-
1 furtively
furtively [ˊfɜ:tɪvlɪ] advукра́дкой, кра́дучись -
2 furtively
-
3 furtively
-
4 furtively
Большой англо-русский и русско-английский словарь > furtively
-
5 furtively
[ˈfə:tɪvlɪ]furtively украдкой, крадучись -
6 furtively
[ʹfɜ:tıvlı] advукрадкой, крадучись -
7 furtively
-
8 furtively
[`fɜːtɪvlɪ]крадучись, украдкой, тайноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > furtively
-
9 furtively
adverbукрадкой, крадучись* * *(0) крадучись; украдкой* * *крадучись, украдкой, тайно* * *adv. тайно, украдкой, воровски, крадучись* * *подспудныйприпрятанприпрятанныйскрытыйутаенутаенный* * *крадучись -
10 furtively
украдкой -
11 furtively
-
12 furtively
подспудныйприпрятанприпрятанныйскрытыйутаенутаенный -
13 furtively
adv украдкой, крадучисьСинонимический ряд:secretly (other) by stealth; clandestinely; covertly; hugger-mugger; in camera; in secret; obscurely; on the q.t. (colloquial); privately; secretively; secretly; slyly; stealthily; sub rosa; surreptitiously; under cover; underhandedly -
14 украдкой
нареч. furtively, by stealth, stealthily украдкой посмотреть ≈ to steal a lookнареч. furtively, stealthily, by stealth;
~ бросить взгляд на кого-л. steal* a furtive glance at smb. ;
смотреть на кого-л. ~ look at smb. stealthily, steal* a look at smb.Большой англо-русский и русско-английский словарь > украдкой
-
15 stealthily
-
16 воровка
жен. от вор thiefворов|ка - ж. thief*;
~ски thievishly, dishonestly;
(опасливо) furtively;
like a thief*;
~ской thieves`;
~ской язык, жаргон thieves` cant;
~ской притон den of thieves;
~ство с. stealing. -
17 воровски
Большой англо-русский и русско-английский словарь > воровски
-
18 подглядеть
несовер. - подглядывать;
совер. - подглядеть без доп.;
разг.
1) (во что-л.) peep (at)
2) (за кем-л./чем-л.) spy (upon) ;
watch furtivelyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > подглядеть
-
19 подглядывать
несовер. - подглядывать;
совер. - подглядеть без доп.;
разг.
1) (во что-л.) peep (at)
2) (за кем-л./чем-л.) spy (upon) ;
watch furtivelyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > подглядывать
-
20 подкладывать
несовер. - подкладывать;
совер. - подложить( что-л.)
1) (под кого-л./что-л.) lay (under) ;
put (under)
2) (под что-л.) (о подкладке) line (with)
3) (добавлять) add;
put some more;
enclose;
foist
4) (класть скрытно) put furtively ∙ подкладывать свинью кому-л. ≈ to play a mean/dirty trick on/upon smb., to do the dirty on smb., подложить (вн.)
1. put* (smth.) under;
2. разг. (подшивать подкладку) line (smth.) ;
~ шёлк под пальто have* a coat lined with silk;
3. (вн., рд.;
добавлять) add (smth.), put* out some more (smth.), refill smb.`s plate;
4. (тайно) plant( smth.) ;
ему подложили документы the documents were planted on him;
подложить свинью кому-л. play smb. a mean trick, do* the dirty on smb.Большой англо-русский и русско-английский словарь > подкладывать
См. также в других словарях:
Furtively — Fur tive*ly, adv. Stealthily by theft. Lover. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
furtively — late 15c.; from FURTIVE (Cf. furtive) + LY (Cf. ly) (2) … Etymology dictionary
furtively — furtive ► ADJECTIVE ▪ characterized by guilty or evasive secrecy; stealthy. DERIVATIVES furtively adverb furtiveness noun. ORIGIN Latin furtivus, from furtum theft … English terms dictionary
furtively — adverb in a furtive manner (Freq. 1) the soldiers were furtively crawling through the night • Syn: ↑on the sly • Derived from adjective: ↑furtive … Useful english dictionary
furtively — adverb see furtive … New Collegiate Dictionary
furtively — See furtive. * * * … Universalium
furtively — adverb /ˈfɜːtɪvli/ In a furtive manner. Syn: secretively, surreptitiously … Wiktionary
furtively — adv. secretly, stealthily; slyly, shiftily … English contemporary dictionary
furtively — fur·tive·ly … English syllables
furtively — See: furtive … English dictionary
furtively — Stealthily; by stealth … Ballentine's law dictionary