-
1 fungible
fungible родовой (о вещи, предмете) fungible родовой -
2 fungible
1. In Florio's hands, truth is a fungible commodity, inside the company it is well known, as a former executive puts it, that "anytime Florio tells you a number, you should cut it in half." — Для Флорио правда — понятие растяжимое...
2. I am afraid that the misconduct the president has admitted may be reinforcing one of the worst messages being delivered by our popular culture, which is that values are fungible. —...недопустимое поведение президента подкрепляет утвердившееся в нашей культуре вредоносное утверждение, что мораль — понятие растяжимое/условное/относительное.
The English annotation is below. (English-Russian) > fungible
-
3 fungible
(юридическое) родовой (о вещи, предмете) - * things вещи, определяемые родовыми признаками, заменимые вещи fungible родовой (о вещи, предмете) ~ родовойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fungible
-
4 fungible
[ʹfʌndʒəb(ə)l] a юр.родной (о вещи, предмете)fungible things - вещи, определяемые родовыми признаками, заменимые вещи
-
5 fungible
['fʌnʤɪbl](взаимо)заменимый; такой, который можно обменять; равноценныйVotes are fungible. That is, one vote is as good as any other vote — Голоса равноценны. То есть, один голос так же важен, как и любой другой.
-
6 fungible
-
7 fungible
a юр. роднойfungible things — вещи, определяемые родовыми признаками, заменимые вещи
-
8 fungible
прил.юр., торг., амер. взаимозаменяемый (о товарах, которые определяются какими-л. родовыми признаками и могут заменять друг друга в процессе купли-продажи с обоюдного согласия сторон; согласно Единообразному торговому кодексу США, товары, которые не являются взаимозаменяемыми, должны быть сделаны взаимозаменяемыми, если их эквивалентность предусмотрена соглашением сторон; данное определение распространяется и на ценные бумаги)See:
* * *
взаимозаменяемый, однородный.* * *взаимозаменяемый; однородный. . Словарь экономических терминов . -
9 fungible
['fʌndʒəb(ə)l]1) Общая лексика: измеримый, поддающийся физическому измерению2) Юридический термин: родной (о вещи, предмете)3) Деловая лексика: родовой4) ЕБРР: взаимозаменяемый, однородный (о расходах)5) Макаров: заменяющий, взаимозаменяемые (напр., детали, материалы) -
10 fungible
(взаимо)заменимый; такой, который можно обменять; равноценныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fungible
-
11 fungible
-
12 fungible
взаимозаменяемый; pl взаимозаменяемые товары -
13 fungible
1. измеримый, поддающийся физическому измерению;2. (юр.) родовой -
14 fungible goods
марк. взаимозаменяемые товары (товары, которые обладают какими-л. общими родовыми признаками и могут заменять друг друга в процессе купли-продажи с обоюдного согласия сторон)Syn:See:
* * *
взаимозаменяемые (одинаковые) товары.* * ** * *товар, определенный общими родовыми признаками: взаимозаменяемые изделия; взаимозаменяемые, однородные товары. . Словарь экономических терминов . -
15 fungible options
фин., бирж. взаимозаменяемые опционы (возможность зачесть покупки и продажи одинаковых опционных контрактов (с одинаковой ценой и сроком), в том числе на разных биржах, через Опционную клиринговую корпорацию)See:
* * *
взаимозаменяемые опционы: возможность зачесть покупки и продажи одинаковых опционных контрактов (с одинаковой ценой и сроком), в т. ч. на разных биржах, через Опционную клиринговую корпорацию (США); см. Options Clearing Corporation;* * * -
16 fungible items
взаимозаменяемые товары или финансовые инструменты, ценные бумаги (напр., все обыкновенные акции одной компании взаимозаменяемы, также как и все банкноты одного достоинства).* * * -
17 fungible securities
взаимозаменяемые ценные бумаги. -
18 fungible assets
Экономика: взаимозаменяемые активы -
19 fungible basis
Банковское дело: взаимозаменяемая основа -
20 fungible goods
См. также в других словарях:
fungible — fun‧gi‧ble [ˈfʌndʒbl] adjective 1. COMPUTING fungible things can be exchanged for another amount of the same thing, or used instead of another thing: • External PC and Mac modems are generally fungible, swapping them usually requires new cables … Financial and business terms
fungible — fun·gi·ble 1 / fən jə bəl/ adj [New Latin fungibilis, from Latin fungi to perform]: being something (as money or a commodity) one part or quantity of which can be substituted for another of equal value in paying a debt or settling an account oil … Law dictionary
fungible — adjetivo 1. Uso/registro: administrativo. Que se consume o gasta con el uso: Esta partida del presupuesto es para material fungible. bienes* fungibles … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fungible — [fun′jə bəl] adj. [ML fungibilis < L fungi, to perform: see FUNCTION] Law designating movable goods, as grain, any unit or part of which can replace another unit, as in discharging a debt n. [ME (res) fungibilis] a fungible thing fungibility n … English World dictionary
fungible — capable of being used in place of another, 1765 (n.), 1818 (adj.), a word in law originally, from M.L. fungibilis, from L. fungi perform, as in fungi vice to take the place (see FUNCTION (Cf. function)) … Etymology dictionary
fungible — (Del lat. fungi, gastar, y ble). adj. Que se consume con el uso. ☛ V. bienes fungibles … Diccionario de la lengua española
fungible — adjective /ˈfʌn.dʒɪ.b(ə)l/ Able to be substituted for something of equal value or utility; interchangeable. Gold is fungible. Silver is fungible; that is, these metals are both so homogeneous that, if I get a pound of pure gold, for example, it… … Wiktionary
fungible — ► adjetivo 1 Que se gasta con el uso: ■ los vehículos son máquinas fungibles. SINÓNIMO consumible extinguible 2 DERECHO Se aplica a los bienes muebles de los que no puede hacerse un uso adecuado sin consumirlos. * * * fungible (del lat. «fungi»,… … Enciclopedia Universal
fungible — {{#}}{{LM F18475}}{{〓}} {{SynF18957}} {{[}}fungible{{]}} ‹fun·gi·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que se consume con el uso: • Los materiales de oficina se consideran bienes fungibles.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín fungi (consumir).… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
fungible — I. noun Date: circa 1765 something that is usually used in plural II. adjective Etymology: New Latin fungibilis, from Latin fungi to perform more at function Date: 1818 1. being of such a nature that one part or quantity may be replaced by… … New Collegiate Dictionary
fungible — adjetivo gastable, agotable, consumible. Generalmente se emplea en la expresión material fungible … Diccionario de sinónimos y antónimos