-
81 prickning
substantiv1. næse, anmærkning, irettesættelse, påmindelseJerkers körkort är i fara: han har gjort sig skyldig till fyra prickningar inom en 12-månaders period
J's kørekort er i fare: han har fået fire påmindelser inden for en 12-måneders periode
-
82 produkt
substantiv1. produkt, noget som man har produceretNamn på produkter som stavas med stor bokstav är t.ex. Björn Borg-kalsonger och Foppa-tofflor
Navne på produkter, der staves med stort bogstav, er fx B.B.-underbukser og F.-tøfler
RAPEX skal sørge for at farlige produkter bliver kaldt tilbage så hurtigt som muligt (R., europæisk organisation for forbrugersikkerhed)
3. produkt, resultat af multiplikation (matematik, algebra, geometri)produktchef; produktledare; produktsäkerhet
produktchef; produktleder; produktsikkerhed
datummärkta produkter, djupfrysta produkter; eldfasta produkter
datomærkede produkter; dybfrosne produkter; ovnfaste produkter
-
83 punkt
substantiv1. prik, punkt2. punkt, sted (også i overført betydning)Träffpunkt: Rådhustorget precis bredvid statyn
Mødested: Rådhustorvet lige ved siden af statuen
Jeg var nået til et punkt, hvor jeg havde fået nok
3. saf, afsnit, passus, del af nogetEn punkt är ca. 0,4 millimeter
Et punkt er ca. 0,4 millimeter
7. skilletegnKom ihåg att sätta ut punkt, komma och frågetecken på de rätta ställena!
Husk at bruge punktum, komma og spørgsmålstegn på de rigtige steder!
Sætte punktum for noget, sætte en stopper for noget, stoppe noget
Det springende punkt, det vigtigste og det der afgør noget
Och därmed punkt!
Og dermed punktum, nu taler vi ikke mere om det, basta!
Til punkt og prikke, nøjagtigt sådan skal det gøres
Punkt slut!
Sig mig ikke imod!
Punkt och slut!
Punktum!
-
84 på
I præposition1. på (om sted, hvor?)Hur säger man 'tack för senast' på engelska? - Det säger man inte!
Hvordan siger man 'tak for sidst' på engelsk? - Det siger man ikke!
3. i tidsudtryk (hvor længe?, hvornår?)4. om størrelse, længde, vægt, alderEn laks på ca. 4 kilo
6. efter7. i udtryk som drejer sig om følelser og lign.A. er meget vred på sin bror
8. sammen med mange verber for at angive en hadling/aktivitetE. kørte ind i en knallert
Vad står på?
II ubøjeligt adjektivHva' sker der?
1. aktuel, moderne, udmærket, sympatisk, pæn m.m. (hverdagssprog/slang)H. er så skide sympatisk
2. glad, lykkelig m.m. (hverdagssprog/slang)På topp (på höjdpunkten)!
Lykkelig!
3. beruset (hverdagssprog/slang)På fyllan, på lurven, på lyran, på sniskan, på snurren, på snusen, på örat berusad
4. påvirket af stoffer (hverdagssprog/slang)På det, på färd, på kanylen
5. i gang, i farten, i svingPå farten, på gång, på G
6. ivrig, parat, seksuelt tændt7. med det samme, øjeblikkeligIII adverbiumPå raken, på stubben, på studs, på stört
1. som har berøring med kroppen, en flade eller noget lign.Ta på gummistövlarna och kom med!
Tag gummistøvlerne på og kom med!
2. som drejer sig om kontakt med nogen/nogetDet är bara att jobba på grabbar!
I skal bare fortsætte (arbejde videre), drenge!
4. betyder at man gør noget aktivt/intensivt5. betyder at man starter/lukker op for nogetVi slår alltid på teven kl. halv åtta
Vi tænder altid for fjernsynet kl. halv otte
-
85 påbröd
ubøjeligt substantiv1. tilgift, ekstra tillægSom påbröd till jubileumsgåvan skickade firman fyra biljetter till valfri operaföreställning
Som 'ekstra gave' ud over jubilæumsgaven sendte firmaet fire billetter til valgfri forestilling på operaen
-
86 rikta in sig på
verbum1. tænke meget på noget og hellige sig det, koncentrere sig om nogetVårt företag har riktat in sig (inriktat sig) på resande för döva (Sign Travels, fyra resor om året)
Vores virksomhed har koncentreret sig om rejser for døve (S.T., fire rejser om året)
-
87 räknesätt
substantiv1. regnemådeUanset måden at regne på, så skal der skæres ned på pensionerne
De fyra räknesätten, addition, subtraktion, multiplikation, division
-
88 saluvärde
substantiv1. salgsværdi, torvepris m.m. -
89 samma
pronomen1. samme, en/et og samme, den/det samme som tidligere er blevet omtaltFlickorna var förälskade i samme man (samme=maskulin form af 'samma')
Det er jo den samme person, der ringede på for et øjeblik siden
Det er ligegyldigt, det er lige meget
Det spiller egentlig ingen rolle, det er lige meget
Jeg har det på samme måde; Det vil jeg også
Skit samma!
Skidt med det!
-
90 sandvikare
substantivFyra små sandvikare var en vanlig förrätt under 40- och 50 talen: en med räkor, en med lax, en med pastej och en med ost
Fire små sandwich var en almindelig forret i 1940erne og 1950erne: en med rejer, en med laks, en med postej og en med ost
-
91 sittning
substantiv1. møde, seanceFörst sittning, sedan dans
Først spiste vi, og så var der dans
3. det at sidde model, fotograferingL. ska sidde model klokken fire
-
92 smältpunkt
substantiv1. smeltepunkt -
93 snöskred
-
94 soldränkt
adjektiv1. solfyldt, solmættet, solbeskinnet -
95 spader
substantiv1. spar (en af de fire farver i et spil kort) (sport, spil og leg)Spader, hjärter, ruter och klöver är de fyra färgerna i en kortlek
Spar, hjerter, ruder og klør er de fire farver i et spil kort
2. kort i farven spar (sport, spil og leg)Blive tosset, vred eller irriteret
-
96 squaredans
substantivKom och dansa squaredans med oss! Vi dansar fyra gånger i månaden på tisdagarna
Kom og dans squaredance med os! Vi danser fire gange om måneden om tirsdagen
-
97 stjärnhus
substantiv1. stjernehusStjärnhuset är ett flerfamiljshus - tre eller fyra våningar - där huskropparna är stjärnformigt anordnade med tre symmetriska flyglar kring ett centralt trapphus
Stjernehuset er et flerfamiliehus - tre eller fire etager - hvor husblokkene er formet som en stjerne med tre symmetriske fløje rundt et centralt trappehus
-
98 stugsemester
-
99 säd
substantiv1. sæd, kornDe fyra sädesslagen är vete, råg, korn och havre (sädeskorn)
De fire kornsorter er hvede, rug, korn og havre
2. sperma -
100 sömngångare
substantiv1. søvngængerSøvngængere finder man først og fremmest blandt børn i fire- til tolvårsalderen
См. также в других словарях:
Fyra — Création 7 Juillet 2009 Activité … Wikipédia en Français
Fyra — Logo Fyra Fyra ist der Name eines Hochgeschwindigkeitszugs der niederländischen High Speed Alliance (HSA, eine Kooperation der NS und der Fluggesellschaft KLM) sowie der belgischen NMBS/SNCB, welcher über die Hochgeschwindigkeitsstrecke von… … Deutsch Wikipedia
Fyra Bugg & en Coca Cola och andra hits — Infobox Album Name = Fyra Bugg en Coca Cola och andra hits Type = compilation Artist = Lotta Engberg Released = 2003 Recorded = 1987 2002 Genre = Dansband music, Pop Length = 1 hour, 10 minutes Label = Mariann Grammofon AB Producer = Reviews =… … Wikipedia
Fyra Bugg & en Coca Cola — Infobox Album Name = Fyra Bugg en Coca Cola Type = studio album Artist = Lotta Engberg Released = 13 April 1987 Recorded = CMM Studio, Skara, KMH Studio, Stockholm, Glen Studio, Stocksund, 1987 Genre = Pop Length = 41 minutes Label = Mariann… … Wikipedia
fyra till nio-lärare — s ( n, fyra till nio lärare) … Clue 9 Svensk Ordbok
fyra — I räkneord II s ( n, fyror) III v ( de, t) … Clue 9 Svensk Ordbok
Volüm Fyra (R.A.D.) — Infobox Album Name = Volüm Fyra (R.A.D.) Artist = Jerusalem Type = Studio Album Released = 1997 Recorded = Jerusalem Studio, Gothenburg, Sweden Genre = Hard rock Rock Length = 1:08:03 Label = Fruit Records and MEP Producer = Ulf Christiansson… … Wikipedia
Teater Brunnsgatan Fyra — Teater Brunnsgatan Fyra, located at Brunnsgatan 4 in Stockholm, is one of the most popularFact|date=March 2008 theatres in Stockholm for contemporary Swedish dramatic work.It was founded by the Swedish actor and playwright Allan Edwall and is… … Wikipedia
Lighthouses in Norway — See also List of Lighthouses in Norway for a sortable list of lighthouses. The coast of Norway is 83,000 km long and there have been a total of 212 lighthouses along it, but no more than 154 have ever been operational at the same time. The first … Wikipedia
NS Hispeed — Fyra high speed train on a test run in The Hague … Wikipedia
Four Shades of Brown — Theatrical release poster Directed by Tomas Alfredson Produced by Caisa Westling … Wikipedia