-
61 lägga ner
uregelmæssigt verbum2. nedlægge noget, holde op med at bruge noget m.m.Fabriken ska läggas ner, den ska flyttas till Bulgarien
Fabrikken skal nedlægges, den skal flyttes til B.
3. bruge energi m.m. på noget4. lægge ned (håndarbejde, tekstiler m.m.) -
62 längd
substantivHvedebrødsstænger køber man i Brugsen eller hos bageren (jf. wienerbrødsstang!)
3. liste, fortegnelse (mest i sammensætningerne)Går det att få ett utdrag av röstlängden?
Kan det la' sig gøre at få en udskrift af valglisten?
4. længdespring (sport, spil og leg)armlängd; klänningslängd; ärmlängd
armlængde; kjolelængde; ærmelængde
Ikke være så god i begyndelsen, men så blive bedre og bedre
Efter en vis tid, før eller siden
-
63 menuett
substantivFörr i tiden dansades det menuett som är en pardans och kadrilj som kräver fyra par (kadrilj betyder fyrkant)
Før blev der danset menuet, som er en pardans og kvadrille, som kræver fire par (kvadrille betyder firkant)
-
64 minus
I substantiv1. minustegn2. minus, mangel, ulempe, noget ufordelagtigt hos nogenL. er ludoman og han har altid underskud
II adverbiumIkke have nogen penge tilbage og i st. for skylde penge
-
65 missgynna
verbum1. behandle uretfærdigt, diskriminereUniversitetssystemet missgynnar kvinnorna - Lunds universitet har blivit fyra på diskrimineringslistan
Universitetssystemet diskriminerer kvinderne - L's universitet står som nummer fire på diskrimineringslisten
-
66 mot
I præposition1. mod, bruges sammen med verber/udsagnsord som udtrykker modstand2. retning mod og lign.Tåget mot Göteborg, perrong 4 (fyra)
Toget til G., perron 4
Gud, en sån snygg kille! - Var då? - Han sitter därborta med ryggen mot fönstret
Ih, sikke en flot fyr! - Hvor? - Han sidder derhenne med ryggen mod vinduet
Vanja såg arg ut, men det var inget mot vad hon var
V. så vred ud, men det var ingenting imod hvad hun var
4. om bytte (evt. mod betaling)6. i tidsudtrykII substantiv III adverbium1. mod, imodÄr ni för eller mot det här förslaget? - Vi är mot (emot)!
Er I for eller mod det her forslag? - Vi er imod!
-
67 multiplicera
verbum1. multiplicera (matematik, algebra, geometri)Om du multiplicerar 2 med 2, vad får du då? - Fyra!
Hvis du ganger 2 med 2, hvad bli'r det så? -Fire!
-
68 mäta upp
verbum1. opmåle, finde ud af hvor meget noget målerVill du mäta upp fyra meter av det randiga bomullstyget!
Vil du gi' mig fire meter af det stribede bomuldsstof!
-
69 numro
-
70 näta
verbum1. nette, score, lave mål (sport, spil og leg)2. sætte net opEnligt beslut från Jordbruksverket har Maja, som har fyra katter, nätat sin balkon, hennes balkong är innätad
Iflg. lov fra den svenske jordbrugsstyrelse har M., som har fire katte, sat et net op på sin altan
-
71 nätmage
substantiv1. netmave -
72 ork
substantiv1. kræfter, styrke, udholdenhedHar du ork att springa fyra kilometer?
Kan du klare at løbe fire kilometer?
-
73 packad
-
74 pant
substantiv1. pant, depositum (penge, legitimation eller andet)Pantbankerna rapporterar lysande affärer men samtidigt ökar andelen oinlösta panter
Pantelånerforretningerne rapporterer om stor fremgang, men samtidigt stiger andelen af panter, der ikke bliver indløst
3. pant (sport, spil og leg)Man kan lämna en kyss som pant, när man leker pantlekar
Man kan gi' et kys i pant, når man leger panteleg
pantlån; pantkvitto; panträtt
lån mod pant; kvittering for pant; pantret
Jag sätter min heder (ära) i pant på att...
Jeg sværger, at...
-
75 personbil
substantiv -
76 plogbillsaktivist
substantiv1. medlem af meget radikal, amerik. bevægelse (ref. til Bibelen hvor der tales om plovskær (=plogbill) og sværd)Plogbillsaktivisterna, som också kallar sig för kristna fredsaktivister, får ofta långa fängelsestraff
'Plovskærsaktivisterne', som også kalder sig kristne fredsaktivister, får tit meget lange fængselsstraffe
-
77 plus
I substantiv1. plus, additionstegn (matematik, algebra, geometri)2. når noget er mere end nul, tillæg, overskud (om fx penge, grader)3. fordel, noget der er ekstra godtDet er en fordel, at C. taler både græsk og tyrkisk
II adverbiumHave mere end nul (om penge, point)
1. plus, og2. større/mere end nul (ofte om alder)III konjunktion1. plus, og at...Glöm inte att du ska hämta ditt nya pass i dag - plus att du ska pengar med!
Husk at du skal hente dit nye pas i dag - og at du skal ha' penge med!
-
78 pose
substantiv1. kropsstilling, positurBild 1 (ett), 2 (två), och 3 (tre) går an, men på bild 4 (fyra) intar Gunilla en mycket märklig pose
Billede, 1, 2 og 3 går an, men på billede 4 indtager G. en meget mærkelig kropsstilling
-
79 praktikant
substantiv1. praktikant -
80 premiär
substantiv1. premiere, første forestilling af et stykke2. første gang, startDen 12 augusti, då det är kräftpremiär, börjar säsongens kräftätande
Den 12. august, hvor der er svensk krebsepremiere, begynder man sæsonens krebsespisning
I dag skal vi køre i vores nye P. for første gang
nypremiär; Sverigepremiär; världspremiär
ny premiere; Sverigepremiere; verdenspremiere
См. также в других словарях:
Fyra — Création 7 Juillet 2009 Activité … Wikipédia en Français
Fyra — Logo Fyra Fyra ist der Name eines Hochgeschwindigkeitszugs der niederländischen High Speed Alliance (HSA, eine Kooperation der NS und der Fluggesellschaft KLM) sowie der belgischen NMBS/SNCB, welcher über die Hochgeschwindigkeitsstrecke von… … Deutsch Wikipedia
Fyra Bugg & en Coca Cola och andra hits — Infobox Album Name = Fyra Bugg en Coca Cola och andra hits Type = compilation Artist = Lotta Engberg Released = 2003 Recorded = 1987 2002 Genre = Dansband music, Pop Length = 1 hour, 10 minutes Label = Mariann Grammofon AB Producer = Reviews =… … Wikipedia
Fyra Bugg & en Coca Cola — Infobox Album Name = Fyra Bugg en Coca Cola Type = studio album Artist = Lotta Engberg Released = 13 April 1987 Recorded = CMM Studio, Skara, KMH Studio, Stockholm, Glen Studio, Stocksund, 1987 Genre = Pop Length = 41 minutes Label = Mariann… … Wikipedia
fyra till nio-lärare — s ( n, fyra till nio lärare) … Clue 9 Svensk Ordbok
fyra — I räkneord II s ( n, fyror) III v ( de, t) … Clue 9 Svensk Ordbok
Volüm Fyra (R.A.D.) — Infobox Album Name = Volüm Fyra (R.A.D.) Artist = Jerusalem Type = Studio Album Released = 1997 Recorded = Jerusalem Studio, Gothenburg, Sweden Genre = Hard rock Rock Length = 1:08:03 Label = Fruit Records and MEP Producer = Ulf Christiansson… … Wikipedia
Teater Brunnsgatan Fyra — Teater Brunnsgatan Fyra, located at Brunnsgatan 4 in Stockholm, is one of the most popularFact|date=March 2008 theatres in Stockholm for contemporary Swedish dramatic work.It was founded by the Swedish actor and playwright Allan Edwall and is… … Wikipedia
Lighthouses in Norway — See also List of Lighthouses in Norway for a sortable list of lighthouses. The coast of Norway is 83,000 km long and there have been a total of 212 lighthouses along it, but no more than 154 have ever been operational at the same time. The first … Wikipedia
NS Hispeed — Fyra high speed train on a test run in The Hague … Wikipedia
Four Shades of Brown — Theatrical release poster Directed by Tomas Alfredson Produced by Caisa Westling … Wikipedia