-
1 громить
1) General subject: batter, blitz, clobber, crush, discomfit, excoriate (о критике), fulminate, fustigate, rout, scathe (сатирой, критикой), sledge, sledge hammer, sledge-hammer, smash, smear, thunder, trash, go on the rampage (A gang of teens went on the rampage at the mall and there wasn't a police officer in sight. - стали громить)2) Military: bludgeon, lacerate, overthrow, put to rout, shoot the daylight( out of)3) Arms production: destroy4) Makarov: fulminate against -
2 колотить палкой
-
3 разгромить
1) General subject: administer a defeat upon (кого-л.), batter, blitz, clobber, distress (в битве), drub, fustigate, give checkmate to, hang out to dry (If you're caught shoplifting, they'll hang you out to dry.), inflict a defeat upon (кого-л.), make good execution, make matchwood, make matchwood of (кого-л.), shellac, slam, kill, put to rout, take apart, make matchwood of (кого-л.), make mincemeat of (противника), destroy, (в спорте) pummel2) Colloquial: massacre, shellack, tear somebody a new one, wallop (противника), beat the hell out of3) American: smear4) Sports: flatten5) Military: crush, defeat, make good execution (врага), overrun6) Jargon: rambo (от имени популярного героя одноимённого фильма), skin, knock spots off, lower the boom7) Sublime: blow to the four winds of heaven (врага), scatter to the four winds of heaven (врага)8) Makarov: administer a defeat upon (smb.) (кого-л.), inflict a defeat upon (smb.) (кого-л.), make matchwood of (smb.) (кого-л.), smash, smash up -
4 резко критиковать
1) General subject: assail, batter, flay, flog, fustigate, knock, lace, lace into, oppugn, pick up sharply (кого-л.), round, round on, scalp (кого-л.), scorch, slash, to be severe upon, wade into, whip, make a dead-set, sharply criticize (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Washington Post), have a smack at (кого-л.), make a dead-set at (кого-л.), savage3) American: score5) Politics: (smb)(кого-л.) roast7) Sakhalin energy glossary: lash out8) Makarov: criticize hard
См. также в других словарях:
Fustigate — Fus ti*gate, v. t. [L. fustigare, fr. fustis stick. See {1st Fust}.] To cudgel. [R.] Bailey. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
fustigate — index beat (strike), lash (strike) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
fustigate — [fus′ti gāt΄] vt. fustigated, fustigating [< L fustigatus, pp. of fustigare < fustis, a stick + agere: see ACT1] to beat with a stick; cudgel fustigation n … English World dictionary
fustigate — transitive verb ( gated; gating) Etymology: Late Latin fustigatus, past participle of fustigare, from Latin fustis + igare (as in fumigare to fumigate) Date: circa 1661 1. cudgel 2. to criticize severely • fustigation noun … New Collegiate Dictionary
fustigate — fustigation, n. fustigator, n. fustigatory /fus ti geuh tawr ee, tohr ee/, adj. /fus ti gayt /, v.t., fustigated, fustigating. 1. to cudgel; beat; punish severely. 2. to criticize harshly; castigate: a new satire that fustigates bureaucratic… … Universalium
fustigate — verb a) To hit someone with a club. b) To harshly criticize someone. See Also: fustigation … Wiktionary
fustigate — Synonyms and related words: assail, attack, baste, bastinado, beat, belabor, belt, birch, blister, buffet, cane, castigate, club, cowhide, cudgel, cut, drub, excoriate, flagellate, flail, flay, flog, give a whipping, give the stick, horsewhip,… … Moby Thesaurus
fustigate — v. beat, hit; punish; criticize strongly … English contemporary dictionary
fustigate — fus·ti·gate … English syllables
fustigate — fus•ti•gate [[t]ˈfʌs tɪˌgeɪt[/t]] v. t. gat•ed, gat•ing 1) to cudgel; beat 2) to criticize harshly; castigate • Etymology: 1650–60; < LL fūstīgātus, ptp. of fūstigāre to cudgel, der. of L fūstis cudgel fus ti•ga′tion, n … From formal English to slang
fustigate — /ˈfʌstəgeɪt/ (say fustuhgayt) verb (t) (fustigated, fustigating) Obsolete to cudgel; beat; punish. {Latin fustīgātus, past participle, cudgelled to death} –fustigation /fʌstəˈgeɪʃən/ (say fustuh gayshuhn), noun –fustigator, noun …