-
1 futilité
nf. => Frivolité. -
2 vaneco
futilité -
3 vanteco
futilité -
4 frivoliteit
futilité, vanité -
5 ijdelheid
futilité, vanité -
6 lichtzinnigheid
futilité, vanité -
7 nietigheid
futilité, vanité -
8 vruchteloosheid
futilité, vanité -
9 wuftheid
futilité, vanité -
10 futilidade
fu.ti.li.da.de[futilid‘adi] sf futilité, vanité. futilidade de espírito futilité d’esprit.* * *[futʃili`dadʒi]Substantivo feminino futilité féminin(inutilidade) inutilité féminin* * *nome femininofutilité -
11 пустота
-
12 futilitas
fūtĭlĭtās (futtĭlĭtās), ātis, f. futilité, frivolité.* * *fūtĭlĭtās (futtĭlĭtās), ātis, f. futilité, frivolité.* * *Futilitas, pen. corr. huius futilitatis. Cic. Legiereté, Vanité. -
13 inanitas
ĭnanĭtās, ātis, f. [st2]1 [-] vide, cavité, creux. [st2]2 [-] vide, inanité, vanité, futilité. [st2]3 [-] Plaut. inanition.* * *ĭnanĭtās, ātis, f. [st2]1 [-] vide, cavité, creux. [st2]2 [-] vide, inanité, vanité, futilité. [st2]3 [-] Plaut. inanition.* * *Inanitas, pen. corr. Plin. Vuidange.\Inanitas. Cic. Vaineté.\Oris inanitas. Quintil. Le creux de la bouche, La cavité. -
14 frivolidade
-
15 futilidade de espírito
futilité d’esprit. -
16 idleness
1) oisiveté; désoeuvrement2) vanité; futilité3) arrêt; interruption; suspension [d'une activité]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > idleness
-
17 ничтожество
с.nullité f, un homme de rien* * *n1) gener. homme de carton, locdu, un bon à rien, nullité, carpette, petitesse, futilité, misère, non-valeur (о человеке), néant2) colloq. galfâtre, grand-chose, jean-fesse, jean-foutre, un pas-grand-chose, une pas-grand-chose, bidon, mickey, paltoquet, nullard3) liter. larve, vermisseau, zéro4) simpl. peigne-cul, peigne-derche, peigne-train, peigne-zizi, pelure, dombi5) derog. pas-grand-chose6) argo. raclure, bordille, tache -
18 пустяк
м.из-за пустя́ко́в — pour un rien, pour (si) peu de chose
ссо́риться из-за пустя́ко́в — être en bisbille avec qn ( fam)
поспо́рить из-за пустя́ко́в — disputer sur une pointe d'aiguille
э́то пустя́ки́ — cela n'est rien
* * *n1) gener. bagatelle, bricole, broutille, chose insignifiante, des haricots, deux fois rien, fétu, minutie, peu de chose, rien, trois fois rien, vétille, bêtise, futilité2) colloq. babiole, crotte (de bique), faribole, grand-chose, misère, mégotage, rigolade3) obs. baguenaude4) liter. une poussière5) simpl. une paille6) argo. broque, broquille -
19 AHUILLAHTOLIZTLI
âhuîllahtôliztli:Langage, raisonnement plein de vanités, de futilité, de plaisanteries.Form: nom d'action sur âhuîllahtoa.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > AHUILLAHTOLIZTLI
-
20 TLANEMPOLOLIZTLI
tlanêmpolôliztli:Dissipation, prodigalité, gaspillage, futilité.Form: nom d'action sur nêmpoloa.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLANEMPOLOLIZTLI
См. также в других словарях:
futilité — [ fytilite ] n. f. • 1672; futiletéXVIe; lat. futilitas 1 ♦ Caractère futile. ⇒ frivolité, inanité, vanité. La futilité d un raisonnement, d une objection. ⇒ insignifiance, légèreté. Futilité d esprit. ⇒ enfantillage, puérilité. 2 ♦ Par ext.… … Encyclopédie Universelle
futilité — Futilité. s. f. Qualité de ce qui est futile. La futilité de ce raisonnement … Dictionnaire de l'Académie française
FUTILITÉ — n. f. Caractère d’une chose ou d’une personne futile. La futilité de ce raisonnement. La futilité d’esprit. Il est d’une futilité ridicule. Elle est d’une futilité irritante. Il signifie aussi Chose futile. Ce livre n’est plein que de futilités.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
FUTILITÉ — s. f. Caractère de ce qui est futile. La futilité de ce raisonnement. La futilité d esprit. Il signifie aussi, Chose futile. Ce livre n est plein que de futilités. S attacher à des futilités. Nos journées se perdaient en futilités … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
futilité — (fu ti li té) s. f. 1° Caractère de ce qui est futile. La futilité d un raisonnement. 2° Chose futile. S attacher à des futilités. • De cette indigne classe où nous rangent les hommes De borner nos talents à des futilités, MOL. F. sav. III … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
futilité — nf. => Frivolité … Dictionnaire Français-Savoyard
Loi de futilité de Parkinson — Ne doit pas être confondu avec Loi de Parkinson. La loi de futilité de Parkinson (anglais: Parkinson s Law of Triviality), également connue sous le nom de « l exemple du local à vélos » (bikeshedding), est une argumentation de… … Wikipédia en Français
frivolité — [ frivɔlite ] n. f. • av. 1718; de frivole I ♦ 1 ♦ Caractère d une personne frivole. ⇒ légèreté. « ma frivolité [...] me faisait désireux de plaire » (Proust). Il en parle avec frivolité. ♢ Spécialt Légèreté, inconstance dans les relations… … Encyclopédie Universelle
vanité — [ vanite ] n. f. • XIIe sens 2; lat. vanitas 1 ♦ (1580) Défaut d une personne vaine, satisfaite d elle même et étalant cette satisfaction. ⇒ autosatisfaction, complaisance, fatuité , infatuation, 1. jactance, orgueil, ostentation, prétention,… … Encyclopédie Universelle
bagatelle — [ bagatɛl ] n. f. • 1547; it. bagatella « tour de bateleur »; du lat. baca « baie » 1 ♦ Vx Objet de peu de valeur et de peu d utilité. ⇒ bibelot. « de la croisée, deux étagères montrent leurs mille bagatelles précieuses » (Balzac). ♢ Mod. Somme d … Encyclopédie Universelle
fadaise — [ fadɛz ] n. f. • 1541; provenç. fadeza « sottise », de fat « sot » 1 ♦ Propos plat et sot; plaisanterie fade et plate. ⇒ baliverne, niaiserie, platitude. « Personne n est exempt de dire des fadaises » (Montaigne). 2 ♦ Chose insignifiante,… … Encyclopédie Universelle