-
1 Zunahme
-
2 eine Zunahme um 10%
un incremento del 10% -
3 Anstieg
'anʃtiːkm1) ( Steigung) ascensión f, subida f2) ( Erhöhung) alza m, aumento m, incremento m-1-Anstieg1 ['an∫ti:k]————————-2-Anstieg2<-(e)s, ohne Plural > -
4 Steigerung
'ʃtaɪgəruŋf1) ( Erhöhung) alza f/el, elevación f, aumento m2) GRAMM comparación f<- en>( Plural Steigerungen) die -
5 Vergrößerung
fɛr'grɔːsəruŋfagrandamiento m, ampliación f<- en>2 dig Fotografie ampliación Feminin; (Optik) aumento Maskulin; in 500facher Vergrößerung ampliado en una escala de 500:1( Plural Vergrößerungen) die -
6 Wachstum
'vakstuːmnWachstum ['vakstu:m]<-s, ohne Plural > crecimiento Maskulin; (Zunahme) aumento Maskulin; (Entwicklung) desarrollo Maskulin[ˈvakstu:m] das (ohne Pl) -
7 Zuwachs
'tsuːvaksm1) (fam: Baby) aumento de la familia m, retoño m2) ECO aumento m, incremento mZuwachs ['tsu:vaks]<-es, -wächse>2 dig (Zunahme) incremento Maskulin [um/an de]; Zuwachs bekommen (umgangssprachlich) estar esperando familia[ˈtsu:vaks] der (ohne Pl) -
8 anwachsen
'anvaksənv irr1) ( zunehmen) crecer, aumentar, desarrollarse2) ( Wurzeln schlagen) echar raíces<-s, ohne Plural >1 dig (einer Pflanze) arraigo Maskulin, prendimiento Maskulin; der Gärtner garantiert das problemlose Anwachsen des gekauften Baumes el horticultor garantiza que el árbol adquirido arraigará sin problemas2 dig (von Körpergewebe) prendimiento Maskulin; das Anwachsen des Transplantats war noch nicht sicher no era seguro que prendiera el transplante3 dig (Zunahme) aumento Maskulin, incremento Maskulin; im Anwachsen (begriffen) sein ir en aumento, incrementarse1. [festwachsen] echar raíces2. [sich erhöhen] incrementarse -
9 Vermehrung
fɛr'meːruŋf1) aumento m, incremento m2) ( Fortpflanzung) propagación f, reproducción f<- en>
См. также в других словарях:
Zunahme — Zunahme … Deutsch Wörterbuch
Zunahme — Wuchs; Wachstum; Wertzuwachs; Verbreiterung; Klimax (fachsprachlich); Zuwachs; Erhöhung; Anstieg; Steigerung; Fortgang; Fortschritt; … Universal-Lexikon
Zunahme — Als Wachstum bezeichnet man den zeitlichen Anstieg einer bestimmten Messgröße. Es kann daher als mathematische Ableitung einer Funktion aufgefasst werden, die zu jedem Zeitpunkt einen bestimmten Wert der Messgröße zuordnet. Das Gegenteil von… … Deutsch Wikipedia
Zunahme — Anstieg, Ausweitung, Erhöhung, Erweiterung, Steigerung, Vergrößerung, Vermehrung, Verstärkung; (bildungsspr.): Expansion, Progression. * * * Zunahme,die:Vermehrung·Zuwachs·Steigerung·Anstieg·Verstärkung·Verdichtung;auch⇨Vergrößerung(1),⇨Zugang(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Zunahme — die Zunahme, n (Aufbaustufe) das Anwachsen von etw., Steigerung eines Wertes Beispiel: Für die nächsten Jahre ist mit einer weiteren Zunahme des Verkehrs zu rechnen … Extremes Deutsch
Zunahme — Zu̲·nah·me die; , n; das Zunehmen ↔ Abnahme: Für die nächsten Jahre ist mit einer weiteren Zunahme des Verkehrs zu rechnen || K: Bevölkerungszunahme, Geburtenzunahme, Gewichtszunahme … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zunahme — stiprėjimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. increace; rise vok. Anstieg, m; Erhöhung, f; Zunahme, f rus. нарастание, n; повышение, n pranc. accroissement, m; élévation, f … Automatikos terminų žodynas
Zunahme — prieaugis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. increase; increment vok. Inkrement, n; Zunahme, f; Zuwachs, m rus. приращение, n; прирост, m pranc. accroissement, m; incrément, m ryšiai: sinonimas – inkrementas … Automatikos terminų žodynas
Zunahme — didinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. rise vok. Steigerung, f; Zunahme, f rus. подъём, m; увеличение, n pranc. accroissement, m; augmentation, f … Automatikos terminų žodynas
Zunahme — prieaugis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. increase; increment vok. Zunahme, f; Zuwachs, m rus. приращение, n; прирост, m pranc. accroissement, m; incrément, m … Fizikos terminų žodynas
Zunahme — prieaugis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Gyvulio ar paukščio masės padidėjimas. atitikmenys: angl. gain; increase; increment vok. Zunahme, f; Zusatz, m; Zuwachs, m rus. прирост, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas