-
1 furtif
furtif, -ive [fyʀtif, iv]adjective* * *- ive fyʀtif, iv adjectif1) (discret, rapide) furtive2) ( passager) [soupçon, joie, émotion] fleeting3) Armée ( indétectable)* * *fyʀtif, iv adj (-ive)1) (regard) furtive2) MILITAIRE* * *1 (discret, rapide) furtive; marcher d'un pas furtif to tread furtively;2 ( passager) [soupçon, joie, émotion] fleeting;1. [comportement] furtive[larme] hidden -
2 furtif
furtif, ive[fyʀtif, iv]Adjectif furtivo(va)* * *furtif fyʀtif]adjectivofurtivocoup d'œil furtifolhar rápido e discreto -
3 furtif
furtif, ive[fyʀtif, iv]Adjectif furtivo(va)* * *furtif, ive[fyʀtif, iv]Adjectif furtivo(va) -
4 furtif
-
5 furtif
-
6 furtif
furtifskrytýtajnýkradmýletmý -
7 furtif
-
8 furtif
fyʀtifadj1) schleichend2) ( dérobé) verstohlenfurtiffurtif , -ive [fyʀtif, -iv]1 (rapide) flüchtig -
9 furtif
-VE adj. (caché) сде́ланный укра́дкой; скры́тый, та́йный (secret);s'en aller à pas furtis — уходи́ть/ уйти́ укра́дкой; un baiser furtif — та́йный поцелу́й; verser une larme furtive — пролива́ть/проли́ть слезу́ укра́дкойjeter un coup d'œil furtif — броса́ть/ бро́сить взгляд <взгля́дывать/взгляну́ть> укра́дкой;
-
10 furtif,
ve adj. (lat. furtivus) бегъл, потаен, скрит; regard furtif, бегъл поглед. Ќ Ant. ostensible. -
11 furtif
-iveadj. yashirincha, o‘g‘irlikcha qilingan, sirli; entrer d'un pas furtif yashirincha kirmoq. -
12 furtif
ав. -
13 furtif
прил.общ. скрытый, тайный, сделанный украдкой -
14 furtif
باطنخافخفىدفينسرىآامن -
15 furtif
adj., calfeutré ; adv. au ms., furtivement, à pas calfeutrés: prin (Arvillard). -
16 furtif
1. tajemny2. ukradkowy -
17 furtif
незаметный -
18 furtif
furtive, stealthy -
19 furtif
flechtig. -
20 furtif
adjlumskhemmelig
См. также в других словарях:
furtif — furtif, ive [ fyrtif, iv ] adj. • 1545; « de voleur » 1370; lat. furtivus, de furtum « vol », de fur « voleur » 1 ♦ Vx ⇒ clandestin, 1. secret. « un magasin clandestin d éditions furtives » (Voltaire). 2 ♦ Mod. Qui se fait à la dérobée, qu on… … Encyclopédie Universelle
furtif — furtif, ive (fur tif, ti v ) adj. Qui se fait comme un vol, en cachette, à la dérobée. Entrer d un pas furtif. Regard furtif. Oeillades furtives. • Toi qu un amour furtif souilla de tant de crimes, M oses tu reprocher mes ardeurs légitimes ?,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
furtif — FURTIF, [furt]ive. adj. Il ne se dit guere qu en Poësie & dans ces phrases. Entrer d un pas furtif, pour dire, Entrer secrettement & en cachette, De furtives amours, pour dire, Des amours dont on joüit en cachette; Et une oeillade furtive, pour… … Dictionnaire de l'Académie française
furtif — Furtif, Furtiuus … Thresor de la langue françoyse
Furtif — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour une définition, voir furtif sur le wiktionnaire. Furtivité, caractéristique d un engin conçu pour avoir une signature réduite ou banale et donc pour… … Wikipédia en Français
FURTIF — IVE. adj. Qui se fait à la dérobée, en cachette. Entrer d un pas furtif. Un regard furtif. Une oeillade furtive. Des amours furtives. On dit dans un sens analogue, Une main furtive, etc … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Furtif (film) — Pour les articles homonymes, voir Furtif. Furtif (Stealth) est un film américain réalisé par Rob Cohen, sorti en 2005. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique … Wikipédia en Français
Furtif (conception) — Furtivité Pour les articles homonymes, voir Furtif. Deux F 22, chasseurs furtifs américains … Wikipédia en Français
FURTIF, IVE — adj. Qui se fait à la dérobée. Entrer d’un pas furtif. Un regard furtif. Par extension, Prendre quelque chose d’une main furtive … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
furtif — ● adj. ►SECU►VIRUS Se dit d un programme (le plus souvent un virus), lorsqu il sait se cacher aux yeux du SE et/ou de l utilisateur, généralement en modifiant sa propre structure … Dictionnaire d'informatique francophone
furtif — adj., calfeutré ; adv. au ms., furtivement, à pas calfeutrés : prin (Arvillard) … Dictionnaire Français-Savoyard