-
21 funnel
( делительная) воронка; раструб -
22 funnel
1.Hopper, bin, feeder or charging or loading hopper, feeder hopper, filling funnel, funnelЗагрузочная воронка f2.Filling spout, funnelЗагрузочное отверстие n -
23 funnel
[ˈfʌnl]funnel воронка funnel дымовая труба, дымоход funnel тех. литник -
24 funnel
воронка
—
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
лётка
выпускное отверстие
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
пресс-утяжина
Зона неплотного металла, образующаяся в осевой зоне задней части прессовой заготовки или отпрессованного изделия.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > funnel
-
25 funnel
-
26 funnel
1. воронка; 2. труба @delivery funnel 1. труба для подачи хлопка; 2. пневматический транспортёр @sliver funnel лентоуплотнительная воронка @ -
27 funnel
1. воронка; 2. труба @delivery funnel 1. труба для подачи хлопка; 2. пневматический транспортёр @sliver funnel лентоуплотнительная воронка @ -
28 funnel
approach funnelполоса воздушных подходовfunnel cloudsворонкообразное облако -
29 funnel
ˈfʌnl воронка;
раструб дымоход, труба( паровоза, парохода) кухонная воронка литник колпак над очагом усадочная раковина переливать через воронку - to * all one's energies into a job вложить все свои силы в какое-л дело - the contributions were *led into one account все взносы переводились на один счет складывать трубочкой (руки, губы) funnel воронка ~ дымовая труба, дымоход ~ тех. литник -
30 funnel
['fʌn(ə)l]1) Общая лексика: воронка, дымовая труба, дымоход, колпак над очагом, кухонная воронка, литник, переливать через воронку, просочиться, сосредотачивать, сосредоточить (funnel cash - сосредоточить деньги), труба, труба (паровоза, парохода), вливаться3) Авиация: попадание в спутный след5) Техника: вентиляционная труба, дефлектор с раструбом (у вентилятора), жерло, конус кинескопа, конус электронно-лучевой трубки, литниковый ход6) Сельское хозяйство: (загрузочная) шлюз7) Автомобильный термин: направлять, придать форму воронки, придать форму конуса, раструб8) Кулинария: вытяжка9) Лесоводство: (загрузочная) шлюз10) Металлургия: колпак над горном, литниковая воронка, пресс-утяжина, усадочная раковина, усадочная раковина в виде воронки12) Нефть: воронкообразный раструб, заливочная воронка13) Палеонтология: сифон (головоногих)14) Квантовая механика: горловина15) Макаров: ( Ceph.) сифон, выходить через узкий проход, делительная воронка, колпак под очагом, понор, просачиваться, жерло (вулкана), канал (вулкана), труба (парохода, паровоза), складывать трубочкой (руки, губы)16) Яхтенный спорт: лейка для топлива17) Фармация: горловина ампулы18) Цемент: загрузочная воронка -
31 funnel
-
32 funnel
['fʌn(ə)l] 1. сущ.1) дымовая труба, дымоход2) воронка3) тех. литник2. гл.2) добавлять, вносить3) уст. подниматься тонкой струйкой (о дыме сигарет, пороховом дыме)4) выходить через узкое отверстие; просачиваться, выходить наружуCrowds of people like swollen rivers funnelled through station exits. (L. C. Douglas) — Толпы людей, напоминавшие вышедшие из берегов реки, просачивались через выходы из станции.
-
33 funnel
1) funnel (fuel)лейка для топлива; 2) дымовая труба -
34 funnel
воронка; сокр. approach funnelEnglish-Russian dictionary of aviation and missile bases > funnel
-
35 funnel
-
36 funnel
воронка,Англо-русский толковый словарь генетических терминов > funnel
-
37 funnel
<06> попадание в спутный след -
38 funnel
геол. жерлоАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > funnel
-
39 funnel
[`fʌnl]дымовая труба, дымоходворонкалюбой объект в форме воронкилитникналивать через воронку, наливать с помощью воронкидобавлять, вноситьподниматься тонкой струйкойвыходить через узкое отверстиепроводить (кого-либо) через узкий проходпросачиваться, выходить наружуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > funnel
-
40 funnel
воронка, раструб
См. также в других словарях:
Funnel — Fun nel, n. [OE. funel, fonel, prob. through OF. fr, L. fundibulum, infundibulum, funnel, fr. infundere to pour in; in in + fundere to pour; cf. Armor. founil funnel, W. ffynel air hole, chimney. See {Fuse}, v. t.] 1. A vessel of the shape of an… … The Collaborative International Dictionary of English
funnel — [fun′əl] n. [ME fonel < (prob. via an OFr form) Prov fonilh, enfonilh < L fundibulum, infundibulum, a funnel < infundere, to pour in < in , IN 1 + fundere, to pour: see FOUND3] 1. an instrument consisting of an inverted cone with a… … English World dictionary
funnel — (n.) c.1400, from M.Fr. fonel, from Prov. enfounilh, a word from the Southern wine trade [Weekley], from L.L. fundibulum, shortened from L. infundibulum a funnel or hopper in a mill, from infundere pour in, from in in + fundere pour (see FOUND… … Etymology dictionary
funnel — ► NOUN 1) a utensil that is wide at the top and narrow at the bottom, used for guiding liquid or powder into a small opening. 2) a metal chimney on a ship or steam engine. ► VERB (funnelled, funnelling; US funneled, funneling) ▪ guide or move… … English terms dictionary
funnel — verb has inflected forms funnelled, funnelling in BrE and funneled, funneling in AmE … Modern English usage
funnel — [v] direct down a path carry, channel, conduct, convey, filter, move, pass, pipe, pour, siphon, traject, transmit; concepts 187,217 … New thesaurus
Funnel — For other uses of the term, see Funnel (disambiguation). A typical kitchen funnel … Wikipedia
funnel — I UK [ˈfʌn(ə)l] / US noun [countable] Word forms funnel : singular funnel plural funnels 1) a tube that is wide at the top and narrow at the bottom, used for pouring liquid or powder into a container 2) a tube that lets out smoke and steam from… … English dictionary
funnel — I. noun Etymology: Middle English fonel, from Anglo French fonyle, from Old Occitan fonilh, from Medieval Latin fundibulum, short for Latin infundibulum, from infundere to pour in, from in + fundere to pour more at found Date: 15th century 1. a.… … New Collegiate Dictionary
funnel — [[t]fʌ̱n(ə)l[/t]] funnels, funnelling, funnelled (in AM, use funneling, funneled) 1) N COUNT A funnel is an object with a wide, circular top and a narrow short tube at the bottom. Funnels are used to pour liquids into containers which have a… … English dictionary
funnel — fun|nel1 [ˈfʌnl] n [Date: 1400 1500; : Old Provençal; Origin: fonilh, from Latin infundibulum, from fundere to pour ] 1.) a thin tube with a wide top that you use for pouring liquid into a container with a narrow opening, such as a bottle 2.) BrE … Dictionary of contemporary English