Spanisch Wörterbuch > der Gärtner garantiert das problemlose Anwachsen des gekauften Baumes
-
4 Bock
bɔkm1) SPORT potro m3)einen Bock schießen (fig) — cometer un error, meter la pata
Bock [bɔk, Plural: 'bœkə]<-(e)s, Böcke>1 dig Zoologie macho Maskulin; (Ziegenbock) macho Maskulin cabrío; einen Bock schießen (bildlich) meter la pata2 dig(umgangssprachlich: Mensch) tío Maskulin, tipo Maskulin; er ist ein sturer Bock es un tío tozudokeinen oder null Bock (auf etw (A) ) haben (umgangssprachlich) no tener ganas oder ni pizca de ganas (de algo) -
5 Gärtnerin
'gɛrtnərɪnf (m - Gärtner)( Plural Gärtnerinnen) die -
6 Leidenschaft
-
7 anwachsen
'anvaksənv irr1) ( zunehmen) crecer, aumentar, desarrollarse2) ( Wurzeln schlagen) echar raíces<-s, ohne Plural >1 dig (einer Pflanze) arraigo Maskulin, prendimiento Maskulin; der Gärtner garantiert das problemlose Anwachsen des gekauften Baumes el horticultor garantiza que el árbol adquirido arraigará sin problemas2 dig (von Körpergewebe) prendimiento Maskulin; das Anwachsen des Transplantats war noch nicht sicher no era seguro que prendiera el transplante3 dig (Zunahme) aumento Maskulin, incremento Maskulin; im Anwachsen (begriffen) sein ir en aumento, incrementarse1. [festwachsen] echar raíces2. [sich erhöhen] incrementarse
См. также в других словарях:
Gärtner(in) — Gärtner(in) … Deutsch Wörterbuch
Gartner — Gartner, Inc. Тип Публичная компания Листинг на бирже NYSE … Википедия
Gartner — Gartner, Inc. Type Public Traded as NYSE: IT Industry Research … Wikipedia
Gärtner — bei der Arbeit; Gemälde Der Herbst von Abel Grimmer, 1607 Gärtner bei der A … Deutsch Wikipedia
Gartner — steht für: Gartner Inc., einen Anbieter von Marktforschung und Analyse in der weltweiten Technologie Industrie Josef Gartner GmbH, Weltmarktführer im Hochhausfassadenbau Gartner KG, ein österreichisches Speditions und Logistikunternehmen Gartner… … Deutsch Wikipedia
Gartner — puede significar Gartner S.A. Autores de nombres botánicos G.Gärtner Georg Gärtner 1946 Gartner Hans Gartner fl. 1939 S.Gartner Stefan, Jr. Gartner 1937 Gartner(empresa) Empresa consultora especializada en Tecnología Informática Esta … Wikipedia Español
Gartner KG — Rechtsform KG Sitz Lambach Mitarbeiter ca. 1.800 (2006) Umsatz 420 Mio. Euro (2006) Branche Logistik … Deutsch Wikipedia
Gärtner [4] — Gärtner, 1) Karl Christian, Schriftsteller, geb. 24. Nov. 1712 zu Freiberg im Erzgebirge, gest. 17. Febr. 1791, besuchte mit Gellert und Rabener die Fürstenschule zu Meißen und bezog dann die Universität Leipzig, wo er, erst ein Anhänger… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gärtner — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Gärtnerin Bsp.: • Das ist Jack, unser neuer Gärtner … Deutsch Wörterbuch
Gärtner [1] — Gärtner, 1) Einer, welcher die Anlegung u. den Anbau eines Gartens versteht u. betreibt. Die G. theilen sich in Gemüse od. Krautgärtner, welche die gewöhnlichen Gemüsearten erbauen; Kunstgärtner, welche die Erzeugung der feineren Gemüsearten u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Gärtner [2] — Gärtner, 1) Karl Wilh. G. von Rohrsdorf, geb. 1700 in Dresden; wurde 1727 Professor der Rechte in Leipzig, 1733 Appellationsrath in Dresden, ging 1749 nach Wien u. st. das. 1760 als kaiserlicher Reichshofrath; er schr.: Institutiones juris… … Pierer's Universal-Lexikon