Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

funeral-pile

  • 101 काष्ठाधिरोहण


    kāshṭhâ̱dhirohaṇa
    n. ascending the funeral pile Pañcad.

    Sanskrit-English dictionary > काष्ठाधिरोहण

  • 102 क्रव्याद


    kravyâ̱da
    mf (ā)n. (Pāṇ. 3-2, 69 Kāṡ.) consuming flesh orᅠ corpses (as Agni) MBh. I, 932 Gṛihyās. I, 11 Tithyād. ;

    m. a carnivorous animal, beast of prey MBh. I, 115, 24 ;
    a lion L. ;
    a hawk L. ;
    a goblin, Rākshasa W. ;
    the fire of the funeral pile W. ;
    N. of a metallic substance Bhpr. IV, 30 ;
    (ā) f. N. of one of the nine Samidhs Gṛihyās. I, 27 ;
    (ās) m. pl. N. of a class of Manes VP. ;
    of a people VarBṛS. XIV, 18 (v.l. -vyâ̱khya)

    Sanskrit-English dictionary > क्रव्याद

  • 103 क्रव्याद्


    kravyâ̱d
    mfn. (Pāṇ. 3-2, 69) consuming flesh orᅠ corpses (as the fire of the funeral pile orᅠ Agni in one of his terrible forms) RV. X, 16, 9 and 10; 87, 5 VS. I, 17 AV. ṠBr. Kauṡ. ;

    (said of a Yātu-dhāna andᅠ other evil beings, imps, andᅠ goblins) RV. etc.;
    carnivorous Mn. Yājñ. MBh. ;
    (t) m. a carnivorous animal, beast of prey Kathās. ;
    N. of a Rakshas W.

    Sanskrit-English dictionary > क्रव्याद्

  • 104 खट्वाङ्ग


    khaṭvā-ṅga
    (-vâ̱ṅ) m. n. « a club shaped like the foot of a bedstead» i.e. a club orᅠ staff with a skull at the top (considered as the weapon of Ṡiva andᅠ carried by ascetics andᅠ Yogins) Gaut. VarBṛS. Mālatīm. V, 4 Kathās. ;

    m. the back-bone Gal.;
    N. of a plant ib. ;
    wood from a funeral pile W. ;
    N. of a king of the solar line MBh. I, 2109 VP. ;
    (v.l. khaṭvâ̱ṅgada) BhP. II; XI ;
    (= Dilīpa) Hariv. 808 and BhP. IX ;
    N. of an attendant in the retinue of Devī;
    (ī) f. N. of a plant Gal.;
    of a river Hariv. 5329 ;
    - dhara m. « staff-bearer»
    N. of Ṡiva BhP. IV, 19, 20 ;
    - dhāra m. id. Hariv. 10680 ;
    - nāmikā f. named after the khaṭvâ̱ṅga
    N. of a plant (resembling Plectranthus) L. ;
    - bhṛit mfn. one who bears the khaṭvâ̱ṅga staff Mn. XI, 105 Sch. ;
    (t) m. N. of Ṡiva L. ;
    - vana n. N. of a forest Hariv. 4171 ;
    - ṡūlin mfn. bearing the weapons called kh- andᅠ ṡūla Hcat.

    Sanskrit-English dictionary > खट्वाङ्ग

  • 105 चिताग्नि


    citâ̱gni
    seeᅠ. -tâ̱gni

    citā-gni
    (-tâ̱g-) m. a funeral pile MBh. III, XIII Kathās. IIC, 1 Vet.

    Sanskrit-English dictionary > चिताग्नि

  • 106 चिताचूडक


    citā-cūḍaka
    n. « funeral pile mark», a sepulchre L.

    Sanskrit-English dictionary > चिताचूडक

  • 107 चिताधिरोहण


    citā-dhirohaṇa
    (-tâ̱dh-) n. ascending the funeral pile Ragh. VIII, 56.

    Sanskrit-English dictionary > चिताधिरोहण

  • 108 चिताधूम


    citā-dhūma
    m. smoke rising from a funeral pile Kathās.

    Sanskrit-English dictionary > चिताधूम

  • 109 चुल्ल


    culla
    mfn. = cilla, blear-eyed Pāṇ. 5-2, 33 Vārtt. 2 Pat. ;

    m. a blear eye ib. ;
    (ī) f. a fireplace, chimney Mn. III, 68 Lalit. XVIII, 99 Pañcat. Suṡr. Hcat. ;
    ( cūlhī) Ṡīl. ;
    a funeral pile L. ;
    a large hall composed of 3 divisions (one looking north, another east, the third west) VarBṛS. lIII, 38;
    = gṛiha-cullī, 42

    Sanskrit-English dictionary > चुल्ल

  • 110 दारुमय


    dā́ru-maya
    mf (ī)n. made of wood, wooden (- yinārī, yoshā orᅠ strī, a wooden doll MBh. ;

    citi, a funeral pile BhP. IV, 28, 50)

    Sanskrit-English dictionary > दारुमय

  • 111 प्रेतधूम


    prếta-dhūma
    m. smoke of the dead i.e. of a funeral pile Mn. Yājñ.

    Sanskrit-English dictionary > प्रेतधूम

  • 112 मु


    mu
    m. (only L. ;

    cf. ) a bond;
    N. of Ṡiva;
    final emancipation;
    a funeral pile orᅠ pyre;
    a reddish-brown orᅠ tawny colour

    Sanskrit-English dictionary > मु

  • 113 मुखाग्नि


    mukhâ̱gni
    m. a forest conflagration L. ;

    a sort of goblin with a face of fire W. ;
    fire put into the mouth of a corpse at the time of lighting the funeral pile W. ;
    a sacrificial orᅠ consecrated fire W.

    Sanskrit-English dictionary > मुखाग्नि

  • 114 श्येनकरण


    ṡyená-karaṇa
    n. « acting like a hawk», acting with precipitation W. ;

    burning on a separate funeral pile ib.

    Sanskrit-English dictionary > श्येनकरण

  • 115 श्येनोपदेश


    ṡyenôpadeṡa
    m. injunction to women to burn on a separate funeral pile (cf. ṡyena-karaṇa) W.

    Sanskrit-English dictionary > श्येनोपदेश

  • 116 साधन


    sā́dhana
    mf (ī orᅠ ā) jn. leading straight to a goal, guiding well, furthering RV. ;

    effective, efficient, productive of (comp.) MBh. Kāv. etc.;
    procuring Kāv. ;
    conjuring up (a spirit) Kathās. ;
    denoting, designating, expressive of (comp.) Pāṇ. Sch. ;
    m. N. of the author of RV. X, 157 (having the patr. bhauvana) Anukr. ;
    (ā) f. accomplishment, performance ( seeᅠ mantra-s-);
    propitiation, worship, adoration L. ;
    (am) n. (ifc. f. ā), the act of mastering, overpowering, subduing Kir. Pañcat. ;
    subdueing by charms, conjuring up, summoning (spirits etc.) MBh. Kathās. ;
    subduing a disease, healing, cure Suṡr. MBh. etc.;
    enforcing payment orᅠ recovery (of a debt) Daṡ. ;
    bringing about, carrying out, accomplishment, fullilment, completion, perfection Nir. MBh. etc.;
    establishment of a truth, proof. argument, demonstration Yājñ. Sāh. Sarvad. ;
    reason orᅠ premiss (in a syllogism, leading to a conclusion) Mudr. V, 10 ;
    any means of effecting orᅠ accomplishing, any agent orᅠ instrument orᅠ implement orᅠ utensil orᅠ apparatus, an expedient, requisite for (gen. orᅠ comp.) Mn. R. etc.;
    a means of summoning orᅠ conjuring up a spirit ( orᅠ deity) Kālac. ;
    means orᅠ materials of warfare, military forces, army orᅠ portion of an army (sg. andᅠ pl.) Hariv. Uttar. Rājat. ;
    conflict, battle Ṡiṡ. ;
    means of correcting orᅠ punishing (as « a stick», « rod» etc.) TBr. Sch. ;
    means of enjoyment, goods, commodities etc. R. ;
    efficient cause orᅠ source (in general) L. ;
    organ of generation (male orᅠ female), Sah. ;
    (in gram.) the sense of the instrumental orᅠ agent (as expressed by the case of a noun, opp. to the action itself) Pat. ;
    preparing, making ready, preparation (of food, poison etc.) Kathās. MārkP. ;
    obtaining, procuring, gain, acquisition Kāv. BhP. ;
    finding out by calculation, computation Gaṇit. ;
    fruit, result Pañcat. ;
    the conjugational affix orᅠ suffix which is placed between the root andᅠ terminations (= vīharaṇa q.v.) Pāṇ. 8-4, 30 Vārtt. 1 ;
    (only L. matter, material, substance, ingredient, drug, medicine;
    good works, penance, self-mortification, attainment of beatitude;
    conciliation, propitiation, worship;
    killing, destroying;
    killing metals, depriving them by oxydation etc. of their metallic properties <esp. said of mercury>;
    burning on a funeral pile, obsequies;
    setting out, proceeding, going;
    going quickly;
    going after, following.)
    - साधनक्रिया
    - साधनक्षम
    - साधनचतुष्टय
    - साधनता
    - साधनत्व
    - साधनदीपिका
    - साधननिर्देश
    - साधनपञ्चक
    - साधनपत्त्र
    - साधनपद्धति
    - साधनभाग
    - साधनमालातन्त्र
    - साधनमुक्तावली
    - साधनरूपिन्
    - साधनवत्
    - साधनसागर
    - साधनसुबोधनी

    Sanskrit-English dictionary > साधन

  • 117 TEEHUILLOTLATIANI

    têehuillôtlatiâni, éventuel sur ehuillôtlatia.
    Qui brûle la figurine en bois des gens.
    Angl., who burns wooden figures of others.
    Est dit du tlâcatecolotl. Sah10,31.
    Anders.Dib. citant Seler remarquent: 'the sorcerer dresses up the wooden image to represent a corpse and burns it at night on the funeral pile at the same time offering sacrificial gifts.
    Sah10,31 note 6.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TEEHUILLOTLATIANI

  • 118 pira

    pira s.f. (letter.) pyre, funeral pile.
    * * *
    ['pira]
    sostantivo femminile pyre
    * * *
    pira
    /'pira/
    sostantivo f.
    pyre.

    Dizionario Italiano-Inglese > pira

  • 119 polttorovio

    yks.nom. polttorovio; yks.gen. polttorovion; yks.part. polttoroviota; yks.ill. polttorovioon; mon.gen. polttorovioiden polttorovioitten; mon.part. polttorovioita; mon.ill. polttorovioihin
    stake (noun)
    * * *
    • funeral pile
    • bonfire
    • fire
    • stake

    Suomi-Englanti sanakirja > polttorovio

  • 120 ara

    āra, ae, f. (Osc. form aasa; Umbr. asa: PELLEX. ASAM. IVNONIS. NE. TAGITO., Lex Numae ap. Gell. 4, 3, 3; cf. Serv. ad Verg. A. 4, 219; Macr. S. 3, 2) [perh. Sanscr. ās, Gr. hêmai, Dor. hêsmai = to sit, as the seat or resting-place of the victim or offering; v. Curt. p. 381 sq.], an altar.
    I.
    Lit.: Jovis aram sanguine turpari, Enn. ap. Cic. Tusc. 1, 35, 85 (Trag. v. 125 Vahl.):

    Inde ignem in aram, ut Ephesiae Dianae laeta laudes,

    Plaut. Mil. 2, 5, 1:

    omnīs accedere ad aras... aras sanguine multo Spargere,

    Lucr. 5, 1199 sq.; so id. 1, 84:

    turicremas aras,

    id. 2, 353 (adopted by Verg. A. 4, 453);

    2, 417: multo sanguine maesti Conspergunt aras adolentque altaria donis,

    id. 4, 1237 al.:

    ara Aio Loquenti consecrata,

    Cic. Div. 1, 45, 101:

    ara condita atque dicata,

    Liv. 1, 7; cf. Suet. Claud. 2:

    ara sacrata,

    Liv. 40, 22; cf. Suet. Tib. 14:

    exstruere,

    id. Aug. 15; so Vulg. 4 Reg. 21, 4:

    construere,

    ib. 2 Par. 33, 3:

    facere,

    ib. ib. 33, 15:

    erigere,

    ib. Num. 23, 4:

    aedificare,

    ib. 3 Reg. 14, 23:

    ponere,

    ib. ib. 16, 32:

    destruere,

    ib. Exod. 34, 13, and ib. Jud. 6, 25:

    subvertere,

    ib. Deut. 7, 5:

    dissipare,

    ib. ib. 12, 3:

    suffodere,

    ib. Jud. 31, 32:

    demolire,

    ib. Ezech. 6, 4:

    depopulari, ib. Osee, 10, 2: interibunt arae vestrae,

    ib. Ezech. 6, 6 et saep.—Altars were erected not only in the temples, but also in the streets and highways, in the open air, Plaut. Aul. 4, 1, 20.—Esp. were altars erected in the courts of houses (impluvia), for the family gods (Penates), while the household gods (Lares) received offerings upon a small hearth (focus) in the family hall (atrium); hence, arae et foci, meton. for home, or hearth and home, and pro aris et focis pugnare, to fight for altars and fires, for one's dearest possessions:

    urbem, agrum, aras, focos seque dedere,

    Plaut. Am. 1, 1, 71:

    te amicum Deiotari regis arae focique viderunt,

    Cic. Deiot. 3:

    de vestris conjugibus ac liberis, de aris ac focis, decernite,

    id. Cat. 4, 11, 24; id. Sest. 42:

    nos domicilia, sedesque populi Romani, Penates, aras, focos, sepulcra majorum defendimus,

    id. Phil. 8, 3:

    patriae, parentibus, aris atque focis bellum parare,

    Sall. C. 52, 3:

    pro patriā, pro liberis, pro aris atque focis suis cernere,

    id. ib. 59, 5:

    sibi pro aris focisque et deūm templis ac solo, in quo nati essent, dimicandum fore,

    Liv. 5, 30 et saep.—Criminals fled to the altars for protection, Don. ad Ter. Heaut. 5, 2, 22:

    interim hanc aram occupabo,

    Plaut. Most. 5, 1, 45:

    Priamum cum in aram confugisset, hostilis manus interemit,

    Cic. Tusc. 1, 35, 85:

    eo ille confugit in arāque consedit,

    Nep. Paus. 4, 4:

    Veneris sanctae considam vinctus ad aras: haec supplicibus favet,

    Tib. 4, 13, 23.—Hence, trop., protection, refuge, shelter:

    tamquam in aram confugitis ad deum,

    Cic. N. D. 3, 10, 25:

    ad aram legum confugere,

    id. Verr. 2, 2, 3:

    hic portus, haec ara sociorum,

    id. ib. 2, 5, 48; Ov. Tr. 4, 5, 2; 5, 6, 14; id. H. 1, 110; id. P. 2, 8, 68.—One who took an oath was accustomed to lay hold of the altar, in confirmation of it, Plaut. Rud. 5, 2, 46:

    qui si aram tenens juraret, crederet nemo,

    Cic. Fl. 36, 90; Nep. Hann. 2, 4 (cf. Liv. 21, 1):

    tango aras, medios ignes et numina testor,

    Verg. A. 12, 201; 4, 219: ara sepulcri, a funeral pile, regarded as an altar, Verg. A. 6, 177; Sil. 15, 388.—
    II.
    Meton.
    A.
    The Altar, a constellation in the southern sky, Gr. Thutêrion (Arat. 403 al.): Aram, quam flatu permulcet spiritus austri, poët. ap. Cic. N. D. 2, 44, 114; so Cic. Arat. 202; 213 Orell.; Hyg. Astr. 2, 39, and id. ib. 3, 38:

    pressa,

    i. e. low in the south, Ov. M. 2, 139. —
    B.
    Arae, The Altars.
    a.
    Rocky cliffs in the Mediterranean Sea, between Sicily Sardinia and Africa, so called from their shape, Varr. ap. Serv. ad Verg. A. 1, 108;

    Quadrig. Ann. ib.: saxa vocant Itali, mediis quae in fluctibus, Aras,

    Verg. A. 1, 109.—
    b.
    Arae Philaenorum, v. Philaeni.—
    III.
    Transf., in gen., a monument of stone:

    ara virtutis,

    Cic. Phil. 14, 13:

    Lunensis ara,

    of Lunensian marble, Suet. Ner. 50 fin. —Also [p. 150] a tombstone:

    ARAM D. S. P. R. (de suā pecuniā restituit),

    Inscr. Orell. 4521; so ib. 4522; 4826.

    Lewis & Short latin dictionary > ara

См. также в других словарях:

  • Funeral pile — Funeral Fu ner*al, a. [LL. funeralis. See {Funeral}, n.] Pertaining to a funeral; used at the interment of the dead; as, funeral rites, honors, or ceremonies. Shak. [1913 Webster] {Funeral pile} or {Funeral pyre}, a structure of combustible… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • funeral pile — funeral pile, a pile of wood or other combustible material upon which a dead body is burned …   Useful english dictionary

  • Pile — Pile, n. [F. pile, L. pila a pillar, a pier or mole of stone. Cf. {Pillar}.] 1. A mass of things heaped together; a heap; as, a pile of stones; a pile of wood. [1913 Webster] 2. A mass formed in layers; as, a pile of shot. [1913 Webster] 3. A… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Funeral — Fu ner*al, a. [LL. funeralis. See {Funeral}, n.] Pertaining to a funeral; used at the interment of the dead; as, funeral rites, honors, or ceremonies. Shak. [1913 Webster] {Funeral pile} or {Funeral pyre}, a structure of combustible material,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Funeral pyre — Funeral Fu ner*al, a. [LL. funeralis. See {Funeral}, n.] Pertaining to a funeral; used at the interment of the dead; as, funeral rites, honors, or ceremonies. Shak. [1913 Webster] {Funeral pile} or {Funeral pyre}, a structure of combustible… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • funeral — n. & adj. n. 1 a the burial or cremation of a dead person with its ceremonies. b a burial or cremation procession. c US a burial or cremation service. 2 sl. one s (usu. unpleasant) concern (that s your funeral). attrib.adj. of or used etc. at a… …   Useful english dictionary

  • pile — 1. noun /paɪl/ a) The head of an arrow or spear. a pile of stones b) A large stake, or piece of pointed timber, steel etc., driven into the earth or sea bed for the support of a building, a pier, or other superstructure, or …   Wiktionary

  • funeral pyre — (also funeral pile) noun a pile of wood on which a corpse is burnt as part of a funeral ceremony …   English new terms dictionary

  • pile — I. v. a. 1. Accumulate, amass. 2. Collect or gather into a heap, heap up. II. n. 1. Heap, mass, collection, accumulation. 2. Building, edifice, structure, fabric, erection. 3. Nap, woolly surface. 4 …   New dictionary of synonyms

  • Funeral of Diana, Princess of Wales — The funeral cortege passing the Wellington Arch on Hyde Park Corner Participants British Royal Family, Prime Minister Tony Blair …   Wikipedia

  • Cross and pile — Pile Pile, n. [F. pile, L. pila a pillar, a pier or mole of stone. Cf. {Pillar}.] 1. A mass of things heaped together; a heap; as, a pile of stones; a pile of wood. [1913 Webster] 2. A mass formed in layers; as, a pile of shot. [1913 Webster] 3.… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»