-
1 أيم
viduité; veuvage -
2 أيمة
viduité; veuvage -
3 أيوم
viduité; veuvage -
4 تأيم
viduité; veuvage -
5 ترمل
viduité; veuvage; ensablement; arénisation -
6 viduitas
-
7 idda
islam délai m de viduité de cent jours; idda saqlamoq respecter le délai de viduité, ne pas contracter un nouveau mariage pendant le délai de viduité -
8 vedovile
vedovile I. agg.m./f. 1. ( di vedova) de veuve: stato vedovile état de veuve, veuvage, ( Dir) viduité. 2. ( spettante alla vedova) de veuve: pensione vedovile pension de veuve; il terzo vedovile le tiers de la succession qui revient à la veuve. 3. ( di vedovo) de veuf: stato vedovile veuvage, ( Dir) viduité. II. s.m. douaire. -
9 abstinence
1) Sex., Stups. abstinence2) Jur. période de viduité [désuet]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > abstinence
-
10 period of abstinence
Jur. délai de viduité [délai de 300 jours jadis imposé à une veuve avant qu'elle pût se remarier]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > period of abstinence
-
11 widowhood delay
Jur. délai de viduité [délai de 300 jours pendant lequel une veuve ou une épouse divorcée ne pouvait contracter un nouveau mariage - l'objet étant d'éviter tout conflit de filiàtion pàternelle. Aboli en 2004]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > widowhood delay
-
12 widowhood delay period
Jur. délai de viduité [délai de 300 jours pendant lequel une veuve ou une épouse divorcée ne pouvait contracter un nouveau mariage - l'objet étant d'éviter tout conflit de filiàtion pàternelle. Aboli en 2004]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > widowhood delay period
-
13 вдовий срок
-
14 вдовство
-
15 одиночество
-
16 пустота
-
17 вдовий срок
(для устранения сомнений в происхождении ребёнка, родившегося от последующего брака) délai de viduité -
18 vedovanza
-
19 wdowieństwo
1. veuvage2. viduité -
20 вдовство
ср veuvage m, viduité f.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
viduité — [ vidɥite ] n. f. • 1265; lat. viduitas, de vidua « veuve » I ♦ Dr. État de veuve, de veuf. ⇒ veuvage. Délai de viduité : délai (en principe de 300 jours) imposé à la femme veuve ou divorcée avant de pouvoir se remarier. ♢ (1576) Littér. et rare… … Encyclopédie Universelle
viduité — Viduité. s. f. Veuvage. L un & l autre se disent plus ordinairement des femmes que des hommes. L estat de viduité. demeurer en viduité … Dictionnaire de l'Académie française
viduité — Viduité, Viduitas … Thresor de la langue françoyse
viduité — (vi du i té) s. f. Veuvage. Il se dit plus ordinairement des femmes. • Et lui octroyer nos lettres de vétéran sur ce nécessaires.... pour jouir par l impétrant sa vie durant, et sa veuve pendant sa viduité, des priviléges, exemptions et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
VIDUITÉ — s. f. Veuvage. L état du mari dont la femme est morte, et qui n est pas remarié ; et L état de la femme dont le mari est mort, et qui n est pas remariée. Il se dit plus ordinairement en parlant Des femmes que des hommes. L état de viduité.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
VIDUITÉ — n. f. Veuvage; état du veuf ou de la veuve non remariés. L’état de viduité. Demeurer en viduité … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
VIDUITÉ (DÉLAI DE) — VIDUITÉ DÉLAI DE Aux termes de l’article 228 du Code civil, la femme ne peut contracter un nouveau mariage qu’après trois cents jours révolus depuis la dissolution du mariage précédent. Ce délai, dit délai de viduité, court à compter soit du… … Encyclopédie Universelle
Délai de viduité — Le délai de viduité est le délai imposé par le droit aux personnes veuves ou divorcées avant de pouvoir contracter un nouveau mariage, c est à dire de se remarier. Il s agit d éviter les conflits de filiation paternelle concernant les enfants… … Wikipédia en Français
Délai de viduité — ● Délai de viduité délai imparti à une femme divorcée ou veuve avant de pouvoir se remarier (en principe, 300 jours après le décès ou l ordonnance autorisant la résidence séparée en cas de divorce et ce afin d éviter toute confusion sur la… … Encyclopédie Universelle
Délai de viduité — Définition de Délai de Viduité Afin d éviter les conflits de filiation paternelle concernant les enfants qui ont pu être conçus pendant la période aux cours de laquelle les époux se trouvaient en instance de divorce ou encore pendant la… … Lexique de Termes Juridiques
veuvage — [ vɶvaʒ ] n. m. • 1374 d ab. des femmes; de veuve, veuf ♦ Situation, état d une personne veuve et non remariée (⇒ viduité). Se remarier après une année de veuvage. Durant son veuvage. « depuis son veuvage [...] il n avait ri ni folâtré avec… … Encyclopédie Universelle