-
41 hjärter
substantiv1. hjerter, farve i et spil kort (sport, spil og leg)Spader, hjärter, ruter och klöver är de fyra färgerna i en kortlek
Spar, hjerter, ruder og klør er de fire farver i et spil kort
2. kort i hjerter (sport, spil og leg) -
42 hundra
I talord1. hundred, hundredeHur mycket är jag skyldig dig, två hundra eller fyra hundra kronor?
II ubøjeligt adjektivHvor meget skylder jeg dig, to hundrede eller fire hundrede kroner?
1. helt sikker (hverdagssprog/slang)Jeg er helt sikker på at hun klarer den!
-
43 husdjur
substantiv1. husdyrVi har två hundar, en papegoja och fyra andra husdjur
Vi har to hunde, en papegøje og fire andre husdyr
-
44 ihjälskjuten
-
45 inkallelse
substantivIndkaldelsesordren kommer senest fire måneder før rejsen til A.
-
46 inneha
uregelmæssigt verbum1. have, være i besiddelse afG. har haft mestertitlen i fire år
-
47 installera
verbumDator, fax & telefon är redan installerade
Computer, fax & telefon er allerede blevet installeret
Fire nye porfessorer bliver indsat i embedet på Sveriges Landbrugsuniversitet i A.
Hedvig har installerat sig i sin nya, fina tvåa
Hedvig har installeret sig i sin nye, flotte toværelseslejlighed
-
48 internrekrytera
verbumEn uppsats om fyra mellanchefer, två internrekryterade och två externrekryterade
Et studie om fire chefer på mellemniveau, to rekrutteret internt og to rekrutteret eksternt i virksomheden
-
49 jonglör
substantiv1. jonglør (fag, profession)Rutger påminner om en cirkusjonglör som försöker jonglera med tre, fyra eller fem bollar samtidigt
R. minder om en cirkusjonglør, der forsøger at jonglere med tre, fire, eller fem bolde på en gang
-
50 jämn
adjektiv1. jævn, lige, glat2. lige stor (afstand, kvantitet, kvalitet)3. lige store/gode/dygtige (sport, spil og leg)En kamp, hvor alle/begge holdene var lige gode
Jämna tal är fyra, sex, åtta, udda tal är tre, fem, sju
Lige tal er fire, seks, otte, ulige tal er tre, fem, syv
Dra jämnt: Lena och Karin kan inte dra jämnt
Være sammen uden at blive uvenner: L. og K. kan ikke enes, er altid uvenner
Fylde rundt, blive 20, 30, 40 osv.
Det är jämnt!
Det passer!
Och därmed jämnt!
Nu snakker vi ikke mere om det!
-
51 kille
I substantiv1. dreng, (ung) mand (hverdagssprog/slang)Sverigedemokraterna är det tredje största partiet bland unga killar (inför valet 2010)
S.demokraterne er det tredje største parti blandt unge mænd
2. kæreste (m) (hverdagssprog/slang)Min kille (killkompis) hämtar mig kl. sju
singelkille; småkille; tonårskille; toppenkille
II substantivsinglefyr; dreng; teenager (m); alle tiders fyr
1. kortspil med særlige spillekort (sport, spil og leg)Kortspelet kille uttalas tjille, dock finns uttalet kille med k i landets sydligaste delar
Kortspillet kille udtales tjille, dog udtales kille med k i landets sydligste dele
-
52 klippa sig
verbumJag ska gå och klippa mig kl. halv fyra, jag ska klippa håret
Jeg skal hen og klippes kl. halv fire
-
53 knatte
substantiv1. lille fyr, knægt (hverdagssprog/slang)Der er fodbold for de små drenge (lilleputfodbold) kl. fire
-
54 ko
substantiv1. ko (zoologi)En ko har fyra magar: våmmen, nätmagen, bladmagen och löpmagen
En ko har fire maver: vommen, netmaven, bladmaven og løben
2. elg, ren (hunnen)biffko; fjällko; mjölkko
bøfko; fjeldko; malkeko
kohandel; komocka; koskälla
studehandel; kokasse; kobjælde
Ingen ko på isen, ingen fare på færde, det haster ikke
-
55 kolera
substantiv1. kolera, smitsom tarmsygdom (sygdom, helse) -
56 konstnärlig
adjektiv1. kunstnerisk, som drejer sig om kunstenGår den konstnärliga friheten för långt?
Går den kunstneriske frihed for vidt?
-
57 krypa
verbum1. krybe, kravleKrybe ned i sengen, putte sig
2. gå/bevæge sig langsomt (også i overført betydning)Juleaftensdag synes børnene, at timerne går alt for langsomt
Han er så klam, at jeg får det dårligt
4. spille et lavere kort end spilleren før (sport, spil og leg)Krypa bakom någon/något
Putte sig i læ af nogen, ængsteligt prøve på at få støtte hos nogen/noget, søge støtte
Krybe i støvet, vise sin underdanighed (ubetydelighed)
Krybe til køjs, gå i seng
-
58 kämpig
adjektiv1. besværlig, anstrengende, arbejdsom (hverdagssprog/slang)Lisa blev änka (blev ensam) med fyra barn för några år sedan - det har varit kämpigt för henne
L. blev enke med fire børn for nogle år siden - det har været hårdt for hende
-
59 langare
substantiv1. person der videresælger spiritus og stoffer, pusher (hverdagssprog/slang) -
60 lyfta
verbum1. løfte, hæve (med hænderne)Mitt barnbarn har fyllt fyra, jag orkar nästan inte lyfta henne (honom)
Mit barnebarn er blevet fire år, jeg orker næsten ikke lyfte hende (ham)
Man kan se, at han har fået en ansigtsløftning
Lyft på luren!
Løft røret! (telefon)
2. begynde at flyve, lette3. hæve pengeLyfta fram någon/något
Fremhæve nogen/noget
См. также в других словарях:
Fyra — Création 7 Juillet 2009 Activité … Wikipédia en Français
Fyra — Logo Fyra Fyra ist der Name eines Hochgeschwindigkeitszugs der niederländischen High Speed Alliance (HSA, eine Kooperation der NS und der Fluggesellschaft KLM) sowie der belgischen NMBS/SNCB, welcher über die Hochgeschwindigkeitsstrecke von… … Deutsch Wikipedia
Fyra Bugg & en Coca Cola och andra hits — Infobox Album Name = Fyra Bugg en Coca Cola och andra hits Type = compilation Artist = Lotta Engberg Released = 2003 Recorded = 1987 2002 Genre = Dansband music, Pop Length = 1 hour, 10 minutes Label = Mariann Grammofon AB Producer = Reviews =… … Wikipedia
Fyra Bugg & en Coca Cola — Infobox Album Name = Fyra Bugg en Coca Cola Type = studio album Artist = Lotta Engberg Released = 13 April 1987 Recorded = CMM Studio, Skara, KMH Studio, Stockholm, Glen Studio, Stocksund, 1987 Genre = Pop Length = 41 minutes Label = Mariann… … Wikipedia
fyra till nio-lärare — s ( n, fyra till nio lärare) … Clue 9 Svensk Ordbok
fyra — I räkneord II s ( n, fyror) III v ( de, t) … Clue 9 Svensk Ordbok
Volüm Fyra (R.A.D.) — Infobox Album Name = Volüm Fyra (R.A.D.) Artist = Jerusalem Type = Studio Album Released = 1997 Recorded = Jerusalem Studio, Gothenburg, Sweden Genre = Hard rock Rock Length = 1:08:03 Label = Fruit Records and MEP Producer = Ulf Christiansson… … Wikipedia
Teater Brunnsgatan Fyra — Teater Brunnsgatan Fyra, located at Brunnsgatan 4 in Stockholm, is one of the most popularFact|date=March 2008 theatres in Stockholm for contemporary Swedish dramatic work.It was founded by the Swedish actor and playwright Allan Edwall and is… … Wikipedia
Lighthouses in Norway — See also List of Lighthouses in Norway for a sortable list of lighthouses. The coast of Norway is 83,000 km long and there have been a total of 212 lighthouses along it, but no more than 154 have ever been operational at the same time. The first … Wikipedia
NS Hispeed — Fyra high speed train on a test run in The Hague … Wikipedia
Four Shades of Brown — Theatrical release poster Directed by Tomas Alfredson Produced by Caisa Westling … Wikipedia