Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

furnace+hopper

  • 1 furnace hopper

    furnace hopper HÜTT/WALZ Brennkammertrichter m

    English-german engineering dictionary > furnace hopper

  • 2 water-sealed furnace hopper

    water-sealed furnace hopper HÜTT/WALZ Brennkammertrichter m mit Wasserkastenabschluss

    English-german engineering dictionary > water-sealed furnace hopper

  • 3 furnace top hopper

    < metal> ■ Gichttrichter m

    English-german technical dictionary > furnace top hopper

  • 4 charge

    <chem.proc> ■ Eintrag m
    < convey> (gen. infeed material, solid or liquid; e.g. of blast furnace) ■ Aufgabegut n
    <el> (static, potential) ■ Aufladung f
    pract <el> ■ elektrische Ladung f (Q); Ladung f prakt
    < metal> (of a blast furnace) ■ Begichtung f ; Beschickung f
    < metal> ■ Einsatz m
    < metal> (e.g. blast furnace) ■ Gicht f
    < metal> ■ Füllung f
    <mvhcl.mot> (A/F mixture in engine) ■ Füllung f ; Ladung f
    < plast> (injection molding; in cm³; typ. 50 - 26000 cm³) ■ Spritzvolumen n ; Schussvolumen n
    < proc> (e.g. for furnaces, processes) ■ Einsatzgut n
    < proc> ■ Ladung f
    < prod> (input material; e.g. for furnaces, machines, processors) ■ Charge f
    < prod> ■ Ansatz m
    < waste> ■ Beschickung f
    vt <tech.gen> (machine, truck, container, with material; e.g. grain via hopper) ■ beschicken vt
    vt <chem.proc> ■ eintragen vt
    vt < convey> (a conveying system; e.g. belt) ■ aufgeben vt
    vt <el> (electrostatically) ■ aufladen vt
    vt <el> (energy storage; e.g. battery, capacitor) ■ laden vt ; aufladen vt
    vt < metal> (blast furnace) ■ begichten vt
    vt < metal> ■ einsetzen vt
    vt < mil> (firearm; e.g. pistol, gun, rifle) ■ laden vt
    vt < proc> ■ speisen vt
    vt < prod> (input material; e.g. furnaces, machines, processors) ■ chargieren vt

    English-german technical dictionary > charge

  • 5 load

    <tech.gen> (e.g. mech. stress, heat, radiation, weather) ■ Beanspruchung f ; Belastung f
    <tech.gen> ■ Last f
    <agri.tech> (of fermenter) ■ Faulraumbelastung f ; Raumbelastung f ; Fermenterbelastung f
    < comb> (e.g. blast furnace, waste incinerator) ■ chargieren vt ; befrachten vt ; beschicken vt
    < convey> (of a conveyor) ■ Fördergut n
    <el> (e.g. on power grid, generator) ■ Belastung f DIN 1305 ; Last f
    <el> (apparent ohmic resistance) ■ Last f ; Bürde f
    <el> ■ Verbraucher m ; Stromverbraucher m
    < logist> ■ Füllung f
    < logist> (a unit to be moved or handled at one time) ■ Ladeeinheit f (LE); Lagereinheit f
    < mech> (gen.; e.g. on structural parts) ■ Belastung f
    < mech> ■ Lastwert m
    pract < textil> (dyeing) ■ Färbepartie f ; Partie f prakt
    <textil.pap> ■ Beschwerungsmittel n ; Beschwerungsmaterial n
    < vhcl> (truck, ship) ■ Ladung f
    vi < prod> (clog; grinding wheel) ■ verschmieren vi
    vt <tech.gen> (e.g. mechanically, electr., thermally, with radiation, weather) ■ beanspruchen vt ; belasten vt
    vt <tech.gen> (e.g. paper, workpiece) ■ beschweren vt
    vt <tech.gen> (e.g. camera with film; workpiece) ■ einlegen vt
    vt <tech.gen> ■ laden vt
    vt <tech.gen> (machine, truck, container, with material; e.g. grain via hopper) ■ beschicken vt
    vt <tech.gen> (material into machine; e.g. paper into printer) ■ einführen vt ; einlegen vt
    vt <av> (a tape) ■ einfädeln vt ; laden vt
    vt <chem.proc> ■ eintragen vt
    vt < convey> (a conveying system; e.g. belt) ■ aufgeben vt
    vt < convey> (e.g. work pieces into a machine tool) ■ zuführen vt
    vt < edp> (memory with data) ■ füllen vt
    vt < edp> (program, data) ■ laden vt DIN 44300-8
    vt < logist> (cargo, freight, goods; e.g. onto trucks, into ships) ■ verladen vt ; einladen vt ugs
    vt < logist> (cargo carrier; truck, ship, cargo plane) ■ laden vt ; beladen vt
    vt <mach.tools> (machine, rack, hopper etc.; with workpieces, material) ■ beschicken vt
    vt <mach.tools> (e.g. machine with workpieces, turret with tools) ■ bestücken vt
    vt < mech> (with tensile or compressive forces) ■ beanspruchen vt ; belasten vt
    vt < mech> (spring) ■ spannen vt
    vt <mech.eng> (put a load on sth.; e.g. a bridge, truck, engine) ■ belasten vt
    vt < mil> (firearm; e.g. pistol, gun, rifle) ■ laden vt
    vt < phot> (film, in developing tank) ■ einspulen vt ; aufspulen vt
    vt < proc> (with steam, chemicals, pressure) ■ beaufschlagen mit vt
    vt < textil> (silk) ■ beschweren vt ; erschweren vt ; chargieren vt
    vt <textil.pap> (with weighting material) ■ beschweren vt

    English-german technical dictionary > load

  • 6 fill

    <tech.gen> (any material) ■ Füllstoff m
    < build> ■ Schüttung f
    < build> (e.g. with soil, debris) ■ Auffüllung f ; Aufschüttung f ; Anschüttung f
    <build.mat> ■ Schüttmaterial n
    < chem> ■ Schuss m
    < logist> ■ Füllung f
    US < proc> (in cooling towers) ■ Füllkörper m
    US < proc> (cooling tower internals; usu. film cooling) ■ Kühleinbauten mpl
    pract < waste> (total of deposited material) ■ Deponiekörper m ; Müllkörper m prakt
    vt < gen> ■ vollfüllen vt ; vollgießen vt
    vt < build> ■ anschütten vt
    vt < build> (ground) ■ aufschütten vt
    vt < build> (gen.; e.g. a pit) ■ verfüllen vt
    vt < edp> (surfaces, areas etc. in images) ■ ausfüllen vt ; füllen vt
    vt < logist> (hopper, silo) ■ beladen vt ; füllen vt
    vt < metal> (blast furnace) ■ begichten vt
    vt < min> ■ verspülen vt
    vt < pack> (bottles, cans; with any medium) ■ abfüllen vt
    vt < pack> (container; e.g. bottles, cans, boxes) ■ füllen vt
    vt < phys> (shells with electrons) ■ besetzen vt
    vt < prod> ■ füllen vt DIN 55 405
    vt < srfc> (e.g. crack) ■ spachteln vt ; auskitten vt
    --------
    fill (into)
    vt < pack> (liquid; e.g. juice into cans, bottles) ■ abfüllen vt

    English-german technical dictionary > fill

См. также в других словарях:

  • Hopper — Hop per, n. [See 1st {Hop}.] 1. One who, or that which, hops. [1913 Webster] 2. A chute, box, or receptacle, usually funnel shaped with an opening at the lower part, for delivering or feeding any material, as to a machine; as, the wooden box with …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hopper boy — Hopper Hop per, n. [See 1st {Hop}.] 1. One who, or that which, hops. [1913 Webster] 2. A chute, box, or receptacle, usually funnel shaped with an opening at the lower part, for delivering or feeding any material, as to a machine; as, the wooden… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hopper closet — Hopper Hop per, n. [See 1st {Hop}.] 1. One who, or that which, hops. [1913 Webster] 2. A chute, box, or receptacle, usually funnel shaped with an opening at the lower part, for delivering or feeding any material, as to a machine; as, the wooden… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hopper cock — Hopper Hop per, n. [See 1st {Hop}.] 1. One who, or that which, hops. [1913 Webster] 2. A chute, box, or receptacle, usually funnel shaped with an opening at the lower part, for delivering or feeding any material, as to a machine; as, the wooden… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bell and hopper — Hopper Hop per, n. [See 1st {Hop}.] 1. One who, or that which, hops. [1913 Webster] 2. A chute, box, or receptacle, usually funnel shaped with an opening at the lower part, for delivering or feeding any material, as to a machine; as, the wooden… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wet bottom furnace — A wet bottom boiler is boiler that contains a wet bottom furnace. It is a kind of boiler used for pulverised fuel firing.In wet bottom boiler the bottom ash is kept in a molten state and tapped off as a liquid. Wet bottom boiler slag is a term… …   Wikipedia

  • Schoolcraft Furnace Site — U.S. National Register of Historic Places …   Wikipedia

  • Clinton Furnace — U.S. National Register of Historic Places New Jersey Register of Historic Places …   Wikipedia

  • Green High School (Franklin Furnace, Ohio) — Infobox School name = Green High School type = Ohio, public, rural, high school established = district = Green Local School District grades = 7 12 principal = David Hopper, PrincipalJoe Salyers, Athletic Director head of school = Ronald Lindsey,… …   Wikipedia

  • Sand hopper — Sand Sand, n. [AS. sand; akin to D. zand, G. sand, OHG. sant, Icel. sandr, Dan. & Sw. sand, Gr. ?.] 1. Fine particles of stone, esp. of siliceous stone, but not reduced to dust; comminuted stone in the form of loose grains, which are not coherent …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bell and hopper — noun : an apparatus at the top of a blast furnace consisting of a large hopper closed by a cone which is pulled up from below by the apex and through which the charge may be introduced without escape of the gases …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»