-
1 взаимозаменяемые детали
Большой англо-русский и русско-английский словарь > взаимозаменяемые детали
-
2 взаимозаменяемые кассеты
мн. interchangeable magazineБольшой англо-русский и русско-английский словарь > взаимозаменяемые кассеты
-
3 взаимозаменяемые модули
Большой англо-русский и русско-английский словарь > взаимозаменяемые модули
-
4 взаимозаменяемые приращения
мат. interchangeable incrementsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > взаимозаменяемые приращения
-
5 взаимозаменяемые товары
substitute goods, fungible goodsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > взаимозаменяемые товары
-
6 взаимозаменяемые узлы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > взаимозаменяемые узлы
-
7 взаимозаменяемые часть
interchangeable partsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > взаимозаменяемые часть
-
8 взаимозаменяемые детали
interchangeable parts, replacement partАнгло-русский словарь технических терминов > взаимозаменяемые детали
-
9 взаимозаменяемые кассеты
Англо-русский словарь технических терминов > взаимозаменяемые кассеты
-
10 взаимозаменяемые модули
Англо-русский словарь технических терминов > взаимозаменяемые модули
-
11 взаимозаменяемые узлы
Англо-русский словарь технических терминов > взаимозаменяемые узлы
-
12 полностью взаимозаменяемые модули
full interchangeable modulesБольшой англо-русский и русско-английский словарь > полностью взаимозаменяемые модули
-
13 полностью взаимозаменяемые модули
Англо-русский словарь технических терминов > полностью взаимозаменяемые модули
-
14 interchangeably
-
15 substitutes
взаимозаменяемые товары
Группа товаров, которые могут быть сравнимы по их функциональному назначению, применению, качественным и техническим характеристикам, цене и другим параметрам таким образом, что покупатель действительно заменяет или готов заменить их друг другом в процессе потребления (в том числе производственного). В случае В.т. если снизится цена на один товар, то спрос на другой уменьшится (напр., газ и электроэнергия для отопления жилищ).
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
взаимозаменяемые товары
Те товары, которые служат однородным целям, когда покупателю безразлично, какой из них выбрать. Они могут быть сравнимы по их функциональному назначению, применению, качественным и техническим характеристикам, цене и другим параметрам таким образом, что покупатель действительно заменяет или готов заменить их друг другом в процессе потребления (в т. ч. производственного). Взаимозаменяемость почти никогда, впрочем, не бывает абсолютной. Примерами взаимозаменяемости могут служить газ и электроэнергия для отопления жилищ, велосипеды и мотоциклы, куры и индейки, пирожные и шоколад и т.д. Здесь важна связь между ценой на один товар и спросом на другой: если снизится цена на один товар, то спрос на другой уменьшится, и наоборот. Поэтому перекрестный коэффициент эластичности для таких товаров больше нуля. Линия безразличия взаимозаменяемых товаров представляет собой кривую, выпуклую к началу координат (см. рис. К.5а к ст. Кривые безразличия).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > substitutes
-
16 fungible items
взаимозаменяемые товары или финансовые инструменты, ценные бумаги (напр., все обыкновенные акции одной компании взаимозаменяемы, также как и все банкноты одного достоинства).* * * -
17 OAT - OBLIGATIONS ASSIMILABLES DU TRE SOR = FUNGIBLE TREASURY BONDS, FRANCE
взаимозаменяемые казначейские облигации, выпускаемые Францией со сроками погашения от 7 до 30 лет с фиксированной или плавающей процентными ставками. Дополнительные 10-летние казначейские облигации в рамках уже существующих займов выпускаются каждый месяц, а долгосрочные (15-30 летние) - раз в два месяца. Впервые взаимозаменяемые казначейские облигации были эмитированы в 1985 г. и размещены методом аукциона; облигации могут погашаться досрочно. С 1989 г. данные облигации выпускаются также с деноминацией в ЭКЮАнгло-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > OAT - OBLIGATIONS ASSIMILABLES DU TRE SOR = FUNGIBLE TREASURY BONDS, FRANCE
-
18 compatible fuels
взаимозаменяемые виды топлива
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > compatible fuels
-
19 exchangeable components
Большой англо-русский и русско-английский словарь > exchangeable components
-
20 replacement modules
Большой англо-русский и русско-английский словарь > replacement modules
См. также в других словарях:
ВЗАИМОЗАМЕНЯЕМЫЕ — ТОВАРЫ, субституты товары, способные в определенной степени заменять друг друга благодаря тому, что выполняют аналогичные функций, удовлетворяют те же потребности. Например, мясо как продукт питания можно заменить рыбой или грибами, фрукты… … Экономический словарь
ВЗАИМОЗАМЕНЯЕМЫЕ ТОВАРЫ — товары, способные в определенной степени заменять друг друга благодаря тому, что выполняют аналогичные функции, удовлетворяют те же потребности. Например, мясо как продукт питания можно заменить рыбой или грибами, фрукты ягодами, одни виды одежды … Экономический словарь
ВЗАИМОЗАМЕНЯЕМЫЕ ЦЕННОСТИ — например, одни акции могут быть обменены на другие; также валюта и т.д. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
ВЗАИМОЗАМЕНЯЕМЫЕ ФИНАНСОВЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ ИЛИ ТОВАРЫ — (fungibles) 1. Взаимозаменяемые товары, ценные бумаги и т.д., позволяющие заменять один объект другим без потери в стоимости. Примером может служить замена облигации на предъявителя на банкноты. 2. Скоропортящиеся, непрочные товары, количество… … Финансовый словарь
взаимозаменяемые товары — Группа товаров, которые могут быть сравнимы по их функциональному назначению, применению, качественным и техническим характеристикам, цене и другим параметрам таким образом, что покупатель действительно заменяет или готов заменить их друг другом… … Справочник технического переводчика
ВЗАИМОЗАМЕНЯЕМЫЕ ТОВАРЫ — по определению Закона РФ О конкуренции и ограничении монополистической деятельности на товарных рынках от 22 марта 1991 г. (в ред. 1995 г.) группа товаров, которые могут быть сравнимы по их функциональному назначению, применению, качественным и… … Юридический словарь
Взаимозаменяемые Товары — товары или услуги, способные заменять друг друга, выполняя идентичные функции, удовлетворяя те же или схожие потребности. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Взаимозаменяемые товары — [substitutes, fungibles] те товары, которые служат однородным целям, когда покупателю безразлично, какой из них выбрать. Они могут быть сравнимы по их функциональному назначению, применению, качественным и техническим характеристикам, цене и… … Экономико-математический словарь
ВЗАИМОЗАМЕНЯЕМЫЕ БЛАГА — Товары и услуги, которые рассматриваются покупателями как потребительски замещающие друг друга. Мерой взаимозаменяемости служит перекрестная эластичность спроса. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВЗАИМОЗАМЕНЯЕМЫЕ ТОВАРЫ — товары или услуги, способные заменять друг друга, выполняя идентичные функции, удовлетворяя те же или схожие потребности. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
взаимозаменяемые виды топлива — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN compatible fuels … Справочник технического переводчика