Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

further

  • 1 further

    ['fə:ðə] 1. adverb
    ((sometimes farther) at or to a great distance or degree: I cannot go any further.) ďalej
    2. adverb, adjective
    (more; in addition: I cannot explain further; There is no further news.) viac(ej); ďalší
    3. verb
    (to help (something) to proceed or go forward quickly: He furthered our plans.) podporovať
    - furthest
    * * *
    • vzdialenejší
    • ten druhý
    • další
    • dalej
    • podporovat
    • okrem toho
    • onen

    English-Slovak dictionary > further

  • 2 further damage

    • dalšie poškodenie

    English-Slovak dictionary > further damage

  • 3 further particulars

    • bližšie podrobnosti

    English-Slovak dictionary > further particulars

  • 4 till further notice

    • až na dalšie
    • až do odvolania

    English-Slovak dictionary > till further notice

  • 5 till further order

    • až do dalších rozkazov

    English-Slovak dictionary > till further order

  • 6 until further notice

    • až na další

    English-Slovak dictionary > until further notice

  • 7 WHO

    [hu:] 1. pronoun
    ((used as the subject of a verb) what person(s)(?): Who is that woman in the green hat?; Who did that?; Who won?; Do you know who all these people are?) kto
    2. relative pronoun
    1) ((used to refer to a person or people mentioned previously to distinguish him or them from others: used as the subject of a verb: usually replaceable by that) (the) one(s) that: The man who/that telephoned was a friend of yours; A doctor is a person who looks after people's health.) ktorý
    2) (used, after a comma, to introduce a further comment on a person or people: His mother, who was so proud, gave him a hug.) ktorý
    3. pronoun
    1) (no matter who: Whoever rings, tell him/them I'm out.) ktokoľvek
    2) ((also who ever) used in questions to express surprise etc: Whoever said that?) kto
    4. relative pronoun
    (used as the object of a verb or preposition but in everyday speech sometimes replaced by who)
    1) ((used to refer to a person or people mentioned previously, to distinguish him or them from others: able to be omitted or replaced by that except when following a preposition) (the) one(s) that: The man (whom/that) you mentioned is here; Today I met some friends (whom/that) I hadn't seen for ages; This is the man to whom I gave it; This is the man (whom/who/that) I gave it to.) ktorý
    2) (used, after a comma, to introduce a further comment on a person or people: His mother, who was so proud of him, gave him a hug.) ktorý
    * * *
    • Svetová zdravotnícka orga

    English-Slovak dictionary > WHO

  • 8 who

    [hu:] 1. pronoun
    ((used as the subject of a verb) what person(s)(?): Who is that woman in the green hat?; Who did that?; Who won?; Do you know who all these people are?) kto
    2. relative pronoun
    1) ((used to refer to a person or people mentioned previously to distinguish him or them from others: used as the subject of a verb: usually replaceable by that) (the) one(s) that: The man who/that telephoned was a friend of yours; A doctor is a person who looks after people's health.) ktorý
    2) (used, after a comma, to introduce a further comment on a person or people: His mother, who was so proud, gave him a hug.) ktorý
    3. pronoun
    1) (no matter who: Whoever rings, tell him/them I'm out.) ktokoľvek
    2) ((also who ever) used in questions to express surprise etc: Whoever said that?) kto
    4. relative pronoun
    (used as the object of a verb or preposition but in everyday speech sometimes replaced by who)
    1) ((used to refer to a person or people mentioned previously, to distinguish him or them from others: able to be omitted or replaced by that except when following a preposition) (the) one(s) that: The man (whom/that) you mentioned is here; Today I met some friends (whom/that) I hadn't seen for ages; This is the man to whom I gave it; This is the man (whom/who/that) I gave it to.) ktorý
    2) (used, after a comma, to introduce a further comment on a person or people: His mother, who was so proud of him, gave him a hug.) ktorý
    * * *
    • koho
    • ktorý
    • kto

    English-Slovak dictionary > who

  • 9 breakthrough

    noun (a sudden solution of a problem leading to further advances, especially in science.) náhly krok vpred
    * * *
    • prielom
    • pokrok
    • necakaný objav

    English-Slovak dictionary > breakthrough

  • 10 continuation

    1) (the act of continuing, often after a break or pause: the continuation of his studies.) pokračovanie
    2) (something which carries on, especially a further part of a story etc: This is a continuation of what he said last week.) pokračovanie
    * * *
    • trvanie
    • predlženie
    • pokracovanie
    • naväzovanie

    English-Slovak dictionary > continuation

  • 11 deadlock

    noun (a situation in which no further progress towards an agreement is possible: Talks between the two sides ended in deadlock.) mŕtvy bod
    * * *
    • uviaznutie na mrtvom bode
    • uviaznut na mrtvom bode
    • zablokovanie systému
    • zablokovanie
    • zámok so závorou
    • na mrtvom bode
    • nerozhodný výsledok

    English-Slovak dictionary > deadlock

  • 12 diverge

    1) (to separate and go in different directions: The roads diverge three kilometres further on.) rozchádzať sa
    2) (to differ (from someone or something else); to go away (from a standard): This is where our opinions diverge.) rozchádzať sa
    - divergent
    * * *
    • divergovat
    • rozbiehat sa
    • rozchádzat sa

    English-Slovak dictionary > diverge

  • 13 down payment

    (a payment in cash, especially to begin the purchase of something for which further payments will be made over a period of time.) záloha
    * * *
    • platenie hotovými

    English-Slovak dictionary > down payment

  • 14 downstream

    adverb (further along a river towards the sea: We found/rowed the boat downstream.) po prúde
    * * *
    • po prúde rieky

    English-Slovak dictionary > downstream

  • 15 encore

    ['oŋko:]
    noun, interjection
    ((a call from an audience for) a repetition of a performance, or (for) a further performance: The audience cried `Encore!'; The singer gave two encores.)
    * * *
    • dožadovat sa
    • opakovat ü
    • opakovanie

    English-Slovak dictionary > encore

  • 16 farther

    * * *
    • vzdialenejší
    • dalej

    English-Slovak dictionary > farther

  • 17 farthest

    * * *
    • najvzdialenejší
    • najdalej
    • nejvzdialenejší

    English-Slovak dictionary > farthest

  • 18 follow up

    1) (to go further in doing something: The police are following up a clue.) sledovať ďalej
    2) (to find out more about (something): I followed up the news.) hľadať ďalšie podrobnosti (o)
    * * *
    • sledovat

    English-Slovak dictionary > follow up

  • 19 follow-up

    noun (further reaction or response: Was there any follow-up to the letter you wrote to the newspaper?) ohlas, odpoveď
    * * *
    • vyšetrenie
    • skúmanie
    • urgencia
    • prešetrenie
    • dôsledok
    • doplnkový
    • doplnujúca správa
    • druhý
    • doplnujúci
    • dalšie podrobnosti
    • dalšie sledovanie
    • další
    • pohospitalizacný
    • kontrolný
    • kooperacný
    • nadstavbový
    • následný list
    • následný
    • opätovaný
    • nový

    English-Slovak dictionary > follow-up

  • 20 inner

    ['inə]
    1) (placed etc on the inside or further in: The inner tube of his tyre was punctured.) vnútorný
    2) ((of feelings etc) secret or hidden: I could not guess what his inner thoughts might be.) skrytý
    - inner tube
    * * *
    • vnútorný

    English-Slovak dictionary > inner

См. также в других словарях:

  • further to — Following on from • • • Main Entry: ↑further * * * further to british formal phrase used especially in letters to show that you are referring to a previous letter or conversation Further to our recent telephone conversation, I am writing to… …   Useful english dictionary

  • Further — Further …   Википедия

  • further — used as comparative of FAR(Cf. ↑far). ► ADVERB (also farther) 1) at, to, or by a greater distance. 2) over a greater expanse of space or time. 3) beyond the point already reached. 4) at or to a more advanced or desirable stage. 5) in additio …   English terms dictionary

  • Further — Fur ther, a. compar. [Positive wanting; superl. {Furthest}.] 1. More remote; at a greater distance; more in advance; farther; as, the further end of the field. See {Farther}. [1913 Webster] 2. Beyond; additional; as, a further reason for this… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • further — I adverb additionally, besides, beyond, else, extra, furthermore, in addition, plus associated concepts: further conveyance, further notice, further proceeding, further security, further waste, furtherance II verb advance, contribute to,… …   Law dictionary

  • Further — Fur ther, adv. [A comparative of forth; OE. further, forther, AS. fur?or, far?ur; akin to G. f[ u]rder. See {Forth}, adv.] To a greater distance; in addition; moreover. See {Farther}. [1913 Webster] Carries us, I know not how much further, into… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • further to — ˈfurther to adverb used in letters to mention a previous letter, conversation etc about the same matter: • Further to your letter of February 5th, we can confirm your order. * * * further to UK US adverb FORMAL ► COMMUNICATIONS used in business… …   Financial and business terms

  • Further — Fur ther , v. t. [imp. & p. p. {Furthered}; p. pr. & vb. n. {Furthering}.] [OE. furthren, forthren, AS. fyr[eth]ran, fyr[eth]rian. See {Further}, adv.] To help forward; to promote; to advance; to forward; to help or assist. [1913 Webster] This… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Further — may relate to: *Further (band), a 1990s United States indie rock band *Further (album), an album by the band Solace *Further (Geneva album), the debut album by Scottish indie band Geneva …   Wikipedia

  • Further — álbum de The Chemical Brothers Publicación 11 de junio de 2010 Género(s) House, Electro, Big Beat Duración 51:58 …   Wikipedia Español

  • Further — Album par The Chemical Brothers Sortie 14 juin 2010 21 juin 2010 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»