-
1 fyra
I talord1. fireHur många färger kan du räkna upp på tyska? Fyra! (blau, gelb, grün, rot)
Hvor mange farver kan du på tysk? Fire!Særlige udtryk:De fyra årstiderna (vår, sommar, höst, vinter)
På alle fire, med hænderne og knæene på gulvetII substantiv1. tallet fireHvis man slår en firer, må man begynde2. fireværelseslejlighed (hverdagssprog/slang)De to søskende har hver sin fireværelseslejlighed i V.gade3. nummer fire4. 4. klasseMin yngste datter går nu i 4. klasseIII verbum1. fyre, tænde op, varme op -
2 fyra
I talord1. fireHur många färger kan du räkna upp på tyska? Fyra! (blau, gelb, grün, rot)
Hvor mange farver kan du på tysk? Fire!
II substantivPå alle fire, med hænderne og knæene på gulvet
1. tallet fireHvis man slår en firer, må man begynde
2. fireværelseslejlighed (hverdagssprog/slang)De to søskende har hver sin fireværelseslejlighed i V.gade
3. nummer fire4. 4. klasseIII verbumMin yngste datter går nu i 4. klasse
1. fyre, tænde op, varme opAffyre, løsne (fx et skud)
-
3 fyra av
verbum1. affyre, løsne (fx et skud) -
4 fyra till nio-lärare
substantiv1. folkeskolelærer (fag, profession)Fyra till nio-läraren arbetar med barn som går i den svenska grundskolans klass 4-9
Nogle svenske folkeskolelærere arbejder kun med børn der går i folkeskolens 4.-9.-klasserH's engelsklærer N. underviser i folkeskolens 4.-9.-klasser -
5 bridge
substantiv1. bridge, kortspil (sport, spil og leg)Bridge spelas av fyra (bridge)spelare med en vanlig kortlek med de fyra färgerna spader, hjärter, ruter och klöver
Bridge spilles af fire spillere med et helt almindeligt spil kort med de fire farver spar, hjerter, ruder og klør
-
6 gotländsk
adjektiv1. gotlandskDen kända musik- och showgruppen The Ainbusk Singers betår av fyra gotländska systrar (fyra gotländskor)
Den kendte musik- og showgruppe The A.S. består af fire gotlandske søstre
-
7 vikt
I Se: vika II substantiv1. vægt, betydning2. hvor meget nogen/noget vejer (mål)M. har tabt fire kilo (har taget fire kilo på)
3. vægt, tyngde, noget tungtfjädervikt; flugvikt; tungvikt
fjervægt; fluevægt; sværvægt
Holde vægten, ikke blive tykkere (tyndere)
Være af stor vægt, være meget vigtig
Være sin vægt værd i guld, være meget værdifuld
Vikten av att...
Hvor vigtigt det er at...
-
8 bridge
substantiv1. bridge, kortspil (sport, spil og leg)Bridge spelas av fyra (bridge)spelare med en vanlig kortlek med de fyra färgerna spader, hjärter, ruter och klöver
Bridge spilles af fire spillere med et helt almindeligt spil kort med de fire farver spar, hjerter, ruder og klør -
9 gotländsk
adjektiv1. gotlandskDen kända musik- och showgruppen The Ainbusk Singers betår av fyra gotländska systrar (fyra gotländskor)
Den kendte musik- og showgruppe The A.S. består af fire gotlandske søstre -
10 vikt
I Se: vika II substantiv1. vægt, betydning2. hvor meget nogen/noget vejer (mål)M. har tabt fire kilo (har taget fire kilo på)3. vægt, tyngde, noget tungtSammensatte udtryk:fjädervikt; flugvikt; tungvikt
fjervægt; fluevægt; sværvægtSærlige udtryk:Holde vægten, ikke blive tykkere (tyndere)Være af stor vægt, være meget vigtigVære sin vægt værd i guld, være meget værdifuldVikten av att...
Hvor vigtigt det er at... -
11 SR (Sveriges Radio)
forkortelseSR har fire landsdækkende kanaler, og der er adgang til seksogtyve lokale kanaler
-
12 avåkning
substantiv -
13 bjuda
uregelmæssigt verbum1. byde, invitere, traktere, servereMan hade bjudit in miljöministern till debatten (ministern hade inbjudits)
Ska vi inte snart bjuda hem lite folk?
Skal vi ikke snart invitere nogle mennesker?
2. betale for noget, som andre nyderJag bjuder!
Jeg gi'r!
Klas bjuder ut Ulf (U. blir utbjuden av K.)
K. inviterer U. i byen
3. tilbydeK. kan nu tilbyde store operaoplevelser
4. byde (auktion, kortspil) (sport, spil og leg)Det byder mig imod, det vil jeg helst ikke gøre
-
14 blockad
substantiv1. blokade, afspærring2. bruges i skakspil (sport, spil og leg)Kan två springare ställa upp en effektiv blockad emot en bondekedja (fyra eller fler bönder)?
Kan to springere lave en effektiv blokade mod fire eller flere bønder?
3. kollektivt kampskridt, fx fysisk afspærring af adgangsvejene til konfliktramt arbejdsplads -
15 bredd
substantiv1. bredde2. bredde, stor mængde af noget -
16 brinna
uregelmæssigt verbumVillan brann upp (ned, ner) och fyra personer brann inne
2. brænde, lyse, være tændtDer er fare på færde, nu haster det og lign.
-
17 brorsbarn
substantiv1. søskendebarn, niece/nevøVi har sju brorsbarn, fyra brorsdöttrar och tre brorsöner
Vi har syv søskendebørn, fire niecer og tre nevøer
-
18 champion
substantiv1. champion, mester2. hest eller hund, der har vundet en konkurrenceSwedish Star, häst nummer 4 (fyra), är en internationell champion
S.S., hest nr. 4, er en international champion
-
19 dagligen
adverbium1. daglig, hver dagStudera spanska i Peru: Fyra timmar spanska och två timmar extra aktiviteter dagligen!
Lær spansk i P.: Fire timers spanskundervisning plus to timers ekstra aktiviteter daglig!
-
20 dagordning
substantiv1. dagsordenDet hör till dagordningen att vi fikar kl. halv fyra
Det hører til dagsordenen, at vi drikker kaffe kl. halv fire
Jeg tror, at det vil blive diskuteret ved mødet
Udskyde, udsætte
Stø højest på dagsorden, være det vigtigste punkt
См. также в других словарях:
Fyra — Création 7 Juillet 2009 Activité … Wikipédia en Français
Fyra — Logo Fyra Fyra ist der Name eines Hochgeschwindigkeitszugs der niederländischen High Speed Alliance (HSA, eine Kooperation der NS und der Fluggesellschaft KLM) sowie der belgischen NMBS/SNCB, welcher über die Hochgeschwindigkeitsstrecke von… … Deutsch Wikipedia
Fyra Bugg & en Coca Cola och andra hits — Infobox Album Name = Fyra Bugg en Coca Cola och andra hits Type = compilation Artist = Lotta Engberg Released = 2003 Recorded = 1987 2002 Genre = Dansband music, Pop Length = 1 hour, 10 minutes Label = Mariann Grammofon AB Producer = Reviews =… … Wikipedia
Fyra Bugg & en Coca Cola — Infobox Album Name = Fyra Bugg en Coca Cola Type = studio album Artist = Lotta Engberg Released = 13 April 1987 Recorded = CMM Studio, Skara, KMH Studio, Stockholm, Glen Studio, Stocksund, 1987 Genre = Pop Length = 41 minutes Label = Mariann… … Wikipedia
fyra till nio-lärare — s ( n, fyra till nio lärare) … Clue 9 Svensk Ordbok
fyra — I räkneord II s ( n, fyror) III v ( de, t) … Clue 9 Svensk Ordbok
Volüm Fyra (R.A.D.) — Infobox Album Name = Volüm Fyra (R.A.D.) Artist = Jerusalem Type = Studio Album Released = 1997 Recorded = Jerusalem Studio, Gothenburg, Sweden Genre = Hard rock Rock Length = 1:08:03 Label = Fruit Records and MEP Producer = Ulf Christiansson… … Wikipedia
Teater Brunnsgatan Fyra — Teater Brunnsgatan Fyra, located at Brunnsgatan 4 in Stockholm, is one of the most popularFact|date=March 2008 theatres in Stockholm for contemporary Swedish dramatic work.It was founded by the Swedish actor and playwright Allan Edwall and is… … Wikipedia
Lighthouses in Norway — See also List of Lighthouses in Norway for a sortable list of lighthouses. The coast of Norway is 83,000 km long and there have been a total of 212 lighthouses along it, but no more than 154 have ever been operational at the same time. The first … Wikipedia
NS Hispeed — Fyra high speed train on a test run in The Hague … Wikipedia
Four Shades of Brown — Theatrical release poster Directed by Tomas Alfredson Produced by Caisa Westling … Wikipedia