-
1 звезда
звезда́stelo;astro (небесное тело);о́рден Кра́сной Звезды́ Ordeno de Ruĝa Stelo;\звезда экра́на stelo de ekrano.* * *ж. (мн. звёзды) в разн. знач.estrella fполя́рная звезда́ — estrella polar
путево́дная звезда́ перен. — estrella polar
неподви́жная, па́дающая звезда́ — estrella fija, fugaz
звезда́ пе́рвой величины́ — estrella de primera magnitud
пятиконе́чная звезда́ — estrella de cinco puntas
о́рден Кра́сной Звезды́ — Orden de la Estrella Roja
морска́я звезда́ зоол. — estrella de mar, asteria f
звезда́ экра́на — estrella de cine
восходя́щая звезда́ — estrella naciente (ascensional); futura estrella ( о киноартисте)
двойна́я звезда́ — estrella doble (binaria)
ка́рликовая звезда́ — estrella enana
блужда́ющая звезда́ — estrella errante (errática)
переме́нная звезда́ — estrella temporaria (nova)
••ве́рить в свою́ (счастли́вую) звезду́ — confiar en su estrella
роди́ться под счастли́вой звездо́й — nacer con (buena) estrella
счита́ть звёзды ( ротозейничать) — andar por las estrellas, estar en las nubes (en la luna)
он звёзд с не́ба не хвата́ет разг. — él no ha inventado la pólvora
* * *ж. (мн. звёзды) в разн. знач.estrella fполя́рная звезда́ — estrella polar
путево́дная звезда́ перен. — estrella polar
неподви́жная, па́дающая звезда́ — estrella fija, fugaz
звезда́ пе́рвой величины́ — estrella de primera magnitud
пятиконе́чная звезда́ — estrella de cinco puntas
о́рден Кра́сной Звезды́ — Orden de la Estrella Roja
морска́я звезда́ зоол. — estrella de mar, asteria f
звезда́ экра́на — estrella de cine
восходя́щая звезда́ — estrella naciente (ascensional); futura estrella ( о киноартисте)
двойна́я звезда́ — estrella doble (binaria)
ка́рликовая звезда́ — estrella enana
блужда́ющая звезда́ — estrella errante (errática)
переме́нная звезда́ — estrella temporaria (nova)
••ве́рить в свою́ (счастли́вую) звезду́ — confiar en su estrella
роди́ться под счастли́вой звездо́й — nacer con (buena) estrella
счита́ть звёзды ( ротозейничать) — andar por las estrellas, estar en las nubes (en la luna)
он звёзд с не́ба не хвата́ет разг. — él no ha inventado la pólvora
* * *n1) gener. diva, personalidad, estrella2) colloq. luminaria (кино, театра)3) eng. araña (напр., коллектора) -
2 восходящая звезда
adjgener. estrella naciente (ascensional), futura estrella (о киноартисте) -
3 восходящий
1) прич. от восходитьвосходя́щее со́лнце — sol ascendente
2) прил. ascensionalвосходя́щая крива́я мат. — curva ascendiente
ро́дственники по восходя́щей ли́нии — ascendientes m pl
••восходя́щая звезда́ — estrella ascensional; futura estrella, astro naciente ( об артистах)
восходя́щее ударе́ние лингв. — acento ascendiente
* * *adj1) gener. ascendente, ascendiente, ascensional2) eng. ascendiente (напр., о потоке) -
4 грядущий
гряду́щийestonta, venonta, futura.* * *прил.futuro, próximo, venideroгряду́щие поколе́ния — generaciones futuras
••на сон гряду́щий разг. — antes de dormir
* * *прил.futuro, próximo, venideroгряду́щие поколе́ния — generaciones futuras
••на сон гряду́щий разг. — antes de dormir
* * *adjgener. acontecedero, advenidero, futuro, próximo, venidero, venturo -
5 кандидатура
ж.вы́двинуть чью́-либо кандидату́ру — presentar la candidatura de
снять свою́ кандидату́ру — retirar su candidatura
* * *ngener. candidatura, futura -
6 невеста
неве́стаfianĉino.* * *ж.novia f, prometida fжени́х и неве́ста — el novio y la novia, futuros esposos
она́ уже́ неве́ста разг. — está en edad de casarse; tiene edad casadera, es casadera
разбо́рчивая неве́ста — novia escogida (exigente)
* * *ж.novia f, prometida fжени́х и неве́ста — el novio y la novia, futuros esposos
она́ уже́ неве́ста разг. — está en edad de casarse; tiene edad casadera, es casadera
разбо́рчивая неве́ста — novia escogida (exigente)
* * *n1) gener. prometida, novia2) colloq. futura3) mexic. guayaba4) lat.amer. polola -
7 право на преемство
См. также в других словарях:
Futura — may refer to:* Futura International Airways * Futura (typeface) * Futura (magazine) * Aprilia Futura, a motorcycle * Lincoln Futura, a Ford concept car * Futura (cooker) a product of Hawkins Cookers Limited * Futura 2000, a graffiti artist *… … Wikipedia
Futura — bezeichnet: Futura (Prag), Zentrum für zeitgenössische Kunst in Prag Futura (Schriftart), Schriftart Futura International Airways, ehemalige spanische Fluggesellschaft Futura ist der Name von: Carlos Futura, Musikerpseudonym Siehe auch: Prix… … Deutsch Wikipedia
Futura C.A.V. — Futura C.A.V. (Фоллоника,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Lago di Lugano 3, 58022 Фоллоника, Ита … Каталог отелей
futura — s. f. 1. [Informal] Noiva. 2. A prometida em casamento … Dicionário da Língua Portuguesa
futura — futúra ž DEFINICIJA tipogr. vrsta pisma u tipografiji i računalstvu ETIMOLOGIJA lat. futurum: budućnost … Hrvatski jezični portal
futura — f. ☛ V. futuro … Diccionario de la lengua española
Futura — Para otros usos de este término, véase Futuro. Futura Categoría Sans serif Diseñador(es) Paul Renner … Wikipedia Español
Futura — Cet article concerne une revue de bandes dessinées. Pour la police de caractères, voir Futura (police de caractères). Cet article concerne une revue de bandes dessinées. Pour le label de jazz, voir Disques Futura et Marge. Futura était une revue… … Wikipédia en Français
futura — ► sustantivo femenino Derecho de sucesión en un puesto de trabajo antes de que el puesto esté vacante. * * * futura (del lat. «futūra») f. Derecho a la sucesión en un *beneficio o empleo que todavía no está vacante. * * * futura. f. V. futuro. *… … Enciclopedia Universal
Futura — Fu|tu|ra die; <aus (n)lat. futura, eigtl. »die Künftige«> eine Schriftart (Druckw.) … Das große Fremdwörterbuch
Futura, Festival International D'art Acousmatique Et Des Arts De Support — Futura est la structure organisatrice du festival international d’art acousmatique créée en 1992 par Robert Curtet, Denis Dufour et Jean François Minjard à Crest dans la Drôme. A l’origine le festival fut dédié à l’art acousmatique, ceci dès sa… … Wikipédia en Français
