-
1 затворение
затворение
Смешение известковых и гипсовых вяжущих с водой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > затворение
-
2 затворение
-
3 снижение цен ниже издержек
Русско-французский финансово-экономическому словарь > снижение цен ниже издержек
-
4 затворение
-
5 гашение
с. в разн. знач.••гаше́ние и́звести — gâchage m du plâtre
* * *n1) gener. extinction, désamorçage (электрической дуги)3) construct. (âîáðàöîé) amortissement, (éíåðèîî) dissipation4) metal. étouffement5) radio. suppression (ôæœà), effacement, effaçage6) phys. découpage7) IT. annulation (напр. показаний счётчика), suppression8) mech.eng. suppression (напр. напора) -
6 вода затворения
вода затворения
Вода, необходимая для получения растворной или бетонной смеси требуемой консистенции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вода затворения
-
7 замес
1) gâchée; gâchage2) alim pétrissage -
8 вода для затворения извести
neng. eau d'extinction, eau de gâchageDictionnaire russe-français universel > вода для затворения извести
-
9 вода для приготовления раствора
neng. eau de gâchageDictionnaire russe-français universel > вода для приготовления раствора
-
10 вода затворения
nconstruct. eau de gâchage -
11 гашение извести
-
12 замес
-
13 замешивание
-
14 затворение раствора
ngener. gâchage -
15 затворение смеси
nconstruct. exécution du gâchage -
16 кварцевый цемент
-
17 небрежная работа
-
18 перемешивание
n1) gener. brassage, mélange, mélangeage, rablage, barbotage, mixage, pétrissage, randomisation3) metal. malaxage, ringardage (а печи), râblage, agitation4) IT. brouillage (при размещении данных), embrouillage (кодирование сигналов для обеспечения секретности), embrouillement (кодирование сигналов для обеспечения секретности), entremêlement, mixage (напр. данных) -
19 перемешивание бетона
neng. gâchage du bétonDictionnaire russe-français universel > перемешивание бетона
-
20 пустая трата времени
Dictionnaire russe-français universel > пустая трата времени
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gâchage — [ gaʃaʒ ] n. m. • 1807; de gâcher 1 ♦ Action de délayer le plâtre, le mortier. 2 ♦ Fig. Action de gâcher. « Rien ne le dégoûtait autant que le sabotage, le gâchage du travail » (R. Rolland). ⇒ bousillage, sabotage. C est un gâchage de temps et d… … Encyclopédie Universelle
GÂCHAGE — n. m. Action de gâcher ou Résultat de cette action. Le gâchage du plâtre. Fig., Le gâchage du temps … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Gâchage de prix — ● Gâchage de prix pratique commerciale consistant à vendre un produit à très bas prix … Encyclopédie Universelle
Béton — Cet article possède des paronymes, voir : Beton et Betton. Un mètre cub … Wikipédia en Français
Béton Renforcé — Béton Un mètre cube de béton (représentant la production et « consommation » mondiale annuelle de béton par habitant) Béton est un terme générique qui désigne un matériau de construction composite fabriqué à partir de granulats (sable,… … Wikipédia en Français
Béton hydraulique — Béton Un mètre cube de béton (représentant la production et « consommation » mondiale annuelle de béton par habitant) Béton est un terme générique qui désigne un matériau de construction composite fabriqué à partir de granulats (sable,… … Wikipédia en Français
Béton précontraint — Béton Un mètre cube de béton (représentant la production et « consommation » mondiale annuelle de béton par habitant) Béton est un terme générique qui désigne un matériau de construction composite fabriqué à partir de granulats (sable,… … Wikipédia en Français
Moulage En Plâtre — Moulage du buste de George Washington par Jean Antoine Houdon fait à partir d un masque réalisé en 1786. Eléments de moulage en plâtre. Cet article est essentiellement destiné au moulage en plâtre de sculptures en terre et au tirage d un épreuve… … Wikipédia en Français
Moulage en platre — Moulage en plâtre Moulage du buste de George Washington par Jean Antoine Houdon fait à partir d un masque réalisé en 1786. Eléments de moulage en plâtre. Cet article est essentiellement destiné au moulage en plâtre de sculptures en terre et au… … Wikipédia en Français
Mortier (matériau) — Pour les articles homonymes, voir Mortier. Le mortier est le mélange d un liant (exemple : la chaux) et d agrégats (exemple : le sable) avec de l eau. Il est utilisé en maçonnerie comme élément de liaison, de scellement ou comme enduit… … Wikipédia en Français
10034-76-1 — Plâtre Pour les articles homonymes, voir Plâtre (homonymie). Plâtre Général Synonymes sulfate de calcium hémihydraté … Wikipédia en Français