-
41 frivolité
nf., futilité: chuza d'bada <chose frivolité frivole // futile // inutile> (Albanais, Annecy) ; frivolitâ (Villards-Thônes).A1) chose frivole, futile, vaine, sans importance: babyôla < babiole> (001). -
42 błahość
1. futilité2. insignifiance -
43 marność
1. futilité2. inanité3. néant4. vanité -
44 Bedeutungslosigkeit
bə'dɔytuŋsloːzɪçkaɪtfinsignifiance f, futilité f, caractère futile m, caractère anodin mBedeutungslosigkeitBed337939bdeu/337939bdtungslosigkeit <->insignifiance Feminin -
45 Belanglosigkeit
-
46 Eitelkeit
-
47 Kleinigkeit
'klaɪnɪçkaɪtfpetit rien m, bagatelle f, futilité fEr regt sich wegen jeder Kleinigkeit auf. — Il se fâche pour un rien.
KleinigkeitKl136e9342ei/136e9342nigkeit ['kle39291efai/e39291efnɪçke39291efai/e39291eft] <-, -en>1 (Bagatelle) bricole Feminin; Beispiel: das ist eine/keine Kleinigkeit ce n'est pas un problème/n'est pas rien; Beispiel: wegen jeder Kleinigkeit pour la moindre broutille3 (kleine Menge, Strecke, Portion) Beispiel: eine Kleinigkeit un peu; Beispiel: eine Kleinigkeit essen manger un petit quelque chose -
48 Lappalie
-
49 Nichtigkeit
-
50 безполезност
ж inutilité f, inefficacité f, inanité f, futilité f. -
51 лекомислие
ср frivolité f, futilité f, étourderie f, légèreté f de caractère, irréflexion f. -
52 futility
[-'ti-]noun (uselessness: He realized the futility of trying to continue his journey.) futilité -
53 mibiliezh
f où futilité -
54 småting
nounvétille faccessoire mxxxfutilité fvétille fbagatelle frien m -
55 beuzelarij
-
56 futiliteit
-
57 het loopt spaak op een onbenulligheid
het loopt spaak op een onbenulligheidDeens-Russisch woordenboek > het loopt spaak op een onbenulligheid
-
58 holheid
-
59 spaak
spaak1〈de〉♦voorbeelden:————————spaak2〈 bijwoord〉♦voorbeelden:zo loopt de boel helemaal spaak • comme ça, rien ne va plushet loopt spaak op een onbenulligheid • ça va tomber à l'eau pour une futilité -
60 waardeloosheid
См. также в других словарях:
futilité — [ fytilite ] n. f. • 1672; futiletéXVIe; lat. futilitas 1 ♦ Caractère futile. ⇒ frivolité, inanité, vanité. La futilité d un raisonnement, d une objection. ⇒ insignifiance, légèreté. Futilité d esprit. ⇒ enfantillage, puérilité. 2 ♦ Par ext.… … Encyclopédie Universelle
futilité — Futilité. s. f. Qualité de ce qui est futile. La futilité de ce raisonnement … Dictionnaire de l'Académie française
FUTILITÉ — n. f. Caractère d’une chose ou d’une personne futile. La futilité de ce raisonnement. La futilité d’esprit. Il est d’une futilité ridicule. Elle est d’une futilité irritante. Il signifie aussi Chose futile. Ce livre n’est plein que de futilités.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
FUTILITÉ — s. f. Caractère de ce qui est futile. La futilité de ce raisonnement. La futilité d esprit. Il signifie aussi, Chose futile. Ce livre n est plein que de futilités. S attacher à des futilités. Nos journées se perdaient en futilités … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
futilité — (fu ti li té) s. f. 1° Caractère de ce qui est futile. La futilité d un raisonnement. 2° Chose futile. S attacher à des futilités. • De cette indigne classe où nous rangent les hommes De borner nos talents à des futilités, MOL. F. sav. III … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
futilité — nf. => Frivolité … Dictionnaire Français-Savoyard
Loi de futilité de Parkinson — Ne doit pas être confondu avec Loi de Parkinson. La loi de futilité de Parkinson (anglais: Parkinson s Law of Triviality), également connue sous le nom de « l exemple du local à vélos » (bikeshedding), est une argumentation de… … Wikipédia en Français
frivolité — [ frivɔlite ] n. f. • av. 1718; de frivole I ♦ 1 ♦ Caractère d une personne frivole. ⇒ légèreté. « ma frivolité [...] me faisait désireux de plaire » (Proust). Il en parle avec frivolité. ♢ Spécialt Légèreté, inconstance dans les relations… … Encyclopédie Universelle
vanité — [ vanite ] n. f. • XIIe sens 2; lat. vanitas 1 ♦ (1580) Défaut d une personne vaine, satisfaite d elle même et étalant cette satisfaction. ⇒ autosatisfaction, complaisance, fatuité , infatuation, 1. jactance, orgueil, ostentation, prétention,… … Encyclopédie Universelle
bagatelle — [ bagatɛl ] n. f. • 1547; it. bagatella « tour de bateleur »; du lat. baca « baie » 1 ♦ Vx Objet de peu de valeur et de peu d utilité. ⇒ bibelot. « de la croisée, deux étagères montrent leurs mille bagatelles précieuses » (Balzac). ♢ Mod. Somme d … Encyclopédie Universelle
fadaise — [ fadɛz ] n. f. • 1541; provenç. fadeza « sottise », de fat « sot » 1 ♦ Propos plat et sot; plaisanterie fade et plate. ⇒ baliverne, niaiserie, platitude. « Personne n est exempt de dire des fadaises » (Montaigne). 2 ♦ Chose insignifiante,… … Encyclopédie Universelle