Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

funeral-pile

  • 81 मुः _muḥ

    मुः 1 An epithet of Śiva.
    -2 Bondage, confinement.
    -3 Final emancipation.
    -4 A funeral pile.
    -5 A reddish-brown or tawny colour.

    Sanskrit-English dictionary > मुः _muḥ

  • 82 मुखम् _mukham

    मुखम् [खन् अच् डित् धातोः पूर्वं मुट् च cf. Uṇ.5.2]
    1 The mouth (fig. also); प्रजासृजा यतः खातं तस्मादाहुर्मुखं बुधाः; ब्राह्मणो$स्य मुखमासीत् Ṛv.1.9.12; सभ्रूभङ्गं मुखमिव Me.24; त्वं मम मुखं भव V.1 'be my mouth or spokes- man'.
    -2 The face, countenance; परिवृत्तार्धमुखी मयाद्य दृष्टा V.1.17; नियमक्षाममुखी धृतैकवेणिः Ś.7.21; so चन्द्रमुखी, मुखचन्द्रः &c; ओष्ठौ च दन्तमूलानि दन्ता जिह्वा च तालु च । गलो गलादि सकलं सप्ताङ्गं मुखमुच्यते ॥
    -3 The snout or muzzle (of any animal).
    -4 The front, van, forepart; head, top; (लोचने) हरति मे हरिवाहनदिङ्मुखम् V.3.6.
    -5 The tip, point, barb (of an arrow), head; पुरारि- मप्राप्तमुखः शिलीमुखः Ku.5.54; R.3.57.
    -6 The edge or sharp point (of any instrument).
    -7 A teat, nipple; मध्ये यथा श्याममुखस्य तस्य मृणालसूत्रान्तरमप्य- लभ्यम् Ku.1.4; R.3.8.
    -8 The beak or bill of a bird.
    -9 A direction, quarter; as in अन्तर्मुख.
    -1 Opening, entrance, mouth; नीवाराः शुकगर्भकोटरमुखभ्रष्टास्तरूणामधः Ś.1.14; नदीमुखेनेव समुद्रमाविशत् R.3.28; Ku.1.8.
    -11 An entrance to a house, a door, passage.
    -12 Begin- ning, commencement; सखीजनोद्वीक्षणकौमुदीमुखम् R.3.1; दिनमुखानि रविर्हिमनिग्रहैर्विमलयन् मलयं नगमत्यजत् 9.25;5.76; Ghaṭ.2.
    -13 Introduction.
    -14 The chief, the principal or prominent (at the end of comp. in this sense); बन्धोन्मुक्त्यै खलु मखमुखान् कुर्वते कर्मपाशान् Bv.4.21; so इन्द्रमुखा देवाः &c.
    -15 The surface or upper side.
    -16 A means.
    -17 A source, cause, occasion.
    -18 Utterance; as in मुखसुख; speaking, speech, tongue; आत्मनो मुखदोषेण बध्यन्ते शुकसारिकाः Pt.4.44.
    -19 The Vedas, scripture.
    -2 (In Rhet.) The original cause or source of the action in a drama.
    -21 The first term in a progression (in alg.).
    -22 The side opposite to the base of a figure (in geom.).
    -Comp. -अग्निः 1 a forest conflagration.
    -2 a sort of goblin with a face of fire.
    -3 the conse- crated or sacrificial fire.
    -4 fire put into the mouth of a corpse at the time of lighting the funeral pile.
    -5 a Brāhmaṇa.
    -अनिलः, -उच्छ्वासः breath.
    -अस्त्रः a crab.
    -आकारः look, mien, appearance.
    -आक्षेपः 1 an inve- ctive.
    -2 the act of throwing up soil with the plough- share.
    -आसवः nectar of the lips.
    -आस्रवः, -स्रावः spittle, saliva.
    -आस्वादः kissing the mouth; Y.
    -इन्दुः a moon-like face, i. e. a round lovely face.
    -उच्छ्वासः breath.
    -उल्का a forest-conflagration.
    -कमलम् a lotus- like face.
    -खुरः a tooth.
    -गन्धकः an onion.
    -गोपनम् concealment of the face; अवधीरितमुखमण्डलमुखगोपनं किमिति Udb.
    -ग्रहणम् kissing the mouth.
    -घण्टा f. hurraying of women in festivities.
    -चन्द्रः a moon-like face.
    - चपल a. talkative, garrulous.
    -चपेटिका a slap on the face.
    -चालिः an introductory dance;
    -चीरिः f. the tongue.
    -चूर्णम् scented powder to smear the face with; छविकरं मुखचूर्णमृतुश्रियः R.9.45.
    -जः 1 a Brāhmaṇa.
    -2 a tooth.
    -जाहम् the root of the mouth.
    -दूषणः an onion.
    -दूषिका an eruption disfiguring the face.
    -दोषः fault of the tongue; आत्मनो मुखदोषेण बध्यन्ते शुकसारिकाः Pt.4.44.
    -निरीक्षकः a lazy fellow, an idler.
    -निवासिनी an epithet of Sarasvatī.
    -पटः a veil; कुर्वन् कामं क्षणमुखपट- प्रीतिमैरावतस्य Me.64.
    -पाकः inflammation of the mouth; द्राक्षाविपाकसमये मुखपाको भवति काकानाम् Udb.
    -पिण्डः a mouthful of food; cf. को न याति वशं लोके मुखपिण्डेन पूरितः Bh.2.118.
    -पुष्पकम् a kind of ornament.
    -पूरणम् 1 fil- ling the mouth.
    -2 a mouthful of water, a mouth- ful in general.
    -प्रसादः a pleased countenance, gra- ciousness of aspect.
    -प्रसाधनम् dacorating the face.
    -प्रियः an orange. (
    -यम्) cloves.
    -प्रेक्ष a. observing or watching the face.
    -फुल्लकम् a kind of ornament.
    -बन्धः a preface, an introduction.
    -बन्धनम् 1 a preface.
    -2 a lid, cover.
    -भगा (a woman) who suf- fers her mouth to be used as a vulva.
    -भङ्गः 1 a blow on the face.
    -2 wry face, grimace.
    -भूषणम् a preparation of betel; see ताम्बूल.
    -भेदः 1 distortion of the face.
    -2 gaping.
    -मण़्डनकः a kind of tree (तिलक).
    -मण्डलम् the (round) face.
    -मधु a. honey-mouthed, sweet-lipped.
    -माधुर्यम् a particular disease of the phlegm.
    -मारुतः breath.
    -मार्जनम् washing the face.
    -मुद्रा silence; यापदृष्टिरपि या मुखमुद्रा N.5.12.
    -मोदः Hyperanthera Moringa (Mar. शेवगा).
    -यन्त्रणम् the bit of a bridle.
    -रज्जुः f. the bridle of a horse.
    -रसः speech, talk; मधुरमुखरसामृतकलया चान्तस्तापमनघार्हसि क्षमयितुम् Bhag.6.9.41.
    -रागः the colour or complexion of the face; ददृशुर्विस्मितास्तस्य मुखरागं समं जनाः R.12.8;17.31; तव खलु मुखरागो यत्र भेदं प्रयातः Śi.11.31.
    -रेखा feature, mien, air.
    -रोगः a disease of the mouth or face.
    -लाङ्गलः a hog.
    -लेपः 1 anointing the face or upper side (of a drum); मृदङ्गो मुखलेपेन करोति मुखरध्वनिम् Bh. 2.118.
    -2 a disease of the phlegmatic humour.
    -वल्लभः the pomegranate tree.
    -वस्त्रिका a piece of fine cloth (net) held before the face (Mar. बुरखा).
    -वाद्यम् 1 an instrument of music sounded with the mouth, any wind-instrument.
    -2 a sound made with the mouth; (Mar. बोंब).
    -वासः, -वासनम् a perfume used to scent breath.
    -विलुण्ठिका a she-goat.
    -विषमः one of the ways of embezzlement namely misrepresentation of the source of income; Kau. A.2.8.
    -विष्ठा a species of cockroach.
    -वैरस्यम् bad taste in the mouth.
    -व्यादानम् gaping, yawning.
    -शफ a. abusive, foul-mouthed, scurrilous.
    -शाला entrance-hall, vestibule.
    -शुद्धिः f. washing or purifying the mouth.
    -शृङ्गः a rhinoceros.
    -शेषः an epithet of Rāhu.
    -शोधन a.
    1 cleansing the mouth.
    -2 pungent, sharp. (
    -नः) the sharp flavour, pungency.
    (-नम्) 1 cleansing the mouth.
    -2 cinnamon.
    -शोधिन् m. the citron tree.
    -शोषः dryness of the mouth.
    -श्रीः f. 'beauty of countenance', a lovely face.
    -संदंशः forceps.
    -संधिः m. A kind of fugue; S. D. 6th Parichcheda.
    -संभवः a Brāhmaṇa.
    -सुखम् facility of pronunciation, phonetic ease.
    -सुरम् the nectar of the lips (अधरामृत).
    -स्रावः saliva.
    -हासः cheerfulness or liveliness of countenance; सकमलमुखहासं वीक्षितः पद्मिनीभिः Śi.11.47.

    Sanskrit-English dictionary > मुखम् _mukham

  • 83 श्येनः _śyēnḥ

    श्येनः [श्यै-इनन् Uṇ.2.45]
    1 The white colour.
    -2 Whiteness.
    -3 A hawk, falcon.
    -4 Violence.
    -5 Ved. A horse.
    -6 A kind of array in battle.
    -Comp. -अवपातः the swoop of a hawk; श्येनावपातचकिता वनवर्ति- केव Māl.8.8.
    -कपोतीय a. (from Śibi story) sudden (calamity).
    -करणम्, -करणिका 1 burning on a separate funeral pile.
    -2 a hawk-like, i. e. rash and desperate, act.
    -चित्, -जीविन् m. falconer; Ms.3.164.
    -पातः the swoop of a hawk or eagle; वडवे इव संयुक्ते श्येनपाते दिवौकसाम् Mb.3.133.26.

    Sanskrit-English dictionary > श्येनः _śyēnḥ

  • 84 вогнище

    с
    1) ( багаття) fire, campfire; ( велике) bonfire
    2) (місце, де розкладають вогонь) hearth
    3) ( осередок) seat; hotbed

    вогнище зарази — nidus, pesthole

    4)

    родинне вогнище — home; family hearth

    Українсько-англійський словник > вогнище

  • 85 चितक

    චිතක citaka m
    funeral pile; pyre.

    Pali-English dictionary > चितक

  • 86 BAL

    n.
    1) fire;
    slá bál = drepa eld;
    2) flame, blaze;
    gera bál, to make a blaze;
    3) pyre, funeral pile;
    bera e-n á bál, to carry to the pyre;
    stíga á bál, to mount the pyre.
    * * *
    n. vagina, in poems of the 15th century.

    Íslensk-ensk orðabók > BAL

  • 87 amb-ūrō

        amb-ūrō ūssī, ūstus, ere    [ambi + uro], to burn round, scorch, singe, consume: hic (Verres) sociorum ambustus incendio: Terret ambustus Phaethon avaras Spes, H.—Jestingly: tribunus ambustus, singed: libris Ambustus propriis, on a funeral pile of his own books, H.: torris, i. e. still burning, V.—Meton., to injure by cold, benumb: ambusti vi frigoris, Ta. — Fig., P. pass., singed, injured, damaged: fortunarum mearum reliquias: damnatione collegae prope ambustus, L.

    Latin-English dictionary > amb-ūrō

  • 88 āra

        āra ae, f    [AS-], a structure for sacrifice, altar: ex arā sume verbenas, T.: dicata, L. — Esp., of altars to the Penates, in the impluvia, while the Lares had a focus in the atrium; hence, arae et foci, hearth and home, altars and fires: regis arae focique: de vestris aris ac focis decernite: pro aris atque focis suis cernere, S.—Supplicants fled to the altars for protection: cum in aram confugisset: eo ille confugit in arāque consedit, N. — An oath was confirmed by laying the hand on the altar: qui si aram tenens iuraret, crederet nemo: iurandae tuum per nomen arae, H.: Tango aras, et numina testor, V. — Fig., protection, refuge, shelter: aram tibi parare, T.: ad aram legum tonfugere: ara sepulchri, a funeral pile, V.: sepulchrales arae, O. — The Altar (a constellation): pressa, i. e. low in the south, O. — A monument: ara virtutis.
    * * *
    altar, structure for sacrifice, pyre; sanctuary; home; refuge, shelter

    Latin-English dictionary > āra

  • 89 būstuārius

        būstuārius adj.    [bustum], of a place for burning the dead: gladiator, who fought at a funeral pile.
    * * *
    bustuaria, bustuarium ADJ
    connected with/frequenting tombs; (bustuariusus gladiator fights at tomb to honor dead)

    Latin-English dictionary > būstuārius

  • 90 respersiō

        respersiō ōnis, f    [re-+SPARC-], a sprinkling over, besprinkling: pigmentorum: sumptuosa (of the funeral pile).

    Latin-English dictionary > respersiō

  • 91 virgineus

        virgineus adj.    [virgo], of a maiden, of a virgin, maidenly, virgin: forma, O.: rubor, V.: pudor, Tb.: favilla, i. e. a virgin's funeral pile, O.: ara, of Vesta, O.: focus, Pr.: sagittā, i. e. of Diana, H.: Helicon, i. e. the Muses' home, O.: volucres, i. e. the Harpies, O.
    * * *
    virginea, virgineum ADJ

    Latin-English dictionary > virgineus

  • 92 अग्निदग्ध


    agní-dagdha
    1) ( agní-) mfn. burnt with fire RV. X, 103, additional verses ṠBr. ;

    cauterized Suṡr. ;
    2) (am) n. a cautery
    agní-dagdhá
    mfn. burnt on a funeral pile RV. X, 15, 14 TBr. ;

    (ās) m. pl. a class of Pitṛis who, when on earth, maintained a sacred fire Mn. III, 199.

    Sanskrit-English dictionary > अग्निदग्ध

  • 93 अग्निप्रवेश


    agní-praveṡa
    agní-praveṡana
    m. orﾠ n. entering the fire, self immolation of a widow on her husband's funeral pile

    Sanskrit-English dictionary > अग्निप्रवेश

  • 94 अग्निप्रवेशन


    agní-praveṡa
    agní-praveṡana
    m. orﾠ n. entering the fire, self immolation of a widow on her husband's funeral pile

    Sanskrit-English dictionary > अग्निप्रवेशन

  • 95 अनग्निदग्ध


    an-agní-dagdha
    ( án-agni-) mfn. not burnt with fire;

    not burnt on the funeral pile (but buried) RV. X, 15, 14 ;
    (ās) m. pl. N. of a class of manes Mn. III, 199.

    Sanskrit-English dictionary > अनग्निदग्ध

  • 96 अन्वारोहण


    anv-ārohaṇa
    n. (a widow's) ascending the funeral pile after orﾠ with the body of a husband, (gaṇa anupravacanâ̱di q.v.)

    Sanskrit-English dictionary > अन्वारोहण

  • 97 काष्ठचिता


    kāshṭha-citā
    f. a funeral pile Pañcad.

    Sanskrit-English dictionary > काष्ठचिता

  • 98 काष्ठप्रदान


    kāshṭha-pradāna
    n. piling up wood, forming a funeral pile Pañcat.

    Sanskrit-English dictionary > काष्ठप्रदान

  • 99 काष्ठभक्षण


    kāshṭha-bhakshaṇa
    n. « devouring of wood (of the funeral pile)», -shṭhâ̱dhirohaṇa Pañcad.

    Sanskrit-English dictionary > काष्ठभक्षण

  • 100 काष्ठमठी


    kāshṭha-maṭhī
    f. a funeral pile L.

    Sanskrit-English dictionary > काष्ठमठी

Страницы

См. также в других словарях:

  • Funeral pile — Funeral Fu ner*al, a. [LL. funeralis. See {Funeral}, n.] Pertaining to a funeral; used at the interment of the dead; as, funeral rites, honors, or ceremonies. Shak. [1913 Webster] {Funeral pile} or {Funeral pyre}, a structure of combustible… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • funeral pile — funeral pile, a pile of wood or other combustible material upon which a dead body is burned …   Useful english dictionary

  • Pile — Pile, n. [F. pile, L. pila a pillar, a pier or mole of stone. Cf. {Pillar}.] 1. A mass of things heaped together; a heap; as, a pile of stones; a pile of wood. [1913 Webster] 2. A mass formed in layers; as, a pile of shot. [1913 Webster] 3. A… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Funeral — Fu ner*al, a. [LL. funeralis. See {Funeral}, n.] Pertaining to a funeral; used at the interment of the dead; as, funeral rites, honors, or ceremonies. Shak. [1913 Webster] {Funeral pile} or {Funeral pyre}, a structure of combustible material,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Funeral pyre — Funeral Fu ner*al, a. [LL. funeralis. See {Funeral}, n.] Pertaining to a funeral; used at the interment of the dead; as, funeral rites, honors, or ceremonies. Shak. [1913 Webster] {Funeral pile} or {Funeral pyre}, a structure of combustible… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • funeral — n. & adj. n. 1 a the burial or cremation of a dead person with its ceremonies. b a burial or cremation procession. c US a burial or cremation service. 2 sl. one s (usu. unpleasant) concern (that s your funeral). attrib.adj. of or used etc. at a… …   Useful english dictionary

  • pile — 1. noun /paɪl/ a) The head of an arrow or spear. a pile of stones b) A large stake, or piece of pointed timber, steel etc., driven into the earth or sea bed for the support of a building, a pier, or other superstructure, or …   Wiktionary

  • funeral pyre — (also funeral pile) noun a pile of wood on which a corpse is burnt as part of a funeral ceremony …   English new terms dictionary

  • pile — I. v. a. 1. Accumulate, amass. 2. Collect or gather into a heap, heap up. II. n. 1. Heap, mass, collection, accumulation. 2. Building, edifice, structure, fabric, erection. 3. Nap, woolly surface. 4 …   New dictionary of synonyms

  • Funeral of Diana, Princess of Wales — The funeral cortege passing the Wellington Arch on Hyde Park Corner Participants British Royal Family, Prime Minister Tony Blair …   Wikipedia

  • Cross and pile — Pile Pile, n. [F. pile, L. pila a pillar, a pier or mole of stone. Cf. {Pillar}.] 1. A mass of things heaped together; a heap; as, a pile of stones; a pile of wood. [1913 Webster] 2. A mass formed in layers; as, a pile of shot. [1913 Webster] 3.… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»